Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 7
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
XP27000PD
UM_2_XP27000PD_SK_1.1
1 XP27000PD
Používateľská príručk
a
2
Nabíjacie káble
3
Obsah balenia
Ako používať
Ako dobíjať
Adaptér NIE je súčasťou
Špecifikácia :
Názov modelu : XP27000PD
Typ batérie : Lítium-iónová
Kapacita batérie : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Menovitý vstup : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Menovitý vstup : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Menovitý výstup 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Menovitý výstup 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Menovitý výstup 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Celkový výstup : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Rozmery : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Hmotnosť : 635.4g ± 10g
SK
Zobrazená obrazovka
Interpretácia obrazovky
1. Hlavná obrazovka počas prevádzky.
2. Podržte 3 sekundy, aby sa zobrazil ďalší obrazovka.
Stlačte 1 sekundu, aby sa zobrazil ďalší obrazovka.
Stlačte 1 sekundu, aby sa zobrazil ďalší obrazovka.
Stlačte 1 sekundu, aby sa zobrazil hlavný pracovný obrazovka.
Používateľská príručka
pre LCD obrazovku
LCD displej Inštrukcie pre
zobrazenie obrazovky
1. Vypnutý stav : Obrazovka nie je osvetlená.
2. Obrazovka vypnutá : Po zapnutí a nevyužívaní sa obrazovka vypne po
10 sekundách.
3. Automatické vypnutie : Automaticky sa vypne po 2-3 minútach
nečinnosti.
4. Pracovný stav : Obrazovka zostáva neustále zapnutá bez vypnutia.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Pripojte koniec USB-C k vstupnému
portu na dobíjanie
Pripojte nabíjací kábel k univerzálnemu
adaptéru USB AC.
Poznámka : Ak
potrebujete nabíjať
svoje zariadenie s viac
ako 60 W výkonom,
použite prosím E-Maker
kompatibilný
rýchlonabíjací kábel.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Stlačte tlačidlo zapnutia na aktiváciu nabíjania na vašom zariadení.
Aktuálna úroveň nabitia powerbanky
Aktuálna teplota batériového článku
Aktuálny čas prevádzky
Displej stavu vstupu
Displej stavu výstupu
Aktuálny vstupný/výstupný výkon USB-C1
Aktuálny vstupný/výstupný výkon USB-C2
Aktuálny výstupný výkon USB-A
Aktuálny celkový vstupný/výstupný výkon
UM_2_XP27000PD_RO_1.1
1 XP27000PD
Manua
l de utilizare
2
Cablu de încărcare
3
Conținutul pachetului
Cum să folosești
Cum să reîncărcați
Adaptorul NU este inclus
Specificație :
Numele modelului : XP27000PD
Tipul celulei : Litiu-Ion
Capacitatea bateriei : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Intrare nominală : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Intrare nominală : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Ieșire nominală 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Ieșire nominală 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A
20V/5A 28V/5A
Ieșire nominală 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Ieșire totală : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Dimensiuni : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Greutate : 635.4g ± 10g
RO
Ecran de afișare
Interpretarea ecranului
1. Ecran principal în timpul operației.
2. Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a
afișa următorul ecran.
Apăsați timp de 1 secundă pentru a afișa următorul ecran.
Apăsați timp de 1 secundă pentru a afișa următorul ecran.
Apăsați timp de 1 secundă pentru a afișa ecranul principal de lucru.
Ghid de utilizare ecran LCD
Instrucțiuni afișare ecran LCD
1. Stare de oprire : Ecranul nu este iluminat.
2. Ecran oprit : După pornire și nefolosire, ecranul se oprește după 10
secunde.
3.
Oprire automată : Se oprește automat după 2-3 minute de inactivitate.
4. Stare de lucru : Ecranul rămâne pornit continuu fără a se opri.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Conectați capătul USB-C la portul de
intrare pentru a reincarca
Conectați cablul de încărcare la un
adaptor USB AC universal.
Notă : Dacă aveți
nevoie să încărcați
dispozitivul cu o
putere mai mare de
60W, vă rugăm să
utilizați un cablu de
încărcare rapidă
compatibil E-Maker.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Apăsați butonul de pornire pentru a activa încărcarea pe
dispozitivul dvs.
Nivelul curent de încărcare al bateriei externe
Temperatura curentă a celulei bateriei
Timpul de funcționare curent
Afișaj de stare a intrării
Afișaj de stare a ieșirii
Puterea curentă de intrare/ieșire USB-C1
Puterea curentă de intrare/ieșire USB-C2
Afișajul curent al puterii de ieșire USB-A
Afișajul curent al puterii totale de intrare/ieșire
UM_2_XP27000PD_SL_1.1
1 XP27000PD
Uporabniški
priročnik
2
Polnilni kabel
3
Vsebina paketa
Kako uporabljati
Kako napolniti
Adapter NI priložen
Specifikacije :
Ime modela : XP27000PD
Vrsta celic : Litij-ionska
Kapaciteta baterije : 27000mAh/99.9Wh(Max.)
Nazivni vhod : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni vhod : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni izhod 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni izhod 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A 15V/3A 20V/5A
28V/5A
Nazivni izhod 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A 12V/2.5A
Skupni izhod : 140W(Max.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Dimenzije : 156(L) x55.9(W) x53(H) mm
Teža : 635.4g ± 10g
SL
Prikaz zaslona Razlaga zaslona
1. Glavni zaslon med delovanjem.
2. Držite 3 sekunde, da prikažete naslednji zaslon.
Pritisnite 1 sekundo, da prikažete naslednji zaslon.
Pritisnite 1 sekundo, da prikažete naslednji zaslon.
Pritisnite 1 sekundo, da prikažete glavni delovni zaslon.
Uporabniški priročnik za
LCD zaslon
Navodila za prikaz zaslona LCD
1. Izključeno stanje : Zaslon ni osvetljen.
2. Izključen zaslon : Po vklopu in neuporabi se zaslon izklopi po 10
sekundah.
3. Samodejni izklop : Samodejno se izklopi po 2-3 minutah neaktivnosti.
4. Delovno stanje : Zaslon ostane neprekinjeno vklopljen brez izklopa.
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
ad
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Povežite konec USB-C v vhodni
priključek za polnjenje
Povežite polnilni kabel s univerzalnim
USB AC adapterjem.
Opomba : Če
potrebujete polniti svojo
napravo z več kot 60W
moči, prosim uporabite
E-Maker kompatibilen
kabel za hitro polnjenje.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Pritisnite gumb za vklop, da omogočite polnjenje vaše naprave.
Trenutna raven napolnjenosti zunanje baterije
Trenutna temperatura baterijske celice
Trenutni čas delovanja
Prikaz stanja vnosa
Prikaz stanja izhoda
Trenutna vhodna/izhodna moč USB-C1
Trenutna vhodna/izhodna moč USB-C2
Trenutna izhodna moč USB-A
Trenutni prikaz skupne vhodne/izhodne moči
RO
RU
SK
SL
Stiahnuť príručku
Descărcați manualul
Prenesi navodila
Скачать руководство
Garantează împotriva scurtcircuitului și
supraincarcării pentru bateria mobilă și dispozitivele
dumneavoastră.
Managementul PowerSafe
Serviciu pentru clienți
Pentru orice întrebare despre produs, vă rugăm
să ne contactați la
service@energizerpowerpacks.com
Eliminați corect bateria, căutați un centru local de eliminare pentru sfaturi.
Nu eliminați, demontați, deteriorați sau incendiați bateria în niciun moment.
©2024 Energizer. Energizer, caracteristica Energizer și anumite designuri
grafice sunt mărci comerciale ale Energizer Brands, LLC și a subsidiarelor
sale și sunt utilizate sub licență de TennRich International Corp..
GARANȚIE
Toate produsele începând cu data achiziționării sunt calificate pentru o garanție
limitată în timp. Pentru mai multe informații despre garanție, vă rugăm să vizitați:
http://www.energizerpowerpacks.com
UM_2_XP27000PD_RU_1.1
1 XP27000PD
Руководство
п
ользователя
2
Зарядный
кабель
3
Соержане упакок
Как спользоаь
Как заряжаь
Адаптер НЕ включен
Технические характеристики :
Название модели : XP27000PD
Тип аккумулятора : Литий-ионный
Ёмкость аккумулятора : 27000mAh/99.9Wh(Макс.)
Номинальный вход : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинальный вход : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинальный выход 1 : USB-C 1 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинальный выход 2 : USB-C 2 PD 5V/3A 9V/3A 12V/3A
15V/3A 20V/5A 28V/5A
Номинальный выход 3 : USB-A 5V/3A 9V/3A 10V/2.25A
12V/2.5A
Общая мощность : 140W(Макс.)
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+USB-A : 100W+30W
USB-C2+USB-A : 100W+30W
USB-C1+USB-C2 : 100W+30W
USB-C1+(USB-C2+USB-A) : 100W+24W
Размеры : 156(L) x55.9(W) x53(H) мм
Вес : 635.4g ± 10g
RU
Дисплей Интерпретация экрана
1. Выключенное состояние : Экран не подсвечен.
2. Экран отключен : После вк лючения и неиспользования экран
отключается через 10 секунд.
3. Автоматическое выключение : Автоматически выключается
через 2-3 минуты бездействия.
4. Рабочее состояние : Экран остается включенным непрерывно
без отключения.
1. Основной экран во время работы.
2. Удерживайте 3 секунды, чтобы отобразить
следующий экран.
Нажмите 1 секунду, чтобы отобразить следующий экран.
Нажмите 1 секунду, чтобы отобразить следующий экран.
Нажмите 1 секунду, чтобы отобразить основной
рабочий экран.
Руководство пользователя
ЖК-экрана
Инструкции по эксплуатации
ЖК-экрана
X
P2
7
00
0
P
D
Dow
n
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
8
9
4 5
2
3
Подключите конец USB-C к
входному порту для зарядки
Подключите кабель питания к
универсальному USB AC
адаптеру.
Примечание : Если вам
нужно зарядить ваше
устройство мощностью
более 60 Вт, пожалуйста,
используйте
совместимый
быстрозарядный кабель
E-Maker.
iPhone 15Android
USB-C 1
USB-C 2
USB-A
Нажмите кнопку включения, чтобы активировать зарядку на
вашем устройстве.
Текущий уровень заряда аккумулятора
Текущая температура элемента батареи
Текущее время работы
Отображение состояния входа
Отображение состояния выхода
Текущая входная/выходная мощность USB-C1
Текущая входная/выходная мощность USB-C2
Текущее отображение выходной мощности USB-A
Текущее общее отображение входной/выходной
мощности
Гарантирует защиту от короткого
замыкания и перегрузки для вашего
портативного аккумулятора и устройств.
Управление PowerSafe
Обслуживание клиентов
По любым вопросам о продукте,
пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Энерджайзер. Энерджайзер, Энерджайзер Характер и определенные
графические дизайны являются товарными знаками Энерджайзер Брендс,
ЛЛС и связанных дочерних предприятий и используются по лицензии
TennRich International Corp..
ГАРАНТИЯ
Все продукты с момента покупки имеют ограниченную временную гарантию. Для
получения дополнительной информации о гарантии,
посетите: http://www.energizerpowerpacks.com
Надлежащим образом утилизируйте батарею, обратитесь за советом в местное
утилизационное предприятие.
Всегда не выкидывайте, не разбирайте, не повреждайте и не сжигайте батарею.
Zaručuje proti skratu a prebitiu pre váš
prenosný batériový balík a zariadenia.
PowerSafe riadenie
Zákaznícka podpora
Pre akékoľvek otázky týkajúce sa produktu, nás
prosím kontaktujte na
service@energizerpowerpacks.com
Správne zlikvidujte batériu, vyhľadajte miestnu zariadenie na likvidáciu odpadu pre radu.
Nikdy nevyhadzujte, nerozoberajte, neškodte alebo nepálte batériu.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer charakter a určité grafické dizajny sú
ochranné známky spoločnosti Energizer Brands, LLC a súvisiacich dcérskych
spoločností a sú používané pod licenciou TennRich International Corp..
ZÁRUKA
Všetky produkty od dátumu nákupu sú oprávnené na obmedzenú dobu záruky.
Pre viac informácií o záruke, prosím, navštívte: http://www.energizerpower-
packs.com
Zagotavlja zaščito pred kratkim stikom in
prekomernim polnjenjem za vašo baterijsko
banko in naprave.
Upravljanje PowerSafe
Storitve za stranke
Za vsa vprašanja o izdelku nas kontaktirajte na
service@energizerpowerpacks.com
Pravilno odstranite baterijo, poiščite lokalno postajo za odstranjevanje za nasvet.
Baterije nikoli ne odstranjujte, ne razstavljajte, ne poškodujte ali ne sežigajte.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik in določeni grafični dizajni so
blagovne znamke družbe Energizer Brands, LLC in povezanih podružnic ter
se uporabljajo na podlagi licence podjetja TennRich International Corp..
GARANCIJA
Vsi izdelki od datuma nakupa imajo pravico do omejene garancije. Za več
informacij o garanciji obiščite: http://www.energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer XP27000PD, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | XP27000PD |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6134 MB |
