Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 8
SQ
STACION ENERGJIE PORTATIV
PPS300W2
Butoni i Ndricimit p7-me Dioda LED
A. Kur fuqia është e aktivizuar, shtypni butonin e ndricimit p7-me dioda LED për të
ndezur modalitetin e diodës LED.
B. Shtypni butonin përsëri për të ndryshuar në mënyra të ndryshme - modalitetin
e ndriçimit të flakëve, modalitetin SOS dhe modalitetin e fikjes.
C. Hiqni diodën e ndriçimit p7-me dioda LED për ta përdorur atë ndarazi. Kthejeni
fenerin në të njëjtin vend për ta rikarikuar ose rikarikoni përmes portës hyrëse
USB-C. Diodat LED të ndriçimit të flakëve tregonin se feneri po rikarikohej,
ndërsa diodat LED të ndriçimit të përmasuar tregonin se feneri ishte plotësisht
i rikarikuar.
D. Kujdes: MOS shikoni drejtpërdrejtë dritën.
Daljet USB
A. Për të rikarikuar shpejt, lutemi përdorni kabllë dhe pajisje të përputhshme.
B. USB-C është i dizajnuar p7-me teknologjinë Power Delivery.
SHËNIM:
Kur daljet USB-A janë të ngarkuara mbi mase ose hyjnë në mënyrë automike në
mënyrë shkurtërkuptuese, shtypni butonin e fuqisë për të rivitalizuar ngarkimin
USB-A. Për USB-C, shkëputni dhe lidhni përsëri kabllën USB-C për të rikthyer
ngarkimin.
Daljet DC
A. Mund të lidhen p7-me një ngarkues makinash që nuk është më shumë se 100W.
Dalja AC
A. Kur fuqia është e aktivizuar, shtypni butonin AC për të aktivizuar modalitetin
AC.
B. Lidhni prizën e përshtatshme në marrësin elektrik për të filluar rikarikimin.
SI TË RIKARIKOHET
Shfaqja LCD
A. Shtypni butonin e fuqisë dhe shfaqjes për të ndezur shfaqjen LCD. Shtypni butonin e fuqisë
dhe shfaqjes së ndezjes përsëri për të fikur shfaqjen dhe të gjitha portat e daljes.
B. Drita që dridhet tregon gjendjen e rikarikimit, drita e qëndrueshme tregon se produkti
është plotësisht i rikarikuar.
C. Ikona do të ndizen kur funksioni është aktivizuar.
D. Nëse stacioni i energjisë është në përdorim, shtypni butonin e fuqisë dhe shfaqjes së
ndezjes një herë për të fikur shfaqjen LCD, furnizimi p7-me energji mbetet i pandërprerë.
Shtypni butonin e fuqisë dhe shfaqjes së ndezjes përsëri për të ndezur shfaqjen LED.
E. Për ndalimin automatik, kur stacioni i energjisë nuk është në përdorim, lutemi ndizni
manualisht të gjitha daljet USB/AC/DC, stacioni i energjisë do të mbyllet automatikisht
pas 3 minutash pa veprim.
F: Ky produkt nuk do të mbyllet automatikisht, lutemi shtypni butonin e fuqisë dhe shfaqjes
për një kohë të gjatë për të mbyllur stacionin e energjisë kur nuk është në përdorim për të
ruajtur energjinë dhe për të evituar zbritjen e energjisë.
Rikarikimi Përmes Panelit Diellor
A. Vendosni panelin diellor në vendin ku do të merrte diellin më të fortë dhe më të
drejtpërdrejtë të mundshëm.
B. Lidhni kabllën në portën hyrëse për të filluar rikarikimin.
C. Gjatë rikarikimit p7-me panel diellor, mos e ekspozoni stacionin e energjisë nën diell për një
periudhë të gjatë kohore. Lutemi sigurohuni që të mbani stacionin e energjisë të mbuluar
ose të vendosur në hije gjatë rikarikimit p7-me panel diellor për të parandaluar ngrohjen e
tepërt nga dielli i drejtpërdrejtë.
A. Efikasiteti i rikarikimit aktual mund të ndryshojë gjerësisht në varësi të motit, temperaturës
ambientale, forcës së diellit, këndit që paneli diellor përballet p7-me diellin e drejtpërdrejtë
dhe faktorëve të tjerë.
B. Përdorni panele diellor nën 28V për rikarikim, ajo do të ndërpret automatikisht kur hyrja
është më e lartë se 28V.
C. Teknologjia e integruar MPPT e lejon panelin diellor të rikarikohet në mënyrë efikase.
SHËNIM:
Rikarikimi i shpejtë përmes hyrjes DC + Hyrjes USB-C PD
A. Lidhni adapterin e energjisë në portën hyrëse DC për të filluar rikarikimin.
B. Lidhni adapterin PD në portën hyrëse USB-C PD për të filluar rikarikimin.
C. Porta hyrëse DC dhe porta hyrëse USB-C PD mund të rikarikojnë njëkohësisht.
Shënimi: Për të optimizuar performancën e rikarikimit të shpejtë, rekomandohet
rikarikimi i stacionit tuaj të energjisë p7-me një adapter USB-C PD (nuk përfshihet) p7-me një hyrje
energjie p7-me fuqi të lartë prej 60W ose më shumë.
Shfaqja LCD
Butoni i Fuqisë AC
Dalja e Ngarkimit Pa Kabllë
Butoni i Fuqisë USB
(Ngarkuesi Pa Kabllë)
Hyrja/Dalja USB-C
Thelbët Ajrorë
Thelbët Ajrorë
Dalja e Fuqisë AC
Fuqia & Shfaqja On / Off
Butoni i Ndricimit p7-me
Dioda LED
Hyrja DC
Butoni i Fuqisë DC
Dalja DC
Priza e Ngarkuesit të
Makinës
Dioda e Ndriçimit me Dioda
PËRSHKRIMI I PRODUKTIT
Specifikimet
SI TË NGARKOHET
Stacion energjie portativ
Emri i Modelit: PPS300W2
Lloji i qelizës: Jon Liti
Kapaciteti i baterisë: 20.4Ah/14.4V, 293.76Wh
Hyrja DC: 19V/3.15A
Dalja AC: 1 x 230Vac/ 50Hz 300W Maks. (Maksimumi 600W)
Dalja DC: 2 x 12V/10A (10A Maks.)
Priza e Ngarkuesit të Makinës: 12V/10A Maks. (Dalje e Përbashkët DC)
Hyrja/Dalja USB-C: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (60W Maks.)
Dalja USB: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Dalja USB: 2 x 5V/2.4A
Dalja Pa Kabllë: 5W/10W
Hyrja e Panelit Diellor: MPPT 12V-28V (60W Maks.)
Drita LED: 4W
Materiali: PC+ABS i Zjarfikët Klasës V0
Dimensioni: 250(L)*152(G)*144(L) mm
Pesha: 3.55kg±100g
Prodhuar në Kinë
Përmbajtja e Pakos:
Stacioni i Energjisë Portativ x 1 Adapteri i Fuqisë x 1 Udhëzuesi i Përdorimit x 1
Dalje Sinusoidale e Puro
Ky produkt gjeneron dalje sinusoidale e puro, e cila është
kompatibile p7-me pajisje elektrike AC që punojnë p7-me format valë
sinusoidale.
Megjithatë, produkti përdoret vetëm për situata emergjente. Ai nuk
mund të zëvendësojë furnizimin standard DC ose AC për aparate
shtëpiake ose produkte dixhitale.
1
9
10
18
11
15 3
13
7
4
16
58
6
2
17
14
12
Dalja USB-A
2
Dalja 18W USB-A
7
9
Treguesi i Ndriçimit p7-me
Dioda LED
13
Energi e hyrjes Energjia e daljes
Shfaqje e kohës së shkarkimit
Energetik i hyrjes në kohë reale
Indikator i nivelit të baterisë
Kapaciteti i baterisë
Statusi i ventilatorit
Sinjal i problemeve
Sinjal i temperaturës së lartëSinjal i temperaturës së ulët
17
18
Shfaqje e kohës
së karikimit
Funksioni Nëhyrës
1. Ky produkt është i shumanshëm dhe i përshtatshëm për përdorim në brendësi
dhe kamping.
2. Ky produkt ka funksion inverter AC 230V që mund të furnizojë energji për
pajisje të ulëta energjitike, si dritat, laptopi, ventilator i vogël, zgare e
vogël, etj.
3. Ky produkt ka një ndërfaqe dalje DC, porta ngarkimi i shpejtë 18W USB dhe
portat e ngarkimit PD. Funksioni dalje DC e lejon atë të furnizojë energji për
produkte digjitale si telefona celularë, pajisje GPS, lexues DVD dhe pajisje
mobile të vogla.
4. Ky produkt ka një bateri të brendshme p7-me kapacitet të lartë, e cila e bën
atë të përshtatshëm për aktivitete kamping. Ai gjithashtu është i pajisur
p7-me një dritë LED të lartësi së lartë, e cila ka disa mënyra si, ndriçim, dritë
emergjente dhe sinjal SOS.
Udhëtim i Gjatë
Ventilator i Vogël
Laptop
Bateri p7-me
Kapacitet të Lartë
Dritë Emergjente
Furnizim Energie
për Kamping
Tablet PC Pajisje GPS
Zgare e Vogël Drita
Kamping Ekspolorim i Gjelbër
1. Shtypni butonin e daljes USB on/off për 3 sekonda për të aktivizuar ngarkimin pa
kabllë.
2. Vendosni pajisjen që është e përputhshme p7-me standardin pa kabllë në krye të stacionit
të energjisë, lutemi sigurohuni që pajisja të jetë vendosur në qendër për të filluar
ngarkimin pa kabllë.
SI TË PËRDORNI
Butoni i Fuqisë
A. Shtypni butonin e Fuqisë & Shfaqjes On / Off për 3 sekonda për të aktivizuar
stacionin e energjisë.
B. Shtypni butonin e Fuqisë & Shfaqjes On / Off për të fikur stacionin e
energjisë.
Butoni AC on/off
A. Kur fuqia është e aktivizuar, shtypni butonin AC për të aktivizuar
ngarkimin AC.
B. Shtypni butonin AC për të fikur ngarkimin AC.
Dalja e Ngarkimit Pa Kabllë
Kodi i Gabimit
INFORMACIONI I RËNDËSISHËM PËR SIGURINË
1) Rreziku i Shkarkimit Elektrik. Mos e heqni kapakun. Nuk ka pjesë që mund të shërbejnë për
përdoruesit brenda. Për çdo shërbim drejtohuni tek personeli i kualifikuar i shërbimeve.
2) Rreziku i Dëmtimit të Personave. Mos e përdorni këtë produkt nëse kablli i fuqisë ose kabllot
e baterisë janë të dëmtuar në ndonjë mënyrë.
3) Rreziku i Shkarkimit Elektrik. Mos përdorni kurrë paketën e fuqisë portative për të furnizuar
vegla elektrike për të prerë ose hyrë në pjesë ose kablla të gjalla.
4) Ky pajisje është e destinuar për të ruajtur brenda kur nuk është në përdorim. Kjo pajisje nuk
duhet të ruhet ose të lihet jashtë kur nuk është në përdorim.
5) Ky pajisje është e destinuar për përdorim të përkohshëm jashtë dhe duhet të kujdeset p7-me
kujdes të arsyeshëm kur përdoret kjo pajisje në kushte të lagësht.
6) Ky pajisje nuk është e destinuar për përdorim në një qendër riparimi tregtare.
7) Pjesa nuk duhet të ngarkohet jashtë.
8) Kur në përdorim, duhet të merren masa për të zvogëluar ekspozimin ndaj shiut, borës,
dhe të ngjashme.
9) MOS përpiquni të riparoni produktin vetë, që mund të shkaktojë ngrohje të tepërt,
zjarr ose lëndime.
10) MOS lejoni që uji të rrjedhë në produkt ose të shkrijë ndonjë ujë mbi produktin.
11) Mos futni gishtat ose duart brenda produktit.
12) Mos e shfaqni paketën e fuqisë, merrni atë tek një person i kualifikuar i shërbimeve kur
nevojiten shërbime ose riparime. Rikthimi i pasaktë mund të rezultojë në rrezik të zjarrit
ose shkarkimit elektrik.
13) MOS ekspozoni produktin në asnjë zjarr, burim ngrohje, diell drejtpërdrejtë ose
temperaturë të lartë që kalon 265°F, që mund të rezultojë në një shpërthim.
14) Për të zvogëluar rrezikun e dëmtimit të fiçrës dhe kabllit elektrik, tërhiqni fiçrën më shumë
se sa kabllin kur ndërpreni paketën e fuqisë.
15) Mos përdorni një paketë baterie ose pajisje që është e dëmtuar ose e modifikuar. Bateritë
të dëmtuara ose të modifikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikueshme që rezultojnë
në zjarr, shpërthim ose rrezik të lëndimeve.
16) Për të zvogëluar rrezikun e shkarkimit elektrik, hiqni paketën e fuqisë nga priza përpara
se të përpiqeni për të kryer çdo shërbim të udhëzuar.
17) RUAJINI KËTO UDHËZIME.
Përdorimi në Kushte të Ftohta
Temperaturat e ﬞohta 14~140°F (-10 ~ 60°C) mund të ndikojnë në kapacitetin e baterisë
së produktit për shkak të tipareve kimike të baterisë. Nëse do të jetoni larg rrjetit në
kushte nën zero, rekomandohet të mbani produktin në një konteiner izolues dhe të lidhur
me një burim energjie (ngarkues makinë/adapter AC/panel diellor). Ngrohja natyrale e
prodhimit të përmbajtur në një konteiner izolues do të mbajë kapacitetin e baterisë në
nivelin më të lartë. Gjatë ngarkimit të stacionit të fuqisë, temperatura e hyrjes është
32~113°F. Temperatura e punës është 23~113°F.
Informacion mbi Baterinë
Ky produkt ka një bateri të brendshme, të padetashme, të rimbushshme, Li-Ion. Mos
tentoni të hiqni baterinë, pasi mund të dëmtoni pajisjen. Bateria mund të ngarkohet dhe
shqitet mbi 1500 herë.
Pastrimi dhe Riciklimi
Ky produkt nuk duhet hedhur bashkë p7-me mbeturinat e shtëpisë. Ju lutemi hidhni ose
ricikloni këtë produkt dhe baterinë në përputhje p7-me rregullat dhe rregulloret vendore.
Kodi i Gabimit: E01
Përmbajtja e Gabimit: Për ngarkesë ose shkurtim të daljes DC
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjet në lidhjen DC, shtypni butonin DC për një
kohë të gjatë për të aktivizuar funksionin e daljes DC.
Kodi i Gabimit: E03
Përmbajtja e Gabimit: Për ngarkesë ose shkurtim të daljes / hyrjes AC
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjen e daljes AC, shtypni butonin AC për një
kohë të gjatë për të aktivizuar funksionin AC.
Kodi i Gabimit: E04
Përmbajtja e Gabimit: Temperatura e lartë e daljes AC
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjen në lidhjen AC. Kur temperatura e punës
kthehet në nivelin normal, kodi i gabimit do të hiqet.
Kodi i Gabimit: E05
Përmbajtja e Gabimit: Ngarkesa ose shkurtimi i daljes / hyrjes PD
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjet në lidhjen PD dhe rikyçi atë.
Kodi i Gabimit: E06
Përmbajtja e Gabimit: Temperatura e lartë ose e ulët e baterisë
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni të gjitha pajisjet. Kur temperatura e punës kthehet
në nivelin normal, kodi i gabimit do të hiqet.
Kodi i Gabimit: E08
Përmbajtja e Gabimit: Ngarkesa e tepruar ose shkurtimi i daljes USB-A
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjet në lidhjen USB-A në fillim. Shtypni butonin
USB për një kohë të gjatë ose lidhni ndërfaqen e daljes PD. Pas kësaj, kodi i gabimit
do të hiqet automatikisht.
Kodi i Gabimit: E9
Përmbajtja e Gabimit: Teprica e voltazhit në ngarkimin DC
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjen në lidhjen DC. Sapështu që voltažhi të
kthehet në normal, kushti i gabimit do të hiqet automatikisht.
Kodi i Gabimit: E10
Përmbajtja e Gabimit: Ulja e voltazhit në ngarkimin DC
Zgjidhja e Gabimit: Ndëshkoni pajisjen në lidhjen DC. Sapështu që voltažhi të
kthehet në normal, kushti i gabimit do të hiqet automatikisht.
Ky produkt NUK është i rezistent ndaj ujit. Ju lutemi mos e përdorni as e mos e ruani në
një mjedis të lagësht. Shiu, flluska e ujit, lëngjet e ndryshme, kafeja, avulli, djersa dhe
lëngjet e tjera mund të shkaktojnë dëme.
Ky produkt NUK është i rezistent ndaj pluhurit. Ju lutemi mos e përdorni në mjedise p7-me
rërë dhe pluhur, si plazhet dhe shkretëtirat, mund të shkaktojë dëme.
Kodi i Gabimit
Paralajmërim për Mungesë
MBULIM DHE KUJDES
1. Nëse produkti nuk përdoret për një kohë të gjatë, ju lutemi fikni plotësisht stacionin e fuqisë
dhe ruani atë në një vend të thatë.
2. Nëse produkti nuk përdoret për një kohë të gjatë, ai duhet të ngarkohet çdo 3 muaj dhe të
mbahet nivelin e fuqisë në 60% - 80%. Ju lutemi ruajeni në një mjedis të ﬞohtë dhe të
thatë.
3. Nëse nivel i fuqisë është më pak se 10%, ju lutemi ngarkoni stacionin e fuqisë para se ta
përdorni.
4. Fusibili për kabllon e ngarkimit të makinës është vlerësuar në 15A, ju lutemi zëvendësoni
fusibilin aktual p7-me një fusibil të përputhshëm nëse keni nevojë për ta ndryshuar atë.
KUJDES FCC
Çdo Ndryshim ose modifikim që nuk është miratuar shprehimisht nga palë e
përgjegjshme për konformitetin mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të
operuar pajisjen.
Kjo pajisje përputhet p7-me pjesën 15 të Rregullave të FCC-së. Operacioni është nën
kushtet e duhura të dy mëposhtme:
(1). Kjo pajisje nuk duhet të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme.
(2). Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të pranuar, duke përfshirë ndërhyrjet
që mund të shkaktojnë operacion të pa dëshiruar.
SHËNIM:
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur të përputhet p7-me kufijtë për një pajisje digitale
Klase B, sipas pjesës 15 të Rregullave të FCC-së.
Këto kufije janë projektuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të
dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të shpërfaq
energji radio frekuencore dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje p7-me
udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio.
Megjithatë, nuk ka garanci që ndërhyrjet nuk do të ndodhin në një instalim të veçantë.
Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në pranimin e radiove ose të
televizionit, çka mund të konstatohet duke ndezur dhe fikur pajisjen, përdoruesi
inkurajohet për të tentuar të korrigjojë ndërhyrjen duke përdorur një ose më shumë nga
masat e mëposhtme.
- Riorientoni ose zhvendosni antenën pritëse.
- Rritni ndarjen midis pajisjes dhe pritësit.
- Lidhni pajisjen në një marrëse në një qircuit të ndryshëm nga ai ku është i lidhur pritësi.
- Konsultohuni p7-me tregtarin ose një teknik radio/TV të përvojësuar për ndihmë.
Kjo pajisje përputhet p7-me kufijtë e ekspozimit të rrezatimit të FCC-së të caktuar për një
mjedis të pa kontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të operohet p7-me një distancë
minimale prej 20 cm midis rradhës dhe trupit tuaj. Ky transmetues nuk duhet të vendoset
në të njëjtën vendosje ose të operohet në bashkëveprim p7-me asnjë antenë ose
transmetues tjetër.
UM_2_ PPS300W2_SQ-1.3
FCC ID: 2AU4P-PPS300W2
©2025 Energizer. Energizer, Energizer Character dhe disa dizajne grafike janë marka tregtare të
Energizer Brands, LLC dhe nënkompanitë e lidhura dhe përdoren nën licensë nga TennRich
International Corp..
Garanton kundër shkurtorëve dhe
ngarkimeve të tepërta për power bankun dhe
pajisjet tuaja.
PowerSafe Menaxhimi
Shërbimi për Konsumatorin
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin,
ju lutemi na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Shkarko Manualin
SHËNIM:
A. Mbrojtja nga rrjedha e tepërt: Kur dalja DC është mbi rrjedhën e tepërt, ikona
përkatëse në ekran do të fiket. Shtypni butonin e fuqisë për ta rikthyer.
B. Mbrojtja nga shkurtëzimi: Kur mbrojtja e jashtme e shkurtëzimit DC është e
aktivizuar, ikona përkatëse në ekran do të fiket. Shtypni butonin e fuqisë për ta
rifilluar stacionin e energjisë dhe për të rikthyer daljen.
SHËNIM:
A. Mos lidhni pajisje/aparate që janë mbi 300W.
B. Porti i vazhdueshëm AC mund të rikarikojë vetëm pajisje që operojnë nën 300
vata. Kur kjo kufizohet, produkti do të fiket automatikisht.
SR
PRENOSNA ELEKTRIČNA STANICA
PPS300W2
Taster za LED baterijsku lampu
A. Kada je napajanje uključeno, pritisnite taster za LED baterijsku lampu da biste
uključili režim LED baterijske lampe.
B. Ponovo pritisnite taster da biste prešli na različite režime - režim treperenja,
SOS režim i isključeni režim.
C. Izvadite LED baterijsku lampu da biste je koristili odvojeno. Vratite lampu na
isto mesto da je napunite ili punite preko USB-C ulaznog porta. Treperenje LED
svetla ukazuje da se baterijska lampa puni, a solidna LED svetla ukazuju da je
baterijska lampa potpuno napunjena.
D. Upozorenje: NE gledajte direktno u svetlost.
USB izlazi
A. Za brzo punjenje, koristite kompatibilan kabl i uređaje.
B. USB-C je dizajniran sa tehnologijom isporuke energije.
NAPOMENA:
Kada su USB-A izlazi preopterećeni ili uđu u režim kratkog spoja, dugim pritiskom
na taster za napajanje ponovo aktivirajte punjenje preko USB-A. Za USB-C, izvadite
i ponovo priključite USB-C kabl kako biste obnovili punjenje.
DC izlazi
A. Može se povezati na punjač za automobil koji ima maksimalnu snagu od 100W.
NAPOMENA:
A. Zaštita od prekomerne struje: Kada je DC izlaz preopterećen, odgovarajući ikon
na ekranu će se isključiti. Dugim pritiskom na taster za napajanje, možete
ponovo uključiti.
B. Zaštita od kratkog spoja: Kada je spoljni DC kratkospojni režim aktiviran,
odgovarajuća ikona na ekranu će se isključiti. Dugim pritiskom na taster za
napajanje možete ponovo pokrenuti napajanje stanice i ponovo aktivirati izlaz.
AC izlaz
A. Kada je napajanje uključeno, dugim pritiskom na taster za AC aktivirate režim
AC punjenja.
B. Povežite odgovarajući utikač sa električnom utičnicom kako biste započeli
punjenje.
NAPOMENA:
A. Ne povezujte uređaje/uređaje koji imaju preko 300W.
B. Neprekidan AC izlazni port može puniti samo uređaje koji rade na manje od
300 vati. Kada se ovaj limit premaši, proizvod će se automatski isključiti.
KAKO PUNITI
LCD displej
A. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje napajanja i displeja kako biste uključili
LCD displej. Dugim pritiskom ponovo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje
napajanja i displeja kako biste isključili displej i sve izlazne portove.
B. Treperavo svetlo označava status punjenja, stabilno svetlo označava da je proizvod
potpuno napunjen.
C. Ikone će se osvetliti kada je funkcija aktivirana.
D. Ako se stanica za napajanje koristi, kratkim pritiskom na dugme za
uključivanje/isključivanje napajanja i displeja jednom isključite LCD displej, napajanje
ostaje nesmetano. Ponovo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje napajanja i
displeja kako biste uključili LED displej.
E. Za automatsko isključivanje, kada stanica za napajanje nije u upotrebi, molimo vas
ručno isključite sve USB/AC/DC izlaze prvo, stanica za napajanje će se automatski
isključiti nakon 3 minuta mirovanja.
F: Ovaj proizvod se neće automatski isključiti, molimo vas da dugim pritiskom na dugme
za uključivanje/isključivanje napajanja i displeja isključite stanica za napajanje kada
nije u upotrebi kako biste sačuvali energiju i izbegli pad napajanja.
Punjene putem solarnog panela
A. Postavite solarni panel tamo gde će dobiti najjače i najdirektnije sunčevo svetlo koliko
je moguće.
B. Povežite kabl sa ulaznim portom kako biste započeli punjenje.
C. Tokom punjenja preko solarnog panela, ne izlažite stanicu za napajanje sunčevoj
svetlosti tokom dugog perioda vremena. Molimo vas da se pobrinite da stanica za
napajanje bude pokrivena ili postavljena u hladu tokom punjenja solarnog panela kako
biste sprečili pregrevanje od direktnog sunčevog svetla.
A. Stvarna efikasnost punjenja može se znatno razlikovati u zavisnosti od vremena,
temperature okoline, jačine sunčevog svetla, ugla pod kojim solarni paneli upućuju
direktno sunčevo svetlo i drugih faktora.
B. Koristite solarne panele sa naponom ispod 28V za punjenje, automatski će se
isključiti kada ulazni napon premaši 28V.
C. Ugrađena MPPT tehnologija omogućava efikasno punjenje solarnim panelima.
NAPOMENA:
Brzo punjenje putem DC ulaza + USB-C PD ulaza
A. Povežite adapter za napajanje sa DC ulaznim portom kako biste započeli punjenje.
B. Povežite PD adapter sa USB-C PD ulaznim portom kako biste započeli punjenje.
C. DC ulazni port i USB-C PD ulazni port mogu se puniti istovremeno.
Napomena: Da biste optimizovali performanse brzog punjenja, visoko se preporučuje da
punite svoju stanica za napajanje pomoću USB-C PD adaptera (nije uključen) sa visokim
ulazom snage od 60W ili više.
LCD ekran
Taster za napajanje preko AC-a
Izlaz za bežično punjenje
USB taster za napajanje
(Bežični punjač)
USB-C ulaz/izlaz
Vazdušni otvori
Vazdušni otvori
AC izlazno napajanje
Napajanje i taster za
uključivanje/isključivanje ekrana
Taster za baterijsku lampu
DC ulaz
Taster za napajanje preko DC-a
DC izlaz
Priključak za punjenje
u automobilu
LED baterijska lampa
OPIS PROIZVODA
SPECIFIKACIJE
KAKO NAPUNITI
Prenosna električna stanica
Model: PPS300W2
Tip ćelije: Litijum-jonska
Kapacitet baterije: 20,4 Ah/14,4 V, 293,76 Vh
DC ulaz: 19V/3.15A
AC izlaz: 1 x 230Vac/ 50Hz 300W maks. (Pik 600W)
DC izlaz: 2 x 12V/10A (10A maks.)
Priključak za punjenje automobila: 12V/10A maks. (deljeni DC izlaz)
USB-C ulaz/izlaz: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (maks. 60W)
USB izlaz: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB izlaz: 2 x 5V/2.4A
Bežični izlaz: 5W/10W
Ulaz za solarni panel: MPPT 12V-28V (maks. 60W)
LED svetlo: 4W
Materijal: V0 vatrootporna PC+ABS
Dimenzije: 250(L)*152(W)*144(H) mm
Težina: 3.55 kg ± 100 g
Proizvedeno u Kini
Sadržaj pakovanja:
Prenosna napajanja stanica x 1 Adapter za napajanje x 1 Korisnički priručnik x 1
Izlaz čiste sinusne talasne forme
Ovaj proizvod generiše čistu sinusnu talasnu formu, koja je kompatibilna
sa
AC električnim uređajima koji rade sa sinusoidnom talasnom formom.
Međutim, proizvod se koristi samo u hitnim situacijama.
Ne može zameniti standardno DC ili AC napajanje za kućne
uređaje ili digitalne proizvode.
1
9
10
18
11
15 3
13
7
4
16
58
6
2
17
14
12
USB-A izlaz
2
18W USB-A izlaz
7
9
Indikator baterijske lampe
13
Ulazna snaga
Izlazna snaga
Prikaz vremena
pražnjenja
Ulazna snaga u stvarnom vremenu
Indikator nivoa baterije
Kapacitet baterije
Status ventilatora
Upozorenje o kvaru
Upozorenje visoke temperatureUpozorenje niske temperature
17
18
Prikaz vremena punjenja
Funkcionalnost
1. Ovaj proizvod je raznovrstan i pogodan za upotrebu u zatvorenom prostoru
i kampovanje.
2. Ovaj proizvod ima funkciju invertora sa AC naponom od 230V koja
može snabdevati energijom niskonaponske ure
đ
aje, poput svetala,
laptopa, mini ventilatora, mini šporeta, itd.
3. Ovaj proizvod ima DC izlazni interfejs, 18W USB brze punja
č
ke portove i PD
punja
č
ke portove. Funkcija DC izlaza omogu
ć
ava napajanje digitalnih
proizvoda poput mobilnih telefona, GPS ure
đ
aja, DVD plejera i malih
prenosnih ure
đ
aja.
4. Ovaj proizvod ima ugra
đ
enu bateriju visokog kapaciteta, što ga
č
ini
pogodnim za kampovanje. Tako
đ
e je opremljen visoko svetlom LED
lampom, koja ima nekoliko režima kao što su treptanje, svetlo za hitne
slu
č
ajeve i SOS signal.
Duga putovanja
Mini ventilator
Laptop
Baterija visokog
kapaciteta
Svetlo za hitne
slu
č
ajeve
Napajanje za
kampovanje
Tablet ra
č
unar GPS ure
đ
aji
Mali kuvalo Lampe
Kampovanje Divlje istraživanje
1. Dugim pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje USB izlaza tokom 3 sekunde
aktivira se bežično punjenje.
2. Postavite uređaj koji je kompatibilan sa bežičnim standardom na vrh napajanja, molimo
vas da se uverite da je uređaj postavljen u centar kako biste započeli bežično punjenje.
KAKO KORISTITI
Taster za napajanje
A. Dugi pritisak tastera za napajanje i uključivanje/isključivanje ekrana 3
sekunde da biste uključili napajanje stanice.
B. Dugi pritisak tastera za napajanje i uključivanje/isključivanje ekrana da biste i
sključili napajanje stanice.
AC taster za uključivanje/isključivanje
A. Kada je napajanje uključeno, dugim pritiskom tastera za AC uključuje se AC
punjenje.
B. Dugim pritiskom tastera za AC isključuje se AC punjenje.
Izlaz za bežično punjenje
Kod Greške
VAŽNE INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI
1) Rizik od električnog udara. Ne uklanjajte poklopac. Unutar nema delova koje korisnik može
da servisira. Obratite se kvalifikovanom servisnom osoblju.
2) Rizik od povrede osoba. Ne koristite ovaj proizvod ako su strujni kabl ili kablovi baterije
oštećeni na bilo koji način.
3) Rizik od električnog udara. Nikada ne koristite prenosivi napojni paket za napajanje alata za
sečenje ili pristup živim delovima ili žicama.
4) Ovaj uređaj namenjen je za čuvanje unutra kada se ne koristi. Ovaj uređaj ne sme biti čuvan
niti ostavljen napolju kada se ne koristi.
5) Ovaj uređaj namenjen je za privremenu upotrebu napolju, i treba voditi računa prilikom
korišćenja ovog uređaja u vlažnim uslovima.
6) Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu u komercijalnom servisnom objektu.
7) Jedinica se ne sme puniti napolju.
8) Tokom upotrebe, treba preduzeti korake kako bi se smanjilo izlaganje kiši, snegu, ledu i
slično.
9) NE POKUŠAVAJTE da sami popravite proizvod, što može izazvati pregrevanje, požar ili
povredu.
10) NE dozvolite da voda ulazi u proizvod ili da prospe bilo koja tečnost na proizvod.
11) Ne stavljajte prste ili ruke u proizvod.
12) Ne rastavljajte napojni paket, već ga odnesite kvalifikovanoj osobi za servisiranje kada je
potrebno održavanje ili popravka. Pogrešno sklapanje može rezultirati rizikom od požara ili
električnog udara.
13) NE IZLAŽITE proizvod vatri, izvoru toplote, direktnom sunčevom svetlu ili visokoj
temperaturi koja prelazi 265
℉
, što može rezultirati eksplozijom.
14) Da biste smanjili rizik od oštećenja električnog utikača i kabla, izvucite utikač umesto kabla
kada isključujete napojni paket.
15) Ne koristite baterijski paket ili uređaj koji je oštećen ili modifikovan. Oštećene ili
modifikovane baterije mogu pokazati nepredvidljivo ponašanje koje može rezultirati
požarom, eksplozijom ili rizikom od povrede.
16) Da biste smanjili rizik od električnog udara, isključite napojni paket iz utičnice pre nego što
pokušate bilo kakvo servisiranje po uputstvu.
17) SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
Upotreba u hladnom vremenu
Niske temperature od 14~140°F (-10 ~ 60°C) mogu uticati na kapacitet baterije proizvoda
zbog hemijskih karakteristika baterije. Ako ćete živeti van mreže u uslovima ispod nule,
preporučuje se da proizvod čuvate u izolovanom hladnjaku i povezujete ga sa izvorom
napajanja (punjačem za automobil/AC adapterom/solarnim panelom). Prirodna toplota
koju proizvod generiše u izolovanom hladnjaku održavaće kapacitet baterije na najvišem
nivou. Pri punjenju napojne stanice, temperatura ulaza je 32~113°F. Radna temperatura je
23~113°F.
Informacije o bateriji
Ovaj proizvod ima internu, neuklonjivu, punjivu litijum-jonsku bateriju. Nemojte
pokušavati da uklonite bateriju, jer možete oštetiti uređaj. Baterija se može puniti i
pražniti preko 1500 puta.
Odlaganje i reciklaža
Ovaj proizvod ne bi trebalo da se odlaganje zajedno sa kućnim otpadom. Molimo vas da
odlučite ili reciklirate ovaj proizvod i bateriju unutra u skladu sa lokalnim pravilima i
propisima.
Kôd greške: E01
Sadržaj greške: Preopterećenje ili kratki spoj na DC izlazu
Rešenje greške: Isključite uređaje na DC priključku, dugim pritiskom na dugme
za DC ponovo uključite funkciju DC izlaza.
Kôd greške: E03
Sadržaj greške: Preopterećenje ili kratki spoj na AC izlazu/ulazu
Rešenje greške: Isključite uređaj na AC izlazu, dugim pritiskom na dugme za AC
ponovo uključite funkciju AC izlaza.
Kôd greške: E04
Sadržaj greške: Povišena temperatura na AC izlazu
Rešenje greške: Isključite uređaj na AC priključku. Kada se radna temperatura
vrati na normalan nivo, kôd greške će biti uklonjen.
Kôd greške: E05
Sadržaj greške: Preopterećenje ili kratki spoj na PD ulazu/izlazu
Rešenje greške: Isključite uređaje na PD priključku, ponovo ih povežite.
Kôd greške: E06
Sadržaj greške: Povišena ili niska temperatura baterije
Rešenje greške: Isključite sve uređaje. Kada se radna temperatura vrati na
normalan nivo, kôd greške će biti uklonjen.
Kôd greške: E08
Sadržaj greške: Preopterećenje ili kratki spoj na USB-A izlazu
Rešenje greške: Isključite uređaje na USB-A priključku prvo. Dugim pritiskom
na dugme USB ili povezivanjem PD izlaza zatim. Nakon toga, kôd greške će
automatski biti uklonjen.
Kôd greške: E9
Sadržaj greške: Previsoki napon na DC punjenju
Rešenje greške: Isključite uređaj na DC priključku. Kada napon postane normalan,
uslov greške će biti automatski uklonjen.
Kôd greške: E10
Sadržaj greške: Pre niski napon na DC punjenju
Rešenje greške: Isključite uređaj na DC priključku. Kada napon postane normalan,
uslov greške će biti automatski uklonjen.
Ovaj proizvod NIJE vodootporan. Molimo vas da ga ne koristite niti skladištite u
vlažnom okruženju. Kiša, prskanje vode, sokovi, kafa, para, znoj i druge tečnosti mogu
izazvati kvar. Ovaj proizvod NIJE otporan na prašinu. Molimo vas da ga ne koristite na
peskovitim i prašnjavim mestima, poput plaža i pustinja, jer to može izazvati kvar.
Kod Greške
Upozorenje o Kvaru
Održavanje i nega
1. Ako proizvod nije korišćen duže vreme, molimo vas da potpuno isključite napojnu stanicu i
čuvate je na suvom mestu.
2. Ako proizvod nije korišćen duže vreme, trebalo bi ga puniti svaka 3 meseca i održavati nivo
napunjenosti između 60% i 80%. Molimo vas da ga čuvate na hladnom i suvom mestu.
3. Ako je nivo napunjenosti manji od 10%, molimo vas da napunite napojnu stanicu pre
upotrebe.
4. Osigurač za kabl za punjenje u automobilu ocenjen je na 15A, molimo vas da zamenite trenutni
osigurač kompatibilnim osiguračem ako je potrebno.
FCC UPOZORENJE
Sve promene ili modifikacije koje nisu izričito odobrene od strane odgovorne strane za
usklađivanje mogu poništiti ovlašćenje korisnika za upravljanje opremom. Ovaj uređaj se
pridržava dela 15 pravila FCC. Rad je podložan sledećim uslovima:
(1). Ovaj uređaj ne sme izazivati štetne smetnje.
(2). Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu
prouzrokovati neželjen rad.
NAPOMENA:
Ovaj uređaj je testiran i utvrđeno je da se pridržava granica za digitalni uređaj klase B, u
skladu sa delom 15 pravila FCC.
Ove granice su dizajnirane da pruže razumnu zaštitu protiv štetnih smetnji u stambenoj
instalaciji.
Ovaj uređaj generiše, koristi i može zračiti radio-frekventnu energiju i, ako nije instaliran i
korišćen u skladu sa uputstvima, može prouzrokovati štetne smetnje u radio
komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće javiti u određenoj
instalaciji.
Ako ovaj uređaj izaziva štetne smetnje u prijemu radio ili televizijskog signala, što se
može utvrditi isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnik se ohrabruje da pokuša
ispraviti smetnje jednim ili više sledećih mera.
- Reorijentirajte ili premestite antenu za prijem.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Povežite opremu u utičnicu na drugom krugu od onog na koji je povezan prijemnik.
- Konsultujte prodavca ili iskusnog radio/TV tehničara za pomoć.
Ovaj uređaj se pridržava FCC ograničenja izloženosti zračenju postavljenih za
nekontrolirano okruženje. Ovaj uređaj treba instalirati i koristiti s minimalnim rastojanjem
od 20 cm između radijatora i vašeg tela. Ovaj predajnik ne sme biti postavljen ili raditi
zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.
UM_2_ PPS300W2_SR-1.3
FCC ID: 2AU4P-PPS300W2
©2025 Energizer. Energizer, Energizer lik i određeni grafički dizajni su zaštitni znakovi kompanije
Energizer Brands, LLC i povezanih podružnica i koriste se pod licencom kompanije TennRich
International Corp..
Garantuje protiv kratkog spoja i prenapajanja
za vašu prenosnu bateriju i uređaje.
PowerSafe Management
Korisnička Služba
Za bilo koje pitanje o proizvodu,
molimo vas da nas kontaktirate na
service@energizerpowerpacks.com
Preuzmi Uputstvo
SV
BÄRBAR KRAFTSTATION
PPS300W2
LED-ficklampa-knapp
A. När strömmen är på, tryck på LED-ficklampa-knappen för aמּ aktivera
LED-ficklamps-läget.
B. Tryck på knappen igen för aמּ växla till olika lägen - blinkande ljusläge,
SOS-läge och avslaget läge.
C. Ta bort LED-ficklampan för aמּ använda den separat. Återlämna ficklampan till
samma plats för aמּ ladda eller ladda via USB-C-ingången. Blinkande
LED-lampor indikerar aמּ ficklampan laddas, och fasta LED-lampor indikerar aמּ
ficklampan är fulladdad.
D. Varning: TITTA INTE direkt på ljuset.
USB-utgångar
A. För snabbladdning, använd kompatibel kabel och enhet(er).
B. USB-C är utformad med Power Delivery-teknik.
OBS:
När USB-A-utgångarna är överbelastade eller går in i kortslutningsläge, långtryck
på strömbrytaren för aמּ återaktivera USB-A-laddning. För USB-C, koppla ur och in
USB-C-kabeln igen för aמּ återställa laddningen.
DC-utgångar
A. Kan anslutas till en biladapter som är högst 100W.
OBS:
A. Överströmsskydd: När DC-utgången är överströmsavstängs den motsvarande
ikonen på displayen. Långtryck på strömbrytaren för aמּ återställa.
B. Kortslutningsskydd: När det externa kortslutningsskyddet för DC är på, stängs
den motsvarande ikonen på displayen av. Långtryck på strömbrytaren för aמּ
starta om strömstationen och återställa utgången.
AC-utgång
A. När strömmen är på, långtryck på AC-knappen för aמּ aktivera AC-läge.
B. Anslut den lämpliga kontakten till eluמּaget för aמּ börja ladda.
OBS:
A. Anslut inte enheter/apparater som är över 300W.
B. Den kontinuerliga AC-utgången kan endast ladda enheter som fungerar med
mindre än 300 waמּ. När deמּa gränsvärde överskrids stängs produkten av
automatiskt.
HUR DU LADDAR
LCD-skärm
A. Tryck på ström- och display på/av-knappen för aמּ aktivera LCD-skärmen. Håll ned
ström- och display på/av-knappen igen för aמּ stänga av skärmen och alla
utgångsportar.
B. Blinkande ljus indikerar laddningsstatus, solid ljus indikerar aמּ produkten är
fulladdad.
C. Ikoner lyser när funktionen är aktiverad.
D. Om strömstationen används, tryck kort på ström- och display på/av-knappen en
gång för aמּ stänga av LCD-skärmen, strömförsörjningen förblir oavbruten. Tryck kort
på ström- och display på/av-knappen igen för aמּ aktivera LED-skärmen.
E. För automatisk avstängning, när strömstationen inte används, stäng av alla
USB/AC/DC-utgångar manuellt först, strömstationen stängs av automatiskt eﬞer 3
minuter av inaktivitet.
F: Denna produkt stängs inte av automatiskt, tryck länge på ström- och display
på/av-knappen för aמּ stänga av strömstationen när den inte används för aמּ spara
ström och undvika strömförbrukning.
Ladda via solpanel
A. Placera solpanelen där den får starkast och mest direkt solljus som möjligt.
B. Anslut kabeln till ingången för aמּ börja ladda.
C. Under solenergiladdning, utsäמּ inte strömstationen för solljus under långa perioder.
Se till aמּ hålla strömstationen täckt eller placera den i skuggan under
solpanelsladdningen för aמּ förhindra överheמּning från direkt solljus.
A. Den faktiska ladeffektiviteten kan variera kraﬞigt beroende på
väderförhållanden, omgivande temperatur, solljusets styrka, vinkeln som
solpanelerna veמּer mot direkt solljus och andra faktorer.
B. Använd solpaneler med en spänning under 28V för laddning, den kommer
automatiskt aמּ stängas av när spänningen är högre än 28V.
C. Inbyggd MPPT-teknik som gör aמּ solpanelen kan ladda effektivt.
OBS:
Snabbladdning genom DC-ingång + USB-C PD-ingång
A. Anslut strömadaptern till DC-ingången för aמּ börja ladda.
B. Anslut PD-adaptern till USB-C PD-ingången för aמּ börja ladda.
C. DC-ingången och USB-C PD-ingången kan ladda samtidigt.
Observera: För aמּ optimera snabbladdningsprestanda rekommenderas det starkt aמּ
ladda din strömstation med en USB-C PD-adapter (ej inkluderad) med en hög
ingångseffekt på 60 W eller mer.
LCD Display
AC Strömbrytare
Trådlös Laddningsutgång
USB-strömbrytare
(Trådlös Laddare)
USB-C Inmatning/Utgång
Luﬞventiler
Luﬞventiler
AC Ström Utgång
Ström- och Display På/Av
LED-ficklampa-knapp
DC Inmatning
DC Strömbrytare
DC Utgång
Biladapteruמּag
LED-ficklampa
PRODUKTBESKRIVNING
SPECIFIKATIONER
HUR DU LADDAR
Bärbar kraftstation
Modellnamn: PPS300W2
Celltyp: Litiumjon
Batterikapacitet: 20,4 Ah/14,4 V, 293,76 Wh
DC-ingång: 19 V/3,15 A
AC-utgång: 1 x 230 V växelström/50 Hz, 300 W max. (Peak 600 W)
DC-utgång: 2 x 12 V/10 A (10 A max.)
Biladapteruttag: 12 V/10 A max. (Delad DC-utgång)
USB-C Inmatning/Utgång: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (60W max.)
USB-utgång: 5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A
USB-utgång: 2 x 5V/2,4A
Trådlös Utgång: 5W/10W
Solpanelingång: MPPT 12V-28V (60W max.)
LED-ljus: 4W
Material: V0 Brandsäkert PC+ABS
Dimension: 250(L)*152(B)*144(H) mm
Vikt: 3.55 kg ± 100 g
Tillverkad i Kina
Paketinnehåll:
Portabel Strömstation x 1 Strömadapter x 1 Användarmanual x 1
Ren Sinusvåg Utgång
Denna produkt genererar ren sinusvåg, vilket är kompatibelt med
AC-elektriska apparater som fungerar med sinusvågform
Produkten är dock endast avsedd för nödsituationer.
Den kan inte ersätta standardlikström eller växelströmförsörjning för
hushållsapparater eller digitala produkter.
1
9
10
18
11
15 3
13
7
4
16
58
6
2
17
14
12
USB-A Utgång
2
18W USB-A Utgång
7
9
LED-ficklampa Indikator
13
Ingångseffekt
Uteffekt
Urladdningstidsvisning
Realtidsingångseffekt
Baמּerinivåindikator
Baמּerikapacitet
Fläktstatus
Felmeddelande
Hög temperaturalarmLåg temperaturalarm
17
18
Laddningstidsvisning
Funktionsintroduktion
1. Långtryck på USB-utgången på/av-knappen i 3 sekunder för aמּ aktivera trådlös
laddning.
2. Placera enheten som är kompatibel med trådlös standard ovanpå strömstationen,
se till aמּ enheten är placerad i miמּen för aמּ påbörja trådlös laddning.
HUR DU ANVÄNDER
Strömbrytare
A. Håll ned Ström- och Display På/Av-knappen i 3 sekunder för aמּ aktivera
strömstationen.
B. Håll ned Ström- och Display På/Av-knappen för aמּ stänga av strömstationen.
AC På/Av-knapp
A. När strömmen är på, håll ned AC-knappen för aמּ aktivera AC-laddning.
B. Håll ned AC-knappen för aמּ stänga av AC-laddning.
Trådlös laddningsutgång
Felkod
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
1) Risk för elektrisk stöt. Ta inte bort locket. Inga användbara delar inuti.
Hänvisa service till kvalificerad servicepersonal.
2) Risk för personskador. Använd inte denna produkt om strömkabeln eller baמּerikablarna
är skadade på något säמּ.
3) Risk för elektrisk stöt. Använd aldrig en bärbar kraﬞpaket för aמּ leverera ström till verktyg
för aמּ klippa eller komma åt levande delar eller ledningar.
4) Denna enhet är avsedd aמּ förvaras inomhus när den inte används. Denna enhet får inte
förvaras eller lämnas utomhus när den inte används.
5) Denna enhet är avsedd för tillfällig användning utomhus och rimlig försiktighet bör
iakמּas när denna enhet används i våta förhållanden.
6) Denna enhet är inte avsedd för användning i en kommersiell reparationsanläggning.
7) Enheten ska inte laddas utomhus.
8) När enheten används bör åtgärder vidtas för aמּ minska exponeringen för regn, slask,
snö och liknande.
9) FÖRSÖK INTE reparera produkten själv, vilket kan leda till överheמּning, brand eller skador.
10) Låt inte vaמּnet rinna in i produkten eller spilla vaמּen på produkten.
11) Säמּ inte fingrar eller händer i produkten.
12) Demontera inte kraﬞpaketet, ta det till kvalificerad servicepersonal när service eller
reparation krävs. Felaktig montering kan resultera i risk för brand eller elektrisk stöt.
13) EXKLUSIV EXPOSITION av produkten mot eld, värme, direkt solljus eller höga temperaturer
över 265°F vilket kan resultera i en explosion.
14) För aמּ minska risken för skador på elkontakten och sladden, dra ur kontakten istället för
sladden när du kopplar bort kraﬞpaketet.
15) Använd inte eמּ baמּeripaket eller apparat som är skadat eller modifierat. Skadade eller
modifierade baמּerier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand,
explosion eller risk för skador.
16) För aמּ minska risken för elektrisk stöt, koppla ur kraﬞpaketet från eluמּaget innan du
försöker utföra någon instruerad service.
17) SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Användning i kallt väder
Låga temperaturer på 14-140°F (-10 ~ 60°C) kan påverka produktens baמּerikapacitet på
grund av baמּeriets kemiska egenskaper. Om du ska bo utanför elnätet under nollgradigt
väder rekommenderas det aמּ du förvarar din produkt i en isolerad kylare och ansluter
den till en strömkälla (bilkabeln/AC-adaptern/solpanelen). Den naturliga värmen som
genereras av produkten i en isolerad kylare håller baמּerikapaciteten på dess högsta nivå.
Vid laddning av kraﬞstationen är ingångstemperaturen 32-113°F. Driﬞstemperaturen är
23-113°F.
Baמּeriinformation
Denna produkt har eמּ internt, icke-avtagbart, litiumjonuppladdningsbart baמּeri. Försök
inte aמּ ta bort baמּeriet, då du kan skada enheten. Baמּeriet kan laddas och urladdas
över 1500 gånger.
Avfallshantering och återvinning
Denna produkt bör inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Vänligen släng eller
återvinn denna produkt och baמּeriet enligt lokala regler och föreskriﬞer.
Felkod: E01
Felkodsinnehåll: Överbelastning eller kortslutning i likströmsutgången
Felkodslösning: Koppla bort enheterna i likströmsanslutningen, håll ned
likströmsknappen för aמּ aktivera likströmsutgångsfunktionen.
Felkod: E03
Felkodsinnehåll: Överbelastning eller kortslutning i växelströmsutgång/-ingång
Felkodslösning: Koppla bort enheten från växelströmsutgången, håll ned
växelströmsknappen för aמּ aktivera växelströmsfunktionen.
Felkod: E04
Felkodsinnehåll: Övertemperatur i växelströmsutgången
Felkodslösning: Koppla bort enheten från växelströmsanslutningen. När
arbetstemperaturen återgår till normalnivå tas felkoden bort.
Felkod: E05
Felkodsinnehåll: Överbelastning eller kortslutning i PD-ingång/utgång
Felkodslösning: Koppla bort enheterna från PD-anslutningen och anslut om.
Felkod: E06
Felkodsinnehåll: Baמּeriets temperatur är för hög eller för låg
Felkodslösning: Koppla bort alla enheter. När arbetstemperaturen återgår till
normalnivå tas felkoden bort.
Felkod: E08
Felkodsinnehåll: Överbelastning eller kortslutning i USB-A-utgången
Felkodslösning: Koppla bort enheterna från USB-A-anslutningen först. Håll ned
USB-knappen eller anslut PD-utgångsskärmen sedan. Eﬞer deמּa tas felkoden bort
automatiskt.
Felkod: E9
Felkodsinnehåll: Överspänning vid likströmsladdning
Felkodslösning: Koppla bort enheten i likströmsanslutningen. När spänningen
återgår till normal tas felkonditionen bort automatiskt.
Felkod: E10
Felkodsinnehåll: Låg spänning vid likströmsladdning
Felkodslösning: Koppla bort enheten i likströmsanslutningen. När spänningen
återgår till normal tas felkonditionen bort automatiskt.
Denna produkt är INTE vaמּentät. Använd eller förvara den inte i fuktiga miljöer. Regn,
vaמּensprut, juice, kaffe, ånga, sveמּ och andra vätskor kan orsaka skador.
Denna produkt är INTE dammtät. Använd inte i sandiga och dammiga miljöer, såsom
stränder och öknar, då det kan orsaka skador.
Felkod
Felfunktionsvarning
UNDERHÅLL OCH VÅRD
1. Om produkten inte används under en längre tid, stäng av kraﬞstationen helt och förvara den
på en torr plats.
2. Om produkten inte används under en längre tid, bör den laddas varje 3:e månad och hålla
kraﬞnivån på 60% - 80%. Vänligen förvara den i en sval och torr miljö.
3. Om kraﬞnivån är mindre än 10%, vänligen ladda kraﬞstationen innan du använder den.
4. Säkringen för bilens laddningskabel är bedömd till 15A, vänligen byt ut den nuvarande
säkringen mot en kompatibel säkring om du behöver byta ut den.
FCC VARNING
Eventuella förändringar eller modifieringar som inte uמּryckligen godkänts av den part
som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens befogenhet aמּ
använda utrustningen.
Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Driﬞen är föremål för följande
två förhållanden:
(1). Denna enhet får inte orsaka skadlig störning.
(2). Denna enhet måste acceptera alla moמּagna störningar, inklusive störningar som
kan orsaka oönskad driﬞ.
OBS:
Denna utrustning har testats och anses uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av
klass B enligt del 15 i FCC-reglerna.
Dessa gränser är utformade för aמּ ge rimligt skydd mot skadlig störning i en
bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan avge
radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med
instruktionerna, orsaka skadlig störning i radiokommunikationen. Det finns dock ingen
garanti för aמּ störningar inte kommer aמּ förekomma i en viss installation.
Om denna utrustning orsakar skadlig störning i radiomoמּagning eller television, vilket
kan fastställas genom aמּ stänga av och på utrustningen, uppmanas användaren aמּ
försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder.
- Omorientera eller flyמּa moמּagarantennen.
- Öka avståndet mellan utrustningen och moמּagaren.
- Anslut utrustningen till eמּ uמּag på en krets som skiljer sig från den som moמּagaren
är ansluten till.
- Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjälp.
Denna utrustning överensstämmer med FCC:s gränsvärden för strålningsexponering som
anges för en okontrollerad miljö. Denna utrustning ska installeras och användas med eמּ
minimiavstånd på 20 cm mellan sändaren och din kropp. Denna sändare får inte placeras
eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.
UM_2_ PPS300W2_SV-1.3
FCC ID: 2AU4P-PPS300W2
©2025 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska designer är varumärken som
tillhör Energizer Brands, LLC och relaterade doמּerbolag och används under licens av TennRich
International Corp..
Garanterar mot kortslutning och överladdning
för din power bank och dina enheter.
Strömsäkerhetsstyrning
Kundtjänst
För alla frågor om produkten, kontakta oss på
service@energizerpowerpacks.com
Ladda ner manual
1. Den här produkten är mångsidig och lämplig för inomhus- och campingbruk.
2. Den här produkten har en 230V AC-inverterfunktion som kan förse
ström till lågströmsallianser, såsom lampor, bärbara datorer,
minifläktar, minikök etc.
3. Den här produkten har en DC-utgångsgränssnitt, 18W
USB-snabbladdningsportar och PD-laddningsportar. DC-utgångsfunktionen
gör att den kan driva digitala produkter som mobiltelefoner, GPS-enheter,
DVD-spelare och små mobila enheter.
4. Den här produkten har ett inbyggt högkapacitetsbatteri, vilket gör den
lämplig för campingaktiviteter. Den är också utrustad med en hög
ljusstyrka LED, som har flera lägen som blinkar, nödbelysning och
SOS-signal.
Långdistansresor
Minifläkt
Bärbar dator
Högkapacitetsbatteri Nödljus Campingströmförsörjning
Surfplatta GPS-enheter
Minikök Lampor
Camping Vildmarksexpedition
ПРИМІТКА
:
A.
Не
підключайте
пристрій
/
пристрій
,
що
перевищує
300
Вт
.
B.
Постійний
вихід
AC
може
заряджати
лише
пристрої
,
що
працюють
при
напрузі
менше
300
Вт
.
Після
перевищення
цього
обмеження
продукт
вимкнеться
автоматично
.
ПРИМІТКА
:
A.
Захист
від
перевищення
струму
:
Коли
вихід
постійного
струму
перевищує
струм
,
відповідний
індикатор
на
дисплеї
вимкнеться
.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
живлення
,
щоб
відновити
.
B.
Захист
від
короткого
замикання
:
Коли
зовнішній
захист
від
короткого
замикання
постійного
струму
увімкнено
,
відповідний
індикатор
на
дисплеї
вимкнеться
.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
живлення
,
щоб
перезапустити
електростанцію
та
відновити
вихід
.
ПОРТАТИВНА ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ
PPS300W2
Кнопка
ліхтаря
LED
A.
Коли
живлення
увімкнено
,
натисніть
кнопку
ліхтаря
LED,
щоб
увімкнути
режим
ліхтаря
LED.
B.
Натисніть
кнопку
ще
раз
,
щоб
перемкнутися
на
різні
режими
-
режим
миготливого
світла
,
режим
SOS
та
вимкнений
режим
.
C.
Вийміть
ліхтар
LED
для
окремого
використання
.
Поверніть
ліхтар
на
те
саме
місце
для
заряджання
або
заряджайте
через
вхідний
порт
USB-C.
Миготливі
світлодіоди
показують
,
що
ліхтар
заряджається
,
а
тверді
світлодіоди
свідчать
про
повне
зарядження
ліхтаря
.
D.
Попередження
:
НЕ
дивіться
прямо
на
світло
.
Вихіди
USB
A.
Для
швидкої
зарядки
використовуйте
сумісний
кабель
та
пристрій
(-
и
).
B. USB-C
розроблений
із
технологією
передачі
потужності
.
Вихіди
постійного
струму
A.
Можна
підключити
автомобільний
зарядний
пристрій
,
який
не
перевищує
100
Вт
.
ПРИМІТКА
:
Коли
виходи
USB-A
перевантажені
або
потрапили
в
режим
короткого
замикання
,
натисніть
і
утримуйте
кнопку
живлення
,
щоб
відновити
зарядження
через
USB-A.
Щодо
USB-C,
вийміть
та
вставте
кабель
USB-C
знову
,
щоб
відновити
заряджання
.
Вихід
постійного
струму
змінного
струму
A.
Коли
живлення
увімкнено
,
натисніть
і
утримуйте
кнопку
AC,
щоб
увімкнути
режим
AC.
B.
Підключіть
відповідний
штекер
до
електричної
розетки
,
щоб
розпочати
заряджання
.
ЯК
ЗАРЯДЖАТИ
Дисплей
LCD
A.
Натисніть
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
живлення
та
дисплея
,
щоб
увімкнути
дисплей
LCD.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
живлення
та
дисплея
,
щоб
знову
вимкнути дисплей
та
всі
вихідні
порти
.
B.
Миготливе
світло
показує
статус
зарядки
,
тверде
світло
показує
,
що
продукт
повністю
заряджений
.
C.
Іконки
будуть
світитися
,
коли
функція
активована
.
D.
Якщо
електростанція
використовується
,
натисніть
коротко
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
живлення
та
дисплея
один
раз
,
щоб
вимкнути
дисплей
LCD,
живлення
залишається
неперервним
.
Натисніть
коротко
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
живлення
та
дисплея
знову
,
щоб
увімкнути
дисплей
LED.
Е
.
Для
автоматичного
вимкнення
,
коли
електростанція
не
використовується
,
будь
ласка
,
вручну
вимкніть
всі
вихідні
порти
USB/AC/DC,
електростанція
автоматично
вимкнеться
через
3
хвилини
простою
.
F:
Цей
продукт
не
вимикається
автоматично
,
будь
ласка
,
натисніть
і
утримуйте
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
живлення
та
дисплея
,
щоб
вимкнути
електростанцію
,
коли
вона
не
використовується
,
для
збереження
енергії
та
уникнення
падіння
напруги
.
Повторне
заряджання
через
сонячну
панель
A.
Розмістіть
сонячну
панель
так
,
щоб
вона
отримувала
найсильніше
та
найпряміше
сонячне
світло
,
як
це
можливо
.
B.
Підключіть
кабель
до
роз
'
єму
вводу
для
початку
заряджання
.
C.
Під
час
сонячного
заряджання
не
виставляйте
електростанцію
на
довгий
час
під
сонячні
промені
.
Будь
ласка
,
переконайтеся
,
що
електростанція
прикрита
або
знаходиться
в
тіні
під
час
заряджання
сонячною
панеллю
,
щоб
запобігти
перегріванню
від
прямого
сонячного
світла
.
A.
Фактична
ефективність
заряджання
може
значно
варіюватися
в
залежності
від
погоди
,
температури
навколишнього
середовища
,
сили
сонячного
світла
,
кута
,
пі
д
яким
зоряні
панелі
виставлені
до
прямого
сонячного
світла
,
та
інших
факторів
.
B.
Використовуйте
сонячні
панелі
з
напругою
до
28
В
для
заряджання
,
вони
автоматично
відключаються
,
якщо
введена
напруга
вище
28
В
.
C.
Вбудована
технологія
MPPT
дозволяє
сонячній
панелі
заряджатися
ефективно
.
ПРИМІТКА
:
Швидке
заряджання
через
вхід
постійного
струму
DC +
вхід
USB-C PD
A.
Підключіть
адаптер
живлення
до
роз
'
єму
вводу
постійного
струму
DC
для
початку
заряджання
.
B.
Підключіть
адаптер
PD
до
роз
'
єму
вводу
USB-C PD
для
початку
заряджання
.
C.
Роз
'
єм
вводу
постійного
струму
DC
та
роз
'
єм
вводу
USB-C PD
можуть
заряджатися
одночасно
.
Примітка
:
Для
оптимізації
швидкодії
заряджання
настійно
рекомендується
заряджати
вашу
електростанцію
за
допомогою
адаптера
USB-C PD (
не
включено
),
із
високою
потужністю
вводу
60
Вт
або
більше
.
LCD-
дисплей
Кнопка
ввімкнення
/
вимкнення
AC
Бездротовий
вихід
Кнопка
живлення
USB
(
Бездротовий
зарядний
пристрій
)
Вхід
/
вихід
USB-C
Вентиляційні
отвори
Вентиляційні
отвори
Вихід
живлення
від
мережі
змінного
струму
Кнопка
ввімкнення
/
вимкнення
живлення
Кнопка
світлодіодного
ліхтаря
Вхід
постійного
струму
Кнопка
живлення
постійного
струму
Вихід
постійного
струму
Розетка
для
автомобільного
зарядника
Світлодіодний
ліхтар
ОПИС
ПРОДУКТУ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЯК
ЗАРЯДЖАТИ
Портативна електростанція
Назва моделі: PPS300W2
Тип акумулятора: літій-іонний
Ємність батареї: 20,4 Аг/14,4 В, 293,76 Втгод
DC вхід: 19 В/3,15 А
AC вихід: 1 x 230 В перемінного струму/ 50 Гц, макс. 300 Вт (пікове 600 Вт)
DC вихід: 2 x 12 В/10 А (макс. 10 А)
Розетка для зарядки автомобіля: 12 В/10 А макс. (спільний DC вихід)
USB-C вхід/вихід: PD 5 В/3 А, 9 В/3 А, 12 В/3 А, 15 В/3 А, 20 В/3 А (макс. 60 Вт)
USB вихід: 5 В/3 А, 9 В/2 А, 12 В/1,5 А
USB вихід: 2 x 5 В/2,4 А
Бездротовий вихід: 5 Вт/10 Вт
Вхід для сонячної батареї: MPPT 12 В–28 В (макс. 60 Вт)
Світлодіодне освітлення: 4 Вт
Матеріал: V0 вогнестійкий PC+ABS
Розміри: 250 (довжина) * 152 (ширина) * 144 (висота) мм
Вага: 3.55 кг ± 100 г
Виготовлено в Китаї
Комплектація:
Переносна електростанція x 1 Блок живлення x 1 Інструкція користувача x 1
Чистий синусоїдальний вихід
Цей продукт генерує чистий синусоїдальний сигнал, який сумісний з
електричними приладами змінного струму, що працюють з синусоїдальною формою хвилі.
Проте, цей продукт призначений лише для аварійних ситуацій.
Він не може замінити стандартне живлення від постійного або змінного струму для
домашніх
приладів або цифрових продуктів.
1
9
10
18
11
15 3
13
7
4
16
58
6
2
17
14
12
Вихід
USB-A
2
Вихід
USB-A
потужністю
18
Вт
7
9
Індикатор
світлодіодного
ліхтаря
13
Вхідна
потужність Вихідна
потужність
Відображення
часу
розряду
Реальна
потужність
вводу
Індикатор
рівня
заряду
батареї
Ємність
батареї
Статус
вентилятора
Сповіщення
про
несправність
Попередження
про
високу
температуруПопередження
про
низьку
температуру
17
18
Відображення
часу
зарядки
Функціональний
опис
1.
Цей
продукт
універсальний
і
підходить
для
внутрішнього
та
кемпінгового
використання
.
2.
Цей
продукт
має
функцію
інвертора
змінного
струму
230
В
,
яка
може
постачати
електроенергію
для
низько
потужних
пристроїв
,
таких
як
лампи
,
ноутбук
,
міні
-
вентилятор
,
міні
-
плита
тощо
.
3.
Цей
продукт
має
інтерфейс
для
виводу
постійного
струму
, 18-
ваттні
порти
швидкої
зарядки
USB
та
порти
PD.
Функція
виводу
постійного
струму
дозволяє
подавати
енергію
на
цифрові
пристрої
,
такі
як
мобільні
телефони
, GPS-
пристрої
, DVD-
програвачі
та
невеликі
мобільні
пристрої
.
4.
Цей
продукт
має
вбудований
акумулятор
великої
ємності
,
що
робить
його
підходящим
для
кемпінгу
.
Також
він
обладнаний
світлодіодом
високої
яскравості
,
який
має
кілька
режимів
,
таких
як
миготливий
,
аварійне
світло
та
сигнал
SOS.
Довгі
подорожі
Міні
-
вентилятор
Ноутбук
Великоємний
акумулятор
Аварійне
освітлення
Джерело
живлення
для
кемпінгу
Планшетний
комп
'
ютер
GPS-
пристрої
Міні
-
плита
Лампи
Кемпінг
Дика
експлуатація
1.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
ввімкнення
/
вимкнення
виходу
USB
протягом
3
секунд
,
щоб
активувати
бездротове
заряджання
.
2.
Розмістіть
пристрій
,
сумісний
із
бездротовим
стандартом
,
на
вершині
електростанції
,
переконайтеся
,
що
пристрій
розміщений
у
центрі
,
щоб
почати
бездротове
заряджання
.
ЯК
ВИКОРИСТОВУВАТИ
Кнопка
ввімкнення
A.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
ввімкнення
та
вимкнення
екрану
протягом
3
секунд
,
щоб
увімкнути
електростанцію
.
B.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
ввімкнення
та
вимкнення
екрану
,
щоб
вимкнути
електростанцію
.
Кнопка
ввімкнення
/
вимкнення
AC
A.
Коли
електропостачання
увімкнено
,
натисніть
і
утримуйте
кнопку
AC,
щоб
увімкнути
заряджання
від
мережі
змінного
струму
.
B.
Натисніть
і
утримуйте
кнопку
AC,
щоб
вимкнути
заряджання
від
мережі
змінного
струму
.
Бездротовий
вихід
Код
помилки
ВАЖЛИВА
ІНФОРМАЦІЯ
З
БЕЗПЕКИ
1)
Ризик
ураження
електричним
струмом
.
Не
знімайте
кришку
.
Усередині
відсутні
деталі
,
які
може
обслуговувати
користувач
.
Звертайтесь
за
обслуговуванням
до
кваліфікованого
сервісного
персоналу
.
2)
Ризик
травмування
людей
.
Не
використовуйте
цей
продукт
,
якщо
кабель
живлення
або
кабелі
батареї
будуть
пошкоджені
будь
-
яким
чином
.
3)
Ризик
ураження
електричним
струмом
.
Ніколи
не
використовуйте
портативний
акумулятор
для
подачі
електроживлення
інструментів
для
різання
або
доступу
до
живих
частин
або
живих
проводок
.
4)
Цей
пристрій
призначений
для
зберігання
в
приміщенні
,
коли
не
використовується
.
Цей
пристрій
не
повинен
зберігатися
або
залишатися
поза
приміщенням
,
коли
не
використовується
.
5)
Цей
пристрій
призначений
для
тимчасового
використання
на
вулиці
,
і
слід
дотримуватися
розумної
обережності
під
час
користування
пристроєм
в
умовах
вологості
.
6)
Цей
пристрій
не
призначений
для
використання
в
комерційних
ремонтних
майстернях
.
7)
Пристрій
не
повинен
заряджатися
на
вулиці
.
8)
Під
час
використання
слід
приймати
заходи
для
зменшення
впливу
до
дощу
,
снігу
та
подібних
явищ
.
9)
НЕ
намагайтеся
самостійно
ремонтувати
продукт
,
що
може
призвести
до
перегрівання
,
пожежі
або
травм
.
10)
НЕ
дозволяйте
воді
потрапляти
в
пристрій
або
розливати
воду
на
нього
.
11)
Не
вставляйте
пальці
або
руки
в
пристрій
.
12)
Не
розбирайте
блок
живлення
;
зверніться
до
кваліфікованої
службової
особи
,
якщо
потрібно
обслуговування
або
ремонт
.
Неправильне
збирання
може
призвести
до
пожежі
або
ураження
електричним
струмом
.
13)
НЕ
викладайте
пристрій
на
дію
вогню
,
джерело
тепла
,
пряме
сонячне
світло
або
високу
температуру
,
яка
перевищує
265
℉
,
що
може
призвести
до
вибуху
.
14)
Щоб
зменшити
ризик
пошкодження
електричного
штекера
і
шнура
,
витягніть
штекер
,
а
не
шнур
,
коли
відключаєте
блок
живлення
.
15)
Не
використовуйте
пошкоджений
або
змінений
акумулятор
або
прилад
.
Пошкоджені
або
змінені
батареї
можуть
виявити
непередбачувану
поведінку
,
що
може
призвести
до
пожежі
,
вибуху
або
травм
.
16)
Щоб
зменшити
ризик
ураження
електричним
струмом
,
відключіть
блок
живлення
від
розетки
перед
тим
,
як
робити
будь
-
які
інструкції
щодо
обслуговування
.
17)
ЗБЕРЕЖІТЬ
ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ
.
Використання
в
холодну
погоду
Низькі
температури
від
14
до
140°F (-10
до
60°C)
можуть
впливати
на
ємність
батареї
продукту
через
хімічні
характеристики
батареї
.
Якщо
ви
плануєте
користуватися
продуктом
в
умовах
низьких
температур
,
рекомендується
зберігати
його
в
ізольованому
холодильнику
та
підключити
до
джерела
живлення
(
автомобільний
зарядний
пристрій
/
адаптер
змінного
струму
/
сонячна
батарея
).
Природна
тепло
,
що
генерується
продуктом
в
ізольованому
холодильнику
,
збереже
ємність
батареї
на
найвищому
рівні
.
При
зарядженні
підключення
живлення
до
станції
,
температура
входу
становить
32-113°F.
Робоча
температура
-
від
23
до
113°F.
Інформація
щодо
акумулятора
У
цього
продукту
внутрішній
,
нерозбірний
акумулятор
типу
літій
-
іон
.
Не
намагайтеся
видалити
акумулятор
,
оскільки
це
може
пошкодити
пристрій
.
Акумулятор
можна
заряджати
та
розряджати
понад
1500
разів
.
Видалення
та
переробка
Цей
продукт
не
повинен
викидатися
разом
з
побутовими
відходами
.
Будь
ласка
,
утилізуйте
або
переробляйте
цей
продукт
та
батарею
відповідно
до
місцевих
правил
та
регуляцій
.
Код помилки: E01
Зміст помилки: Перевищення потужності або коротке замикання на виході
постійного струму (DC)
Рішення: Від'єднайте пристрої від з'єднання постійного струму, натисніть
і утримуйте кнопку постійного струму, щоб увімкнути функцію виходу
постійного струму.
Код помилки: E03
Зміст помилки: Перевищення потужності або коротке замикання на вході
або виході змінного струму (AC)
Рішення: Від'єднайте пристрій від виходу змінного струму, натисніть і
утримуйте кнопку змінного струму, щоб увімкнути функцію змінного струму.
Код помилки: E04
Зміст помилки: Перевищення температури виходу змінного струму (AC)
Рішення: Від'єднайте пристрій від з'єднання змінного струму. Якщо
робоча температура повернеться до нормального рівня, код помилки
буде видалено.
Код помилки: E05
Зміст помилки: Перевищення потужності або коротке замикання на вході
або виході пристрою з PD
Рішення: Від'єднайте пристрої від з'єднання PD та повторно підключіть їх.
Код помилки: E06
Зміст помилки: Перевищення або зниження температури акумулятора
Рішення: Від'єднайте всі пристрої. Якщо робоча температура
повернеться до нормального рівня, код помилки буде видалено.
Код помилки: E08
Зміст помилки: Перевищення потужності або коротке замикання на
виході USB-A
Рішення: Від'єднайте пристрої від з'єднання USB-A. Натисніть і
утримуйте кнопку USB або підключіть інтерфейс виходу PD. Після
цього код помилки буде автоматично видалено.
Код помилки: E9
Зміст помилки: Перевищення напруги заряду постійного струму (DC)
Рішення: Від'єднайте пристрій від з'єднання постійного струму.
Як тільки напруга повернеться до нормального рівня, умова помилки
буде автоматично видалена.
Код помилки: E10
Зміст помилки: Зниження напруги заряду постійного струму (DC)
Рішення: Від'єднайте пристрій від з'єднання постійного струму. Як тільки
напруга повернеться до нормального рівня, умова помилки буде
автоматично видалена.
Цей
продукт
НЕ
є
водонепроникним
.
Будь
ласка
,
не
використовуйте
й
не
зберігайте
його
в
вологому
середовищі
.
Дощ
,
розпилена
вода
,
сік
,
кава
,
пар
,
пот
та
інші
рідини
можуть
спричинити
збій
в
роботі
.
Цей
продукт
НЕ
є
пилонепроникним
.
Будь
ласка
,
не
використовуйте
його
в
піщаному
та
пиловитому
середовищі
,
такому
як
пляжі
та
пустелі
,
оскільки
це
може
спричинити
збій
в
роботі
.
Код помилки
Попередження про несправність
ДОГЛЯД
І
ОБСЛУГОВУВАННЯ
1.
Якщо
продукт
не
використовувався
протягом
тривалого
часу
,
будь
ласка
,
повністю
вимкніть
станцію
живлення
та
зберігайте
її
в
сухому
місці
.
2.
Якщо
продукт
не
використовувався
протягом
тривалого
часу
,
його
слід
заряджати
кожні
3
місяці
та
підтримувати
рівень
заряду
в
межах
60-80%.
Будь
ласка
,
зберігайте
його
в
прохолодному
та
сухому
середовищі
.
3.
Якщо
рівень
заряду
менше
10%,
будь
ласка
,
зарядіть
станцію
живлення
перед
використанням
.
4.
Плавку
для
автомобільного
зарядного
кабеля
рейтинг
оцінено
в
15A,
будь
ласка
,
замініть
поточний
плавки
на
сумісний
плавки
,
якщо
ви
хочете
його
змінити
.
FCC
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Будь-які зміни або модифікації, які не були виразно схвалені відповідною
стороною, відповідальною за виконання, можуть анулювати повноваження
користувача на експлуатацію обладнання.
Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Робота підлягає двом
наступним умовам:
(1). Цей пристрій не може викликати шкідливих перешкод.
(2). Цей пристрій повинен приймати будь-які перешкоди, включаючи
перешкоди, які можуть викликати небажану роботу.
ПРИМІТКА
:
Це обладнання було протестоване і виявлено, що воно відповідає
обмеженням для цифрового пристрою класу В відповідно до частини 15
Правил FCC.
Ці обмеження призначені для забезпечення розумного захисту від шкідливих
перешкод у житлових умовах. Це обладнання генерує, використовує та може
випромінювати радіочастотну енергію та, якщо воно не встановлено та не
використовується відповідно до інструкцій, може спричиняти шкідливі
перешкоди для радіо-зв'язку. Однак немає
гарантії того, що перешкоди не
виникнуть у певній установці.
Якщо це обладнання спричиняє шкідливі перешкоди прийому радіо або
телевізійного сигналу, що може бути визначено вимкненням та увімкненням
обладнання, користувача закликають спробувати виправити перешкоди за
допомогою одного або кількох наступних заходів.
- Переорієнтувати або перемістити приймальну антену.
- Збільшити відстань між обладнанням та приймачем.
- Підключити обладнання до розетки на іншому колі, ніж той, до якого
підключений приймач.
- Звернутися за допомогою до дилера або досвідченого радіо/телевізійного
техніка.
Це обладнання відповідає обмеженням на випромінювання радіації,
встановленим FCC для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід
встановлювати та експлуатувати з мінімальною відстанню 20 см між
випромінювачем та вашим тілом. Цей передавач не повинен бути
встановлений або працювати разом з будь-якою іншою антеною або
передавачем.
UM_2_ PPS300W2_UK-1.3
FCC ID: 2AU4P-PPS300W2
©2025 Energizer. Енергізер, Енергізер Характер та певні графічні дизайни є товарними
знаками компанії Energizer Brands, LLC та пов'язаних підприємств і використовуються за
ліцензією TennRich International Corp.
Забезпечує захист від короткого
замикання та перезарядки для вашого
портативного акумулятора та пристроїв.
PowerSafe Management
Служба підтримки клієнтів
За будь-якими питаннями про продукт,
будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
Завантажити
посібник
UK
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS300W2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS300W2 |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 18734 MB |
