Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 7
UE30063PQ
UE30063PQ
UE30063PQ
UE30063PQ
ET
Laadi alla käsiraamat
FI
Lataa käyמּöohje
HR
Preuzmi priručnik
HU
Letöltési kézikönyv
Hävitage patarei korralikult, otsige kohalikku hävitamise rajatist nõu saamiseks.
Ärge mingil juhul visake, lammutage, kahjustage ega põletage patareid.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer'i karakter ja teatud graafilised
kujundused on Energizer Brands, LLC ja sellega seotud tütarettevõtete
kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel TennRich
International Corp..
Garantii
Kõik tooted ostukuupäevast alates on kvalifitseeritud piiratud ajaga
garantii alla. Lisainfo garantii kohta leiate aadressilt:
http://www.energizerpowerpacks.com
Garanteerib kaitse lühise ja ülelaadimise
vastu teie akupangale ja seadmetele.
Pöördkindel haldus
Customer Service
Iga küsimuse korral toote kohta võtke meiega
ühendust aadressil
service@energizerpowerpacks.com
Takuu oikosulkuja ja ylikuormitusta vastaan
latauspakkauksellesi ja laiמּeillesi.
PowerSafe-hallinta
Asiakaspalvelu
Tuoteמּa koskevissa kysymyksissä, oמּakaa
yhteyמּä meihin osoiמּeessa
service@energizerpowerpacks.com
Hävitä akku asianmukaisesti, hae paikallista hävityslaitosta neuvoja varten.
Älä missään tapauksessa hävitä, pura, vahingoita tai polta akkua.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-hahmo ja tietyt graafiset suunnittelut
ovat Energizer Brands, LLC: n ja siihen liittyvien tytäryhtiöiden tavaramerkkejä
ja niitä käytetään TennRich International Corp.:n lisenssillä.
TAKUU
Kaikki tuotteet ostopäivästä lähtien ovat oikeutettuja rajoitettuun
takuuaikaan. Lisätietoja takuusta löydät osoitteesta:
http://www.energizerpowerpacks.com
Jamči protiv kratkog spoja i prenapunjenosti
za vašu prijenosnu bateriju i uređaje.
Upravljanje PowerSafeom
Korisnička podrška
Za bilo kakva pitanja o proizvodu, molimo
kontaktirajte nas na
service@energizerpowerpacks.com
Ispravno odložite bateriju, potražite savjet u lokalnom centru za odlaganje.
Nikada ne odlagati, rastavljati, oštećivati ili paliti bateriju.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su
zaštitni znakovi Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se
pod licencom TennRich International Corp..
Svi proizvodi od datuma kupovine kvalificirani su za ograničeno vrijeme
jamstva. Za više informacija o jamstvu, posjetite:
http://www.energizerpowerpacks.com
JAMSTVO
GARANCIA
Minden vásárlástól számított termék jogosult korlátozott idejű
garanciára. További garanciainformációkért kérjük, látogasson el ide:
http://www.energizerpowerpacks.com
Helyesen bontsa ki az elemet, kérjen tanácsot a helyi hulladékkezelő
üzemben.
Soha ne dobja el, szedje szét, károsítsa vagy égesse el az elemet.
©2024 Energizer. Az Energizer, az Energizer karakter és bizonyos
grafikai tervek a Energizer Brands, LLC és a hozzátartozó
leányvállalatok védjegyei, amelyeket a TennRich International Corp.
licensz alatt használnak.
Garantálja a rövidzárlatot és a túltöltést a
hordozható akkumulátor és az eszközök
esetében
PowerSafe Kezelés
Ügyfélszolgálat
A termékkel kapcsolatos bármilyen kérdés
esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a
service@energizerpowerpacks.com
Vajutage toite nuppu, et seadmes laadimine käivitada.
Kiirlaadimiseks laadige korraga ainult ühte seadet.
Palun ärge laadige korraga rohkem kui 2 seadet.
100
Laadimisrežiim
Vilkuv tuli näitab laadimist.
Püsiv tuli näitab täis laetud olekut.
Kuidas laadidaKuidas kasutada
Ühendage USB-C ots sisendporti,
et laadimist alustada.
Ühendage laadimiskaabel
universaalse USB AC adapteriga.
Adaptér NENÍ součástí dodávky.
FI
Eritelmä:
Mallin nimi: UE30063PQ
Kenno tyyppi: Litium-polymeeri
Akun kapasiteeמּi: 30000mAh / 111Wh (Maks.)
Nimellissyöמּö: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Nimellislähtö 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Nimellislähtö 2: USB-C2 5V/3A
Nimellislähtö 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nimellislähtö 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nimellislähtö 5: USB-A3 5V/3A
Nimellislähtö 6: USB-A4 5V/3A
Kokonaislähtö: 30W (Maks.)
Mitat: 149(P) x 70(L) x 40.8(K) mm
Paino: 606.5g±10
HR
Specifikacije:
Naziv modela: UE30063PQ
Tip ćelije: Litij-polimer
Kapacitet baterije: 30000mAh / 111Wh (Maks.)
Nominalni ulaz: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Nominalni izlaz 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Nominalni izlaz 2: USB-C2 5V/3A
Nominalni izlaz 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nominalni izlaz 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nominalni izlaz 5: USB-A3 5V/3A
Nominalni izlaz 6: USB-A4 5V/3A
Ukupni izlaz: 30W (Maks.)
Dimenzije: 149(D) x 70(Š) x 40.8(V) mm
Težina: 606.5g±10
HU
Specifikációk:
Modellnév: UE30063PQ
Cellatípus: Lítium-polimer
Akkumulátor kapacitása: 30000mAh / 111Wh (Max.)
Névleges bemenet: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Névleges kimenet 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Névleges kimenet 2: USB-C2 5V/3A
Névleges kimenet 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Névleges kimenet 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Névleges kimenet 5: USB-A3 5V/3A
Névleges kimenet 6: USB-A4 5V/3A
Teljes kimenet: 30W (Max.)
Méretek: 149(H) x 70(Sz) x 40.8(M) mm
Súly: 606.5g±10g
ET
Spetsifikatsioonid:
Mudeli nimi: UE30063PQ
Akutüüp: Liitium-polümeer
Aku mahutavus: 30000mAh / 111Wh (Maks.)
Nimisisend: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Nimiväljund 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Nimiväljund 2: USB-C2 5V/3A
Nimiväljund 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nimiväljund 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nimiväljund 5: USB-A3 5V/3A
Nimiväljund 6: USB-A4 5V/3A
Koguväljund: 30W (Maks.)
Mõõtmed: 149(L) x 70(W) x 40.8(H) mm
Kaal: 606.5g±10g
Pakkauksen sisältö
Pakendi sisu
Sadržaj pakiranja
Csomag tartalma
U
E
30063PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
U
E
30063PQ
D
own
l
o
ad
M
a
n
ual
U
E
30063PQ
D
own
l
o
ad
M
a
n
ual
U
E
30063PQ
D
own
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
1 UE30063PQ
1 UE30063PQ
1 UE30063PQ
1 UE30063PQ
Kasutusjuhend
2
Laadimiskaabe
3
Käyמּöohje
2
Latauskaapeli
3
Korisnički priručnik
2
Kabel za punjenje
3
Felhasználói kézikönyv
2
Töltőkábel
3
Vajutage toite nuppu, et seadmes laadimine käivitada.
Paina virtapainikeמּä aktivoidaksesi latauksen laiמּeessasi.
Nopeaa latausta varten, lataa vain yksi laite kerrallaan.
Älä lataa useampaa kuin 2 laiteמּa kerrallaan.
100
Lataustila
Vilkkuva valo osoiמּaa lataamista.
Pysyvä valo osoiמּaa täyden latauksen.
Pritisnite tipku za uključivanje da biste aktivirali punjenje
na svom uređaju.
Za brzo punjenje, punite samo jedan uređaj odjednom.
Nemojte puniti više od 2 uređaja odjednom.
100
Režim punjenja
Trepćuće svjetlo ukazuje na punjenje.
Stalno svjetlo ukazuje na potpuno napunjeno
A gyors töltés érdekében egyszerre csak egy eszközt töltsön.
Kérjük, ne töltsön egyszerre több mint 2 eszközt.
100
Töltési mód
Villódzó fény jelzi a töltést.
Folyamatos fény jelzi a teljes feltöltöמּséget.
Nyomja meg az bekapcsoló gombot, hogy aktiválja a
töltést az eszközön.
UM_2_UE30063PQ_ET_1.1
UM_2_UE30063PQ_FI_1.1
UM_2_UE30063PQ_HR_1.1
UM_2_UE30063PQ_HU_1.1
Yhdistä USB-C-pää syöמּöporמּiin
latausta varten
Yhdistä latauskaapeli yleiseen USB
AC -soviמּimeen.
Adapteria EI ole mukana
Spojite USB-C kraj na ulazni
priključak za punjenje
Spojite kabel za punjenje na
univerzalni USB AC adapter.
Adapter NIJE uključen
Csatlakoztassa az USB-C véget a
töltőhelyre az újratoltéshez
Csatlakoztassa az egyetemes USB AC
adapterhez a töltőkábelt.
Adapter IKKE inkluderet
Virran
tarkistusnäppäin
LCD-näyמּö
*Käytä yhteensopivaa kaapelia,
adapteria ja laiמּeita.
USB-A1: Älykäs USB 18W ulostulo
USB-A2: Älykäs USB 18W ulostulo
USB-A3: 5V ulostulo
USB-A4: 5V ulostulo
USB-C1: USB-C PD sisään/ulos*
USB-C2: USB-C ulostulo
Toite kontrollnupp
LCD Indikaator
*Palun kasutage ühilduvat kaablit,
adapterit ja seadmeid.
USB-A1: Nutikas USB 18W väljund
USB-A2: Nutikas USB 18W väljund
USB-A3: 5V väljund
USB-A4: 5V väljund
USB-C1: USB-C PD sisend/väljund*
USB-C2: USB-C väljund
Gumb za provjeru
napajanja
LCD indikator
*Molimo koristite kompatibilni kabel,
adapter i uređaje.
USB-A1: Pametan USB 18W izlaz
USB-A2: Pametan USB 18W izlaz
USB-A3: 5V izlaz
USB-A4: 5V izlaz
USB-C1: USB-C PD ulaz/izlaz*
USB-C2: USB-C izlaz
Tápellenőrző gomb
LCD kijelző
*Kérjük, használjon kompatibilis kábelt,
adaptert és eszközöket.
USB-A1: Okos USB 18W kimenet
USB-A2: Okos USB 18W kimenet
USB-A3: 5V kimenet
USB-A4: 5V kimenet
USB-C1: USB-C PD bemenet/kimenet*
USB-C2: USB-C kimenet
Miten ladataan
Kuinka käyttää
Kako napunitiKako koristiti
Hogyan tölthető újraHogyan használjuk
Bekijk gratis de handleiding van Energizer UE30063PQ, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | UE30063PQ |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4753 MB |
