Harman Kardon Enchant Speaker handleiding

Handleiding

123456789101112131415161718192021222324252627282930/ 30

Afdrukken

Je bekijkt pagina 13 van 30

DE ES

Allgemeine Spezifikation:

• Modell: Enchant Speaker

• Energieversorgung:

100–240V AC, ~ 50/60Hz

• Gesamte Lautsprecherleistung (RMS bei

THD 1 %): 90 W

• Lautsprechertreiber: 1x 25mm

Hochtöner, 1x 92mm Tieftöner, 2x 50mm

Breitbandlautsprecher

• Vernetzter Standby-Verbrauch: < 2,0W

• Betriebstemperatur: 0–45°C

Audiospezifikation

• Frequenzbereich: 55Hz – 20kHz (-6dB)

Spezifikation der kabellosen Verbindung

• Bluetooth-Version: 5.3

• Bluetooth-Prol: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Frequenzbereich für die Bluetooth-

Übertragung: 2.400–2.483,5MHz

• Bluetooth-Übertragungsleistung: <13dBm (EIRP)

• WLAN-Netzwerk:

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz)

• 2,4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich:

2.412–2.472MHz (2,4 GHz ISM-Band, USA

11 Kanäle, Europa und andere Länder 13 Kanäle)

• 2,4G WLAN-Übertragungsleistung:

< 20dBm (EIRP)

• 5G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich:

5,15–5,35GHz, 5,470–5,725GHz,

5,725–5,825GHz

• 5G WLAN-Übertragungsleistung:

5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm,

5,25 - 5,35 GHz < 20 dBm,

5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm,

5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm

Especificaciones generales:

• Modelo: Enchant Speaker

• Alimentación: 100 - 240VCA, ~ 50/60Hz

• Salida de potencia total del altavoz (RMS a

THD 1%): 90 W

• Transductor: 1 altavoz de agudos de 25mm,

1 altavoz de bajos de 92mm, 2 unidades de

gama completa de 50mm

• Consumo energético en reposo en red: <2,0W

• Temperatura de funcionamiento: 0°C – 45°C

Especificaciones de audio

• Intervalo de frecuencias:

55Hz – 20kHz (-6dB)

Especificaciones del sistema inalámbrico

• Versión de Bluetooth: 5.3

• Perl de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Intervalo de frecuencias del transmisor

Bluetooth: 2400MHz-2483,5MHz

• Potencia del transmisor Bluetooth: <13dBm (EIRP)

• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax

(2,4GHz/5GHz)

• Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi

2.4G: 2412 – 2472MHz (banda ISM 2,4GHz,

EstadosUnidos: 11canales, Europa y otros:

13canales)

• Potencia del transmisor Wi-Fi 2.4G: <20dBm (EIRP)

• Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi

5G: 5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725GHz,

5,725–5,825GHz

• Potencia del transmisor Wi-Fi 5G:

5,15 – 5,25 GHz < 23 dBm; 5,25 – 5,35 GHz

< 20 dBm; 5,470 – 5,725 GHz < 20 dBm;

5,725 – 5,825 GHz < 14 dBm

Abmessungen

• Abmessungen (B x H x T):

163 x 205 x 163mm

• Gewicht: 2,16kg

• Verpackungsabmessungen (B x H x T):

212 x 318 x 212mm

• Verpackungsgewicht: 3,05kg

Der Enchant Speaker entspricht der Verordnung

(EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der

Europäischen Kommission als vernetztes Gerät.

• Kabelloser Bluetooth/WLAN-Modus

Bluetooth/WLAN-Audio kann über den

Lautsprecher gestreamt werden. Wenn das

Produkt über Bluetooth/WLAN verbunden ist,

muss die Bluetooth/WLAN-Verbindung immer

aktiv bleiben, um einen ordnungsgemäßen

Betrieb zu gewährleisten.

Das Produkt wechselt nach 10Minuten

ohne Betrieb in den vernetzten Standby-

Modus. Der Stromverbrauch im vernetzten

Standby-Modus beträgt weniger als 2,0Watt,

danach kann er über eine Bluetooth/WLAN-

Verbindung wieder aktiviert werden.

• Bluetooth/WLAN-Trennungsmodus

Das Produkt wechselt nach 10Minuten

ohne Betrieb in den Standby-Modus. Der

Energieverbrauch im Standby-Modus beträgt

weniger als 0,5Watt.

Dimensiones

• Dimensiones (An. x Al. x Prof.):

163 x 205 x 163mm/6,4" x 8,0" x 6,4"

• Peso: 2,16kg/4,76lbs

• Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.):

212 x 318 x 212mm/8,35" x 12,52" x 8,35"

• Peso del paquete: 3,05kg/6,72lbs

Enchant Speaker cumple las normas de la

Comisión Europea (CE) No.º1275/2008 y (UE)

No.º801/2013 como equipo en red.

• Modo inalámbrico de Bluetooth/Wi-Fi

Los usuarios pueden transferir audio

Bluetooth/Wi-Fi hacia el altavoz. Cuando

el producto está conectado mediante

Bluetooth/Wi-Fi, la conexión Bluetooth/Wi-Fi

debe permanecer activa en todo momento

para garantizar un funcionamiento adecuado.

El producto se pondrá en modo de

reposo en red después de 10minutos sin

funcionamiento. El consumo de energía en

modo de reposo es menor que 2,0W y es

posible reactivar el dispositivo mediante la

conexión Bluetooth/Wi-Fi

• Modo de desconexión de Bluetooth/Wi-Fi

El producto se pondrá en modo de reposo

después de 10minutos sin funcionamiento. El

consumo de energía en modo de reposo es

menor que 0,5W.

VERPACKUNGSINHALT

* Anzahl und Steckertyp des Netzkabels

weichen je nach Region ab.

EINSCHALTEN

WLAN-Einrichtung

Füge auf einem Android- oder iOS-Gerät den

Lautsprecher über die Harman Kardon One

App zu deinem Heim-WLAN-Netz hinzu. Folge

den Anweisungen in der App zum Fertigstellen

der Einrichtung.

* Einige Funktionen erfordern Abonnements oder

Dienste, die nicht in allen Ländern verfügbar sind.

MUSIK-STREAMING

Streame Musik über die Harman Kardon One

App oder unterstützte Musikdienste.

CONTENIDO DE LA CAJA

* El número de cables de alimentación y el tipo

de enchufe varían según la región.

ENCENDIDO

CONFIGURACIÓN DE WI-FI

En un dispositivo Android o iOS, añade el altavoz

a la red Wi-Fi de tu hogar mediante la aplicación

Harman Kardon One. Sigue las instrucciones de la

aplicación para completar la conguración.

* Algunas funciones requieren suscripciones o

servicios que no están disponibles en todos los países.

TRANSMITIENDO MÚSICA

Transmite música mediante la aplicación

Harman Kardon One o con los servicios de

música compatibles.

BLUETOOTH-KOPPLUNG

Verbindung wird hergestellt | Verbunden

Das Musikstreaming über Bluetooth wird

unterbrochen, wenn das Musikstreaming über

WLAN gestartet wird.

TASTEN-BEDIENUNG

MOMENT: Drücken, um auf

die Musikwiedergabeliste und die

Lautsprechereinstellugen zuzugreifen, die in der

Harman Kardon One App angepasst wurden.

RESET AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN

ONLINE-SUPPORT

Bedienungsanleitung

EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

Conectando | Conectado

La transmisión de música mediante Bluetooth se

detendrá cuando empieces a transmitir música

mediante Wi-Fi.

CONTROL MEDIANTE BOTONES

MOMENT: Pulsa para acceder a la lista de

reproducción de música y a la conguración de

los altavoces personalizados en la aplicación

Harman Kardon One.

RESTABLECIMIENTO A LA

CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

SOPORTE EN LÍNEA

Manual del propietario

TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

123456789101112131415161718192021222324252627282930/ 30

Bekijk gratis de handleiding van Harman Kardon Enchant Speaker, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van Harman Kardon (Speaker)

Handleiding bekijken

Harman Kardon HKTS 10

Speaker - handleiding

Andere merken in Speaker