Harman Kardon Enchant Speaker handleiding

Handleiding

123456789101112131415161718192021222324252627282930/ 30

Afdrukken

Je bekijkt pagina 14 van 30

ES-MX FI

Especificaciones generales:

• Modelo: Enchant Speaker

• Fuente de alimentación: 100-240V CA, ~50/60Hz

• Potencia total de salida del altavoz (RMS @

THD 1%): 90 W

• Transductor: 1 tweeter de 25mm, 1 woofer de

92mm, 2 drivers de rango completo de 50mm

• Energía de reserva en red: <2.0W

• Temperatura apta para funcionamiento: 0°C-45°C

Especificaciones de audio

• Respuesta de frecuencia:

55Hz-20kHz (-6dB)

Especificaciones de conexión inalámbrica

• Versión de Bluetooth: 5.3

• Perl de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Rango de frecuencia del transmisor de

Bluetooth: 2400MHz-2483.5MHz

• Potencia del transmisor de Bluetooth:

<13dBm (EIRP)

• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax

(2.4GHz/5GHz)

• Rango de frecuencia del transmisor de

Wi-Fi de 2.4G: 2412-2472MHz (banda ISM

2.4GHz, 11canales de EE.UU., 13canales de

Europa y otros lugares)

• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de

2.4G: <20dBm (EIRP)

• Rango de frecuencia del transmisor de Wi-Fi

de 5G: 5.15-5.35GHz;

5.470-5.725GHz; 5.725-5.825GHz

• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de

5G: 5.15-5.25 GHz < 23 dBm;

5.25-5.35 GHz < 20 dBm;

5.470-5.725 GHz < 20 dBm;

5.725-5.825 GHz < 14 dBm

Yleiset tekniset tiedot:

• Malli: Enchant Speaker

• Virtalähde: 100–240 V AC, ~50/60 Hz

• Kaiuttimien kokonaisteho (RMS @ THD

1%): 90 W

• Elementit: 1x 25 mm:n diskantti, 1x 92 mm:n

bassokaiutin, 2x 50 mm:n laajakaistaelementti

• Tehontarve verkkovalmiustilassa: <2,0 W

• Käyttölämpötila: 0 °C - 45 °C

Audio-ominaisuude

• Taajuusvaste: 55 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Langattoman rajapinnan määritykset

• Bluetooth-versio: 5.3

• Bluetooth-proili: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Bluetooth-lähettimen taajuusalue:

2 400 MHz - 2 483,5 MHz

• Bluetooth-lähettimen teho: < 13 dBm (EIRP)

• Wi-Fi-verkko:

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)

• 2.4G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue:

2 412 MHz – 2 472 MHz (2,4 GHz ISM

kaista, USA 11 kanavaa, Eurooppa ja muut

13 kanavaa)

• 2.4G Wi-Fi-lähettimen teho: < 20 dBm (EIRP)

• 5G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue:

5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz,

5,725–5,825 GHz

• 5G Wi-Fi-lähettimen teho:

5,15–5,25 GHz < 23 dBm,

5,25–5,35 GHz < 20 dBm,

5,470–5,725 GHz < 20 dBm,

5,725–5,825 GHz < 14 dBm

Dimensiones

• Dimensiones (ancho x alto x profundidad):

163 x 205 x 163mm/6.4" x 8.0" x 6.4"

• Peso: 2.16kg/4.76lb

• Dimensiones del producto embalado

(ancho x alto x profundidad):

212 x 318 x 212 mm/8.35" x 12.52" x 8.35"

• Peso del producto embalado: 3.05 kg/6.72lb

El altavoz Enchant Speaker cumple con la

Regulación de la Comisión Europea (CE) Nro.

1275/2008 y (UE) Nro. 801/2013 como equipo

en red.

• Modo inalámbrico Bluetooth/Wi-Fi

Los usuarios pueden transmitir audio al

altavoz a través de Bluetooth/Wi-Fi. Cuando

el producto se conecta a través de Bluetooth/

Wi-Fi, la conexión debe permanecer

activa en todo momento para asegurar un

funcionamiento adecuado.

El producto entrará en modo de reposo de

red después de 10minutos sin funcionar. El

consumo de energía en modo de reposo

es menor a 2.0watts, después del cual se

puede volver a activar a través de la conexión

Bluetooth/Wi-Fi.

• Modo de desconexión Bluetooth/Wi-Fi

El producto entrará en modo de reposo

después de 10minutos sin funcionar. El

consumo de energía en modo de reposo es

menor a 0.5watts.

Mitat

• Mitat (L x K x S):

163 x 205 x 163 mm / 6,4 x 8,0 x 6,4”

• Paino: 2,16 kg / 4,76 paunaa

• Pakkauksen mitat (L x K x S):

212 x 318 x 212 mm / 8,35 x 12,52 x 8,35”

• Pakkauksen paino: 3,05 kg / 6,72 paunaa

Enchant Speaker noudattaa Euroopan komission

asetusten (EC) nro 1275/2008 ja (EU) nro

801/2013 vaatimuksia verkotetulle laitteelle.

• Langaton Bluetooth/Wi-Fi-tila

Kuluttajat voivat suoratoistaa Bluetooth/

Wi-Fi-ääntä kaiuttimeen. Kun tuote on

yhdistetty Bluetooth/Wi-Fi -yhteyden kautta,

Bluetooth/Wi-Fi -yhteyden on oltava koko

ajan aktiivinen, jotta se toimii oikein.

Tuote siirtyy verkotettuna 10 minuutin

käyttämättömyyden jälkeen lepotilaan.

Virrankulutus lepotilassa on alle 2,0 Wattia,

jonka jälkeen se voidaan aktivoida uudelleen

Bluetooth/Wi-Fi-yhteyden kautta.

• Bluetooth/Wi-Fi-yhteyden katkaisutila

Tuote siirtyy valmiustilaan 10 minuutin

käyttämättömyyden jälkeen. Tehontarve

valmiustilassa on alle 0,5 Wattia.

CONTENIDO DE LA CAJA

*La cantidad de cables de alimentación y el tipo

de enchufe dependen de la región.

ENCENDIDO

CONFIGURACIÓN DE WI-FI

En un dispositivo Android o iOS, agrega el

altavoz a la red Wi-Fi de tu hogar mediante

la aplicación Harman Kardon One. Sigue las

instrucciones para completar la conguración.

*Algunas funciones requieren suscripciones

o servicios que no están disponibles en todos

los países.

TRANSMISIÓN DE MÚSICA

Transmite música mediante la aplicación Harman

Kardon One o servicios de música compatibles.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

* Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee

alueittain.

VIRRAN KYTKENTÄ

WI-FI-ASENNUS

Lisää kaiutin kotisi Wi-Fi-verkkoon Android- tai

iOS-laitteella Harman Kardon One -sovelluksen

välityksellä. Seuraa sovelluksen ohjeita

asennuksen saattamiseksi loppuun.

* Jotkin ominaisuudet edellyttävät tilauksia tai

palveluja, joita ei ole saatavina kaikissa maissa.

MUSIIKIN SUORATOISTO

Suoratoista musiikkia Harman Kardon One

-sovelluksen tai tuettujen musiikkipalveluiden

välityksellä.

SINCRONIZACIÓN BLUETOOTH

Conectando | Conectado

La transmisión de música mediante Bluetooth se

detendrá cuando comiences a transmitir música

mediante Wi-Fi.

CONTROL DE BOTONES

MOMENT: Presiona para acceder a la lista de

reproducción de música y a la conguración del

altavoz personalizadas en la aplicación Harman

Kardon One.

RESTABLECIMIENTO A LA

CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

SOPORTE EN LÍNEA

Manual del propietario

BLUETOOTH-PARILIITOS

Yhteyden muodostus | Yhdistetty

Musiikin suoratoisto Bluetoothin kautta

keskeytyy aloittaessasi musiikin suoratoiston

Wi-Fi:n kautta.

PAINIKEOHJAUS

MOMENT: Paina päästäksesi musiikin

soittolistaan ja kaiutinasetuksiin, jotka on

personoitu Harman Kardon One -sovelluksessa.

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

ONLINE-TUKI

Käyttöohje

ESPECIFICACIONES TEKNISET TIEDOT

123456789101112131415161718192021222324252627282930/ 30

Bekijk gratis de handleiding van Harman Kardon Enchant Speaker, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van Harman Kardon (Speaker)

Handleiding bekijken

Harman Kardon HKTS 10

Speaker - handleiding

Andere merken in Speaker