Hyundai HLM 32TS554 SMART handleiding

Handleiding

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283/ 83

Afdrukken

Je bekijkt pagina 35 van 83

Polski - 7 -

:LĊFHMDSOLNDFML

$E\]DU]ąG]DüDSOLNDFMDPL]DLQVWDORZDQ\PLQD

WHOHZL]RU]HPRĪHV]VNRU]\VWDü]WHMRSFML3RGĞZLHWO

LQDFLĞQLMSU]\FLVNOK=DSRPRFąWHMRSFMLPHQX

PRĪHV]GRGDü]DLQVWDORZDQąDSOLNDFMĊGRPHQX

*áyZQHJRXUXFKRPLüMąOXEMąXVXQąü3RGĞZLHWO

DSOLNDFMĊLQDFLĞQLMOKDE\]REDF]\üGRVWĊSQHRSFMH

0DUNHW

0RĪHV]WDNĪHGRGDüQRZHDSOLNDFMH]HVNOHSX

XĪ\ZDMąFWHMRSFML3RGĞZLHWOLQDFLĞQLMSU]\FLVNOK.

:\ĞZLHWORQH]RVWDQąZV]\VWNLHDSOLNDFMH0RĪHV]

UyZQLHĪX]\VNDüGRVWĊSGRDSOLNDFML]PHQX:LĊFHM

DSOLNDFML.

8áDWZLHQLDGRVWĊSX

=DSRPRFąWHMRSFMLPRĪHV]X]\VNDüEH]SRĞUHGQL

GRVWĊSGRPHQXXVWDZLHĔGRVWĊSQRĞFL

8VWDZLHQLDSU\ZDWQRĞFL

0RĪHV]X]\VNDüEH]SRĞUHGQLGRVWĊSGRPHQX

8VWDZLHQLDSU\ZDWQRĞFLNRU]\VWDMąF]WHMRSFML7D

RSFMDPRĪHE\üQLHGRVWĊSQDZ]DĪQRĞFLRGPRGHOXL

NUDMXZ\EUDQHJRSU]\SLHUZV]HMLQVWDODFML

8VWDZLHQLD

0RĪHV]]DU]ąG]DüXVWDZLHQLDPLVZRMHJR79NRU]\VWD

-

MąF]RSFMLWHJRPHQX$E\X]\VNDüZLĊFHMLQIRUPDFML

SDWU]=DZDUWRĞüPHQXXVWDZLHĔ.

=DSRPRFąWHMRSFMLPRĪHV]SU]\ZUyFLüXVWDZLHQLD

GRP\ĞOQHZPHQXJáyZQ\PNRU]\VWDMąF]RSFML

5HVHWXMDSOLNDFMHGRVWĊSQRĞü]DOHĪ\RGPRGHOX

WHOHZL]RUDLMHJRIXQNFML3RGĞZLHWOLQDFLĞQLMSU]\FLVN

OK3RMDZLVLĊNRPXQLNDWSRWZLHUG]DMąF\Z\EyU

:\ELHU]TAK L QDFLĞQLM OK DE\ NRQW\QXRZDü

3DPLĊWDMĪHSU]H]QDMEOLĪV]HNLONDPLQXWQLHEĊG]LH

PRĪQDZ\NRQDüWHMRSHUDFMLSRQRZQLH

ħUyGáD

0RĪHV]]DU]ąG]DüĨUyGáDPLNRU]\VWDMąF]RSFMLWHJR

PHQX$E\]PLHQLüELHĪąFHĨUyGáROXEXĪ\üWHOHZL]RUD

MDNREH]SU]HZRGRZHJRXU]ąG]HQLDZ\ĞZLHWODMąFHJR

SRGĞZLHWOMHGQą]RSFMLLQDFLĞQLMSU]\FLVNOK.

8VWDZLHQLDĨUyGHá

0RĪHV]X]\VNDüEH]SRĞUHGQLGRVWĊSGRPHQXħUyGáD

NRU]\VWDMąF]WHMRSFML(G\WXMĨUyGáDZáąF]DMOXE

Z\áąF]DMZ\EUDQHRSFMHĨUyGáD

:NáDGDQLHEDWHULLGRSLORWD

=GHMPLMNODSNĊ]SU]HJUyGNLQDEDWHULH$E\WR]URELü

PXVLV]Z\NRQDüQDVWĊSXMąFHF]\QQRĞFL

 :áyĪNRĔFyZNĊGáXJRSLVXOXE LQQHJR VSLF]DVWHJR

SU]HGPLRWGRRWZRUXQDGSRNU\ZNąLQDFLĞQLM

 1DVWĊSQLHQDFLĞQLMPRFQRQDSRNU\ZNĊLSU]HVXĔZ

NLHUXQNXVWU]DáNL

:áyĪGZLHEDWHULHAAA8SHZQLMVLĊĪHLVą

VNLHURZDQHZHZáDĞFLZąVWURQĊ1LHPLHV]DMVWDU\FK

LQRZ\FKEDWHULL%DWHULHZ\PLHQLDüQDOHĪ\QDLQQH

WHJRVDPHJROXEUyZQRZDĪQHJRW\SX=DPRFXMNODSNĊ

]SRZURWHP

3RGF]DVQLVNLHJRSR]LRPXQDáDGRZDQLDEDWHULLQD

HNUDQLHSRMDZLVLĊNRPXQLNDWĪHQDOHĪ\Z\PLHQLü

=ZUyüXZDJĊĪHJG\EDWHULHVąUR]áDGRZDQH

G]LDáDQLHSLORWDPRĪHE\üRVáDELRQH

%DWHULLQLHZROQRZ\VWDZLDüQDG]LDáDQLHĨUyGHáFLHSáD

WDNLFKMDNSURPLHQLRZDQLHVáRQHF]QHRJLHĔLWS

3RGáąF]HQLH]DVLODQLD

:$ĩ1(7HOHZL]RUMHVW]DSURMHNWRZDQ\GRNRU]\VWDQLD

]SUąGX]PLHQQHJR9+]3RUR]SDNRZDQLX

QDOHĪ\SR]ZROLüXU]ąG]HQLXRVLąJQąüWHPSHUDWXUĊ

RWRF]HQLDSU]HGSRGáąF]HQLHPJRGRSUąGX3URV]Ċ

ZáRĪ\üZW\F]NĊGRNRQWDNWX

3RGáąF]HQLHDQWHQ\

3URV]ĊSRGáąF]\üDQWHQĊOXEWHOHZL]MĊNDEORZą

GR:(-ĝ&,$$17(12:(*2 $17 OXE DQWHQĊ

VDWHOLWDUQąGR:(-ĝ&,$6$7(/,7$51(*2 /1%

]QDMGXMąFHJR]W\áXWHOHZL]RUD

7\OQDF]ĊĞüWHOHZL]RUD





/1%

$17

 6DWHOLWDUQH

 $QWHQDOXE79NDEORZD

-HĞOLFKFHV]SRGáąF]\üXU]ąG]HQLHGRWHOHZL]RUD

XSHZQLMVLĊQDMSLHUZĪHLWRXU]ąG]HQLHLWHOHZL]RU

VąZ\áąF]RQH3R SRGáąF]HQLXPRĪHV]ZáąF]\ü

REDXU]ąG]HQLDL]DF]ąü]QLFKNRU]\VWDü

,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHOLFHQFML

7HUPLQ\ +'0, +'0, +LJK 'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD

,QWHUIDFHRUD]ORJR+'0,Vą]QDNDPLWRZDURZ\PL

OXE]DUHMHVWURZDQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL+'0,

/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QF

:\SURGXNRZDQHQDOLFHQFML'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\

'ROE\$XGLR L SRGZyMQH' Vą ]QDNDPL WRZDURZ\PL

'ROE\/DERUDWRULHV/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ

<RX7XEHL<RX7XEHORJRVą]QDNDPLWRZDURZ\PL

*RRJOH,QF

7HQ SURGXNW ]DZLHUD WHFKQRORJLĊ REMĊW\PL SHZQ\PL

SUDZDPLZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMILUP\0LFURVRIW

Polski - 8 -

8Ī\ZDQLHLUR]SRZV]HFKQLDQLHWHMWHFKQRORJLLSR]D

W\PSURGXNWHPMHVW]DEURQLRQHEH]RGSRZLHGQLHM

RGSRZLHGQLFKOLFHQFMLILUP\0LFURVRIW

:áDĞFLFLHOH ]DZDUWRĞFL XĪ\ZDMą WHFKQRORJLL

0LFURVRIW3OD\5HDG\GRRFKURQ\VZRMHMZáDVQRĞFL

LQWHOHNWXDOQHMZW\PWUHĞFLFKURQLRQ\FKSUDZHP

DXWRUVNLP7RXU]ąG]HQLHZ\NRU]\VWXMHWHFKQRORJLĊ

3OD\5HDG\DE\X]\VNDüGRVWĊSGRWUHĞFLFKURQLRQ\FK

SU]H]3OD\5HDG\LOXE:0'50-HĞOLXU]ąG]HQLHQLH

Z\PXVLSUDZLGáRZRRJUDQLF]HĔQDZ\NRU]\VWDQLH

]DZDUWRĞFLMHMZáDĞFLFLHOHPRJą]DĪąGDüRGILUP\

0LFURVRIWXQLHZDĪQLü]GROQRĞüXU]ąG]HQLDGR

NRQVXPSFMLWUHĞFLFKURQLRQ\FKSU]H]3OD\5HDG\

8QLHZDĪQLHQLHQLHSRZLQQRZSá\ZDüQDWUHĞFL

QLHFKURQLRQHOXE WUHĞFL FKURQLRQH SU]H] LQQH

WHFKQRORJLHGRVWĊSXGRWUHĞFL:áDĞFLFLHOHWUHĞFLPRJą

Z\PDJDüXDNWXDOQLHQLD3OD\5HDG\ZFHOXX]\VNDQLD

GRVWĊSXGRLFK]DZDUWRĞFL-HĪHOLQLHZ\UD]LV]]JRG\

QDDNWXDOL]DFMĊQLHEĊG]LHV]ZVWDQLHX]\VNDüGRVWĊSX

GR]DZDUWRĞFLNWyUDZ\PDJDDNWXDOL]DFML

/RJRÄ&,3OXV´MHVW]QDNLHPWRZDURZ\P&,3OXV//3

7HQ SURGXNW MHVW REMĊW\ SHZQ\PL SUDZDPL

ZáDVQRĞFLLQWHOHNWXDOQHMILUP\0LFURVRIW8Ī\ZDQLHL

UR]SRZV]HFKQLDQLHWHMWHFKQRORJLLSR]DW\PSURGXNWHP

MHVW]DEURQLRQHEH]RGSRZLHGQLHMOLFHQFMLILUP\

0LFURVRIWOXEMHMDXWRU\]RZDQ\FKSU]HGVWDZLFLHOVWZ

,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHXVXZDQLD

>7\ONRGODNUDMyZ8(@

6\PEROHWHZVND]XMąLĪXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHL

HOHNWURQLF]QHRUD]EDWHULH]W\PV\PEROHPQLHSRZLQQ\

E\üZ\U]XFDQHZUD]]LQQ\PLRGSDGNDPLGRPRZ\PL

SR]XĪ\FLX=DPLDVWWHJRSURGXNW\WHSRZLQQ\E\ü

RGGDQHZHZáDĞFLZ\PSXQNFLHRGELRUXXU]ąG]HĔ

HOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FKRUD]EDWHULLZFHOXLFK

ZáDĞFLZHJRSRWUDNWRZDQLDRG]\VNXLSU]HWZRU]HQLDZ

]JRG]LH]SU]HSLVDPLRERZLą]XMąF\PLZ7ZRLPNUDMX

RUD]]'\UHNW\ZDPL(8L(8

3R]E\ZDMąFVLĊW\FKSURGXNWyZZHZáDĞFLZ\VSRVyE

SRPRĪHV]FKURQLü]DVRE\QDWXUDOQHLSRPRĪHV]

]DSRELHJDüLFKSRWHQFMDOQHPXQHJDW\ZQHPXHIHNWRZL

QDĞURGRZLVNRLOXG]NLH]GURZLHFRPRJáRE\VLĊ

SU]\GDU]\üZSU]\SDGNXQLHZáDĞFLZHJRSR]E\FLDVLĊ

W\FKSURGXNWyZ

$E\X]\VNDü ZLĊFHMLQIRUPDFMLRSXQNWDFK]ELHUDQLH

LXW\OL]DFMLW\FKSURGXNWyZSURV]ĊVNRQWDNWRZDüVLĊ

]ORNDOQ\PXU]ĊGHPPLHMVNLPVáXĪEDPLZ\ZR]X

RGSDGyZOXEVNOHSHPZNWyU\P]DNXSLOL3DĔVWZR

WHQSURGXNW

.DU\PRJą]RVWDüQDáRĪRQH]DQLHZáDĞFLZHSR]E\FLH

VLĊRGSDGyZ]JRGQLH]SUDZHPRERZLą]XMąF\PZ

GDQ\PNUDMX

>8Ī\WNRZQLF\SURZDG]ąF\G]LDáDOQRĞüKDQGORZą@

-HĞOLFKFąVLĊ3DĔVWZRSR]E\üWHJRSURGXNWXSURV]Ċ

VNRQWDNWRZDüVLĊ]HVZ\PGRVWDZFąLVSUDZG]Lü

ZDUXQNL]DNXSX

>,QQHNUDMHSR]D8QLą(XURSHMVNą@

7HV\PEROHVąZDĪQHW\ONRZ8QLL(XURSHMVNLHM

6NRQWDNWXMVLĊ]ORNDOQ\PLZáDG]DPLDE\X]\VNDü

LQIRUPDFMHGRW\F]ąFHXW\OL]DFMLLUHF\NOLQJX

8U]ąG]HQLHLRSDNRZDQLHSRZLQQR]RVWDüRGGDQH

GRPLHMVFRZHJRSXQNWXVNXSXZFHOXLFKUHF\NOLQJX

1LHNWyUHSXQNW\VNXSXQLHSRELHUDMąRSáDW

Uwaga:/LWHU\3ESRGV\PEROHPEDWHULLR]QDF]DMąĪH

EDWHULD]DZLHUDRáyZ

 

 3URGXNW\

 %DWHULH

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283/ 83

Bekijk gratis de handleiding van Hyundai HLM 32TS554 SMART, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Televisie