Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени
графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и
свързани дъщерни дружества и се използват под лиценз от ТенРич
Интернешънъл Корп..
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани за ограничена
гаранция. За повече информация относно гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за
изхвърляне за съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте
батерията.
UE30063PQ
BG
Изтегляне на ръководство
UE30063PQ
UE30063PQ
UE30063PQ
CS
Stáhnout manuál
DA
Download Manual
EL
Λήψη εγχειριδίου
UM_2_UE30063PQ_BG_1.1
UM_2_UE30063PQ_CS_1.1
UM_2_UE30063PQ_DA_1.1
UM_2_UE30063PQ_EL_1.1
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani nespalujte baterii.
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické
návrhy jsou ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a
přidružených dceřiných společností a jsou používány na základě licence
společností TennRich International Corp..
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené záruce. Pro
více informací o záruce navštivte prosím:
http://www.energizerpowerpacks.com.
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids garanti.
For mere garantiinformation, besøg venligst:
http://www.energizerpowerpacks.com
Bortskaf batteriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig batteriet.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design
er varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende
datterselskaber og anvendes under licens af TennRich International Corp..
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και
ορισμένα γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές
θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη TennRich
International Corp..
ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία αγοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για
περιορισμένη εγγύηση χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγγύηση, παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://www.energizerpowerpacks.com
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο
απόρριψης.
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία και
τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το
προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί
μας στο service@energizerpowerpacks.com
BG
Спецификация:
Модел: UE30063PQ
Тип батерия: Литиево-полимерна
Капацитет на батерията: 30000mAh/111Wh(Макс.)
Номинален вход: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Номинален изход 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Номинален изход 2: USB-C2 5V/3A
Номинален изход 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Номинален изход 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Номинален изход 5: USB-A3 5V/3A
Номинален изход 6: USB-A4 5V/3A
Обща мощност: 30W (Макс.)
Размери: 149(L) x 70(W) x 40.8(H) мм
Тегло: 606.5g ± 10g
CS
Specifikace:
Název modelu: UE30063PQ
Typ buňky: Lithium Polymer
Kapacita baterie: 30000mAh/111Wh(Max.)
Jmenovitý vstup: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Jmenovitý výstup 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Jmenovitý výstup 2: USB-C2 5V/3A
Jmenovitý výstup 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Jmenovitý výstup 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Jmenovitý výstup 5: USB-A3 5V/3A
Jmenovitý výstup 6: USB-A4 5V/3A
Celkový výkon: 30W (Max.)
Rozměry: 149(L) x 70(W) x 40.8(H) mm
Hmotnost: 606.5g ± 10g
DA
Specifikation:
Modelnavn: UE30063PQ
Celletype: Lithium Polymer
Baמּerikapacitet: 30000mAh/111Wh(Max.)
Nominel input: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Nominel output 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Nominel output 2: USB-C2 5V/3A
Nominel output 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nominel output 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nominel output 5: USB-A3 5V/3A
Nominel output 6: USB-A4 5V/3A
Samlet effekt: 30W (Max.)
Dimensioner: 149(L) x 70(W) x 40.8(H) mm
Vægt: 606.5g ± 10g
EL
Προδιαγραφές:
Μοντέλο: UE30063PQ
Τύπος Κυψέλης: Λιθίου Πολυμερούς
Χωρητικότητα Μπαταρίας: 30000mAh/111Wh(Μέγ.)
Είσοδος: USB-C1 PD 5V/2A, 9V/2A
Έξοδος 1: USB-C1 PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/2.5A, 15V/2A, 20V/1.5A
Έξοδος 2: USB-C2 5V/3A
Έξοδος 3: USB-A1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Έξοδος 4: USB-A2 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Έξοδος 5: USB-A3 5V/3A
Έξοδος 6: USB-A4 5V/3A
Συνολική Ισχύς: 30W (Μέγ.)
Διαστάσεις: 149(L) x 70(W) x 40.8(H) mm
Βάρος: 606.5g±10g
Obsah balení
Pakningsindhold
Περιεχόμενο συσκευασίας
Съържане на опакокаа
1 UE30063PQ
U
E
30063PQ
Down
l
o
a
d
M
a
n
ua
l
1 UE30063PQ
U
E
30063PQ
D
own
l
o
ad
M
a
n
ual
1 UE30063PQ
U
E
30063PQ
D
own
l
o
ad
M
a
n
ual
1 UE30063PQ
U
E
30063PQ
D
own
l
o
a
d
M
a
n
u
a
l
Потребителско
ръководство
2
Зареждащ кабел
3
Uživatelský manuál
2
Nabíjecí kabel
3
Brugervejledning
2
Opladningskabel
3
Εγχειρίδιο χρήστη
2
Καλώδιο φόρτισης
3
Как а презарееКак а зползае
Jak dobíjet
Jak používat
Sådan genopladesHvordan bruges
Πώς να επαναΦορτίσετεΠώς να χρησιμοποιήσετε
За бързо зареждане, моля, зареждайте само едно
устройство едновременно.
Моля, не зареждайте повече от 2 устройства
едновременно.
Режим за презареждане
Мигащата светлина показва, че се
презарежда.
Постоянната светлина показва, че е
напълно зареден.
100
Натиснете бутона за включване, за да активирате зареждането
на вашето устройство.
Свържете USB-C края към
входния порт, за да презаредите
Свържете зарядния кабел към
универсален USB AC адаптер.
Адаптер НЕ е включен
Stiskněte tlačítko napájení pro aktivaci nabíjení vašeho zařízení.
Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere opladning på din enhed.
Pro rychlé nabíjení nabíjejte pouze jedno zařízení najednou.
Nepřipojujte více než 2 zařízení najednou.
100
Režim dobíjení
Blikající světlo znamená dobíjení.
Světlo svítí trvale, když je plně nabité.
For hurtig opladning, oplad venligst kun én enhed ad gangen.
Oplad venligst ikke mere end 2 enheder ad gangen.
100
Režim dobíjení
Blikající světlo znamená dobíjení.
Světlo svítí trvale, když je plně nabité.
Για γρήγορη φόρτιση, παρακαλώ φορτίζετε μόνο μία συσκευή κάθε φορά.
Παρακαλώ μην φορτίζετε περισσότερες από 2 συσκευές ταυτόχρονα.
100
Λειτουργία επαναφόρτισης
Η λυχνία που αναβοσβήνει υποδεικνύει επαναφόρτιση.
Το σταθερό φως υποδεικνύει ότι είναι πλήρως
φορτισμένο.
Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη
φόρτιση στη συσκευή σας.
Připojte konec s USB-C do
vstupního portu pro dobíjení.
Připojte nabíjecí kabel k
univerzálnímu USB AC adaptéru.
Adaptér NENÍ součástí dodávky.
Forbind USB-C-enden til
indgangsporten for at genoplade
Tilslut opladningskablet til en
universal USB AC-adapter.
Adapter IKKE inkluderet
Συνδέστε το USB-C άκρο στην
είσοδο για να φορτίσετε
Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης σε
έναν κοινό USB AC αντάπτορα.
Ο προσαρμογέας ΔΕΝ περιλαμβάνεται
Бутон за Проверка
на Захранването
LCD Индикатор
*Моля, използвайте съвместим
кабел, адаптер и устройства.
USB-A1: Умен USB 18W Изход
USB-A2: Умен USB 18W Изход
USB-A3: 5V Изход
USB-A4: 5V Изход
USB-C1: USB-C PD Вход/Изход*
USB-C2: USB-C Изход
Tlačítko Kontroly
Napájení
LCD Indikátor
*Použijte kompatibilní kabel,
adaptér a zařízení.
USB-A1: Chytrý USB 18W Výstup
USB-A2: Chytrý USB 18W Výstup
USB-A3: 5V Výstup
USB-A4: 5V Výstup
USB-C1: USB-C PD Vstup/Výstup*
USB-C2: USB-C Ausgang
Strømkontrolknap
LCD Indikator
*Brug venligst kompatibel kabel,
adapter og enheder.
USB-A1: Smart USB 18W Udgang
USB-A2: Smart USB 18W Udgang
USB-A3: 5V Udgang
USB-A4: 5V Udgang
USB-C1: USB-C PD Indgang/Udgang*
USB-C2: USB-C Udgang
Κουμπί Ελέγχου
Ισχύος
Ενδείκτης LCD
*Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε
συμβατό καλώδιο, αντάπτορα
και συσκευές.
USB-A1: Έξοδος Έξυπνου USB 18W
USB-A2: Έξοδος Έξυπνου USB 18W
USB-A3: Έξοδος 5V
USB-A4: Έξοδος 5V
USB-C1: Είσοδος/Έξοδος USB-C PD*
USB-C2: Έξοδος USB-C
Bekijk gratis de handleiding van Energizer UE30063PQ, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | UE30063PQ |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4753 MB |
