Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
UM_2_XP27000PD_SV_1.1
1 XP27000PD
A
nvändarmanual
2
Laddningskabel
3
Innehåll i förpackningen
Hur man använder
Hur man laddar
Adapter ingår EJ
Specifikation :
Modellnamn : XP27000PD
Celltyp : Litiumjon
Baמּerikapacitet : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Nominell ingång : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nominell ingång : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nominell utgång 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nominell utgång 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Nominell utgång 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Total utgång : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Måמּ : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Vikt : 635.4g ± 10g
SV
Skärminformation
Skärmtolkning
1. Huvudskärm under driﬞ.
2. Tryck och håll ned i 3 sekunder för aמּ visa nästa skärm.
Tryck i 1 sekund för aמּ visa nästa skärm.
Tryck i 1 sekund för aמּ visa nästa skärm.
Tryck i 1 sekund för aמּ visa huvudarbets skärmen.
Användarhandbok för
LCD-skärm
LCD-skärminstruktioner
1. Avstängt läge : Skärmen är inte upplyst.
2. Skärm avstängd : Eﬞer aמּ p7-ha slagit på och inte använts stängs
skärmen av eﬞer 10 sekunder.
3. Automatisk avstängning : Stänger automatiskt av eﬞer 2-3 minuters
inaktivitet.
4. Arbetsläge : Skärmen förblir kontinuerligt på utan aמּ stängas av.
X
P2
7
00
0
P
D
D
o
w
n
l
o
ad
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Anslut USB-C änden till ingångsporten
för att ladda
Anslut laddningskabeln till en universell
USB AC-adapter.
Obs : Om du behöver
ladda din enhet med
mer än 60W effekt,
vänligen använd en
E-Maker-kompatibel
snabbladdningskabel.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Tryck på strömbrytaren för att aktivera laddningen på din enhet.
Aktuell laddningsnivå för powerbank
Aktuell baמּericellstemperatur
Aktuell driﬞstid
Visning av inmatningsstatus
Visning av utmatningsstatus
Aktuell USB-C1 inmatnings-/utmatningseffekt
Aktuell USB-C2 inmatnings-/utmatningseffekt
Aktuell USB-A utmatningsvisning
Aktuell total inmatnings-/utmatningseffektvisning
UM_2_XP27000PD_SQ_1.1
1 XP27000PD
Manua
li i përdoruesit
2
Kablloja e ngarkimit
3
Përmbajtja e paketimit
Si të përdoret
Si të ringjallni
Adapteri NUK është përfshirë
Specifikimet :
Emri i modelit : XP27000PD
Lloji i qelizave : Litium Jon
Kapaciteti i baterisë : 27000mAh/99.9Wh(Maks.)
Futja e vlerësuar : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Futja e vlerësuar : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Dalja e vlerësuar 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Dalja e vlerësuar 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Dalja e vlerësuar 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Dalja totale : 140W(Maks.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Dimensionet : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Pesha : 635.4g ± 10g
SQ
Ekran i Shfaqjes
Përkthimi i ekranit
1. Ekran kryesor gjatë operacionit.
2. Mbani shtypur për 3 sekonda për të shfaqur ekranin tjetër.
Shtypni për 1 sekondë për të shfaqur ekranin tjetër.
Shtypni për 1 sekondë për të shfaqur ekranin tjetër.
Shtypni për 1 sekondë për të shfaqur ekranin kryesor të punës.
Udhëzuesi i përdoruesit
për ekranin LCD
Udhëzimet e ekranit LCD
1. Gjendja e fikur : Ekran nuk është i ndriçuar.
2. Ekran i fikur : Pas ndezjes dhe mos përdorimit, ekranit i duhen 10
sekonda për të fikur.
3. Mbyllje automatike : Mbyllet automatikisht pas 2-3 minutash pa
aktivitet.
4. Gjendja e punës : Ekranit i duhet të qëndrojë i ndezur pa u fikur.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Lidheni pjesën USB-C p7-me portën hyrëse
për ta ringarkuar
Lidheni kabllin e ngarkimit p7-me një
adapter USB AC universal.
Opomba : Če
potrebujete polniti
svojo napravo z več
kot 60W moči, prosim
uporabite E-Maker
kompatibilen kabel za
hitro polnjenje.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Shtypni butonin e fuqisë për të aktivizuar ngarkimin në pajisjen tuaj.
Niveli aktual i ngarkimit të bankës së energjisë
Temperatura aktuale e qelizës së baterisë
Koha aktuale e funksionimit
Shfaqja e statusit të hyrjes
Shfaqja e statusit të daljes
Fuqia aktuale hyrëse/dalëse e USB-C1
Fuqia aktuale hyrëse/dalëse e USB-C2
Shfaqja aktuale e fuqisë dalëse USB-A
Shfaqja aktuale e fuqisë totale hyrëse/dalëse
UM_2_XP27000PD_SR_1.1
1 XP27000PD
К
ориснички
п
риручник
2
Кабл за
напајање.
3
Саржај пакоања
Како корис
Како напун
Адаптер НИЈЕ укључен
Спецификација :
Назив модела : XP27000PD
Тип ћелије : Литијум-јонска
Капацитет батерије : 27000mAh/99.9Wh(Макс.)
Номинални улаз : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинални улаз : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинални излаз 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинални излаз 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинални излаз 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A
12V/2.5A
Укупни излаз : 140W(Макс.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Димензије : 156(Д) x55.9(Ш) x53(В) мм
Тежина : 635.4г ± 10г
SR
Приказ екрана Интерпретација екрана
1. Искључено стање : Екран није осветљен.
2. Искључен екран : Након укључивања и када није у употреби,
екран се искључује након 10 секунди.
3. Аутоматско искључивање : Аутоматски се искључује након 2-3
минута неактивности.
4. Радно стање : Екран остаје укључен без прекида.
1. Главни екран током рада.
2. Притисните и задржите 3 секунде да бисте
приказали следећи екран.
Притисните 1 секунду да бисте приказали следећи екран.
Притисните 1 секунду да бисте приказали следећи екран.
Притисните 1 секунду да бисте приказали главни
радни екран.
Корисничко упутство
за ЛЦД екран
Инструкције за приказ
екрана ЛЦД екрана
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Повежите USB-C крај до улазног
порта за пунњење
Повежите кабл за пуњење на
универзални USB AC адаптер.
Напомена : Ако вам је
потребно да напуните
ваш уређај са више од
60W снаге, молимо вас
користите E-Maker
компатибилни брзо
пуњење кабл.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Притисните дугме за укључивање да активирате пунење на
вашем уређају.
Тренутни ниво напуњености спољашње батерије
Тренутна температура ћелије батерије
Тренутно време рада
Приказ статуса улаза
Приказ статуса излаза
Тренутна улазна/излазна снага USB-C1
Тренутна улазна/излазна снага USB-C2
Тренутна излазна снага USB-A
Тренутни приказ укупне улазне/излазне снаге
SQ
SR
SV
UK
Ladda ner manual
Shkarkoni manualin
Преузми упутство
Завантажити посібник
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së tepërt
për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin, ju lutemi
na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike
janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe
përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci kohore të
kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje p7-me garancinë, ju lutem vizitoni:
http://www.energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите: http://www.ener-
gizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
UM_2_XP27000PD_UK_1.1
1 XP27000PD
І
н
струкція
к
ористувача
2
Кабель заряду
3
Вміс упакоки
Як корсоуа
Як перезаряжа
Адаптер НЕ включено
Технічні характеристики :
Назва моделі : XP27000PD
Тип акумулятора : Літій-іонний
Ємність акумулятора : 27000mAh/99.9Wh(Макс.)
Номінальний вхід : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номінальний вхід : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номінальний вихід 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номінальний вихід 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номінальний вихід 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A
12V/2.5A
Загальний вихід : 140W(Макс.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Розміри : 156(L) x55.9(W) x53(H) мм
Вага : 635.4g ± 10g
UK
Дисплей Інтерпретація екрану
1. Вимкнений стан : Екран не підсвічений.
2. Вимкнений екран : Піс ля включення та не використання екран
вимикається через 10 секунд.
3. Автоматичне вимкнення : Автоматично вимикається через 2-3
хвилини неактивності.
4. Робочий стан : Екран залишається увімкненим без переривань.
1. Основний екран під час роботи.
2. Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, щоб
показати наступний екран.
Натисніть на 1 секунду, щоб показати наступний екран.
Натисніть на 1 секунду, щоб показати наступний екран.
Натисніть на 1 секунду, щоб показати головний
робочий екран.
Посібник користувача
LCD-екрану
Інструкції з використання
LCD-екрана
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Підключіть кінець USB-C до
вхідного порту для заряджання
Anslut laddningskabeln till en
universell USB AC-adapter.
Примітка : Якщо вам
потрібно зарядити
пристрій потужністю
більше 60 Вт, будь ласка,
використовуйте
сумісний зі швидким
заряджанням кабель
E-Maker.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Натисніть кнопку живлення, щоб активувати зарядження на
вашому пристрої.
Поточний рівень заряду павербанку
Поточна температура акумуляторної комірки
Поточний час роботи
Дисплей стану входу
Дисплей стану виходу
Поточна вхідна/вихідна потужність USB-C1
Поточна вхідна/вихідна потужність USB-C2
Поточна потужність виходу USB-A
Поточний загальний дисплей вхідної/вихідної
потужності
Garanti mot kortslutning och överladdning för
din powerbank och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om produkten, vänligen
kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och
relaterade dotterbolag och används under licens av TennRich International
Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från inköpsdatum. För
mer garantinformation, besök: http://www.energizerpowerpacks.com
Гарантує захист від короткого замикання
та перезарядки для вашого портативного
акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та
пов'язаних підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International
Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer XP27000PD, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | XP27000PD |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6134 MB |
