Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 8
Преносима електроенергийна станция
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
СПЕЦИФИКАЦИИ:
PPS1500W2F
Интелигентна вторична батерия
Модел: PPS1500W2F
Тип на клетката: LiFePO4 литиево-железен фосфат
Капацитет на батерията: 40Ah / 38.4V, 1536Wh
AC вход: 220V-240V, 50Hz/60Hz, 1500W
AC изход: 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (максимум 1800W)
USB изход: 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (общо 36W максимум)
USB-C1 изход: PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (максимум 20W)
USB-C2 изход: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (максимум 100W)
Изход за зарядно за кола: 12V/10A максимум
Вход за байпас: максимум 2200W
Вход за соларен панел: XT60 12V-90V (максимум 1200W)
UPS: 0.01s
LED светлина: 3W
Работна температура: -10~40°C
Размери: 404(L)*218(W)*295(H) мм
Тегло: 18кг±0.5кг
Произведено в Китай
Съдържание на опаковката:
Преносима електроенергийна станция x 1 AC кабел за зареждане x 1
Ръководство за потребителя x 1
Чист синусоиден изход
UM_2_PPS1500W2F_BG_1.1
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени графични дизайни са
търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и свързани дъщерни дружества и се използват
под лиценз от ТенРич Интернешънъл Корп..
BG
ВЪВЕЖДАНЕ НА ИНТЕРФЕЙС НА ДИСПЛЕЙ ЗАРЕЖДАНЕ НА КОЛА/ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО
Внимание
Този продукт НЕ е водоустойчив. Моля, не го използвайте и не го съхранявайте в мокра
среда. Дъжд, пръски вода, сок, кафе, пара, пот и други течности могат да предизвикат
повреда. Този продукт НЕ е прахоустойчив. Моля, не го използвайте в песъчливи и
прашни среди, като плажове и пустини, тъй като това може да предизвика повреда.
Изтегляне на ръководство
1. LCD екран
2. DC превключвател
3. Основен бутон за захранване
4. Превключвател за светлина
5. USB превключвател
6. AC превключвател
7. AC порт за зареждане
8. Вход XT60
(соларен панел и зареждане на автомобил)
9. Бутон за защита от претоварване
10. Интерфейс за батериен пакет
11. Охлаждащи вентилатори
Когато автомобилът се стартира, свържете порта за зареждане на автомобила
на автомобила и продукта чрез кабела за зареждане на автомобила, за да
заредите продукта. Методът на свързване е показан на картинката по-долу:
Този продукт поддържа зареждане с автомобилно зарядно 12V/24V, моля
обърнете внимание на следните две точки, когато използвате този метод за
зареждане:
• Моля, извършвайте зареждането, когато автомобилът е стартиран, в противен
случай може да се изтощи автомобилната батерия.
• Мощността на зареждане на автомобила обикновено е в диапазона 90W-120W,
а времето за зареждане е дълго. Ако е необходимо бързо зареждане,
препоръчва се зареждане от електрическата мрежа на променлив ток.
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОДУКТА
Този продукт е преносимо захранващо устройство с вградена батерия с функция
за зареждане/разреждане. Той включва както интерфейс за изход на променлив
ток, така и други изходи и има функции като дисплей, контрол на интерфейса,
защита и аларма. Освен това, този продукт може да бъде зареждан от мрежата
на променлив ток, соларни панели и зареждане от автомобил. Може да се
използва с до два батерийни пакета с максимален капацитет от 4608Wh.
Основните характеристики на този продукт са следните:
• Оборудван с LiFePO4 батериен блок, батерийната енергия е до 1536Wh, а
след комбиниране, максималният капацитет може да достигне 4608Wh, което
може да задоволи ежедневната консумация на едно семейство.
• Чистият синусоиден изход на променлив ток може да удовлетвори почти всички
ежедневни електронни устройства и
малки домакински уреди.
• Използвана е двупосочна технология за бързо зареждане, която позволява
пълно зареждане на продукта за 1,5 часа.
• Голяма разновидност на изходните интерфейси, като USB-A, Type-C PD3.0,
изход за зарядно за автомобил и други, покрива множество различни
приложения.
• В UPS режим времето за превключване е по-малко от 10 ms, което осигурява
наистина безшевно превключване.
• Множество защитни механизми като защита на батерията, схемата, структурата
и други гарантират безопасността на продукта.
1. Основно зареждане
2. Обща входна мощност
3. Допълнителен батериен пакет (S1. S2)
4. Икона на основния двигател (M)
5. Процент на мощността
6. Индикатор за ниво на мощност
7. LED светлина
8. Обща изходна мощност
9. AC изходен статус
10. Статус на XT60 вход
11. UPS
12. Време за зареждане/разреждане
13. Висока/ниска температура
14. Статус на вентилатора
15. USB-C
16. Статус на изход за зарядно
за кола (12V)
17. USB-A
UPS РЕЖИМ
UPS функция
Този продукт има функция за резервно непрекъсваемо захранване (UPS).
Използването и предпазните мерки за работа са както следва:
Както е показано на снимка 1 по-долу, когато продуктът е свързан между стенния
контакт и електрическия уред, и захранването и превключвателят за променлив
ток на продукта са в положение ON, продуктът влиза в режим на работа на UPS.
Мрежата на променлив ток в контакта захранва електрическия уред чрез
байпасната верига и също така зарежда продукта. В този работен режим:
1. Номиналната мощност на електрическия уред трябва да бъде по-ниска от
1500W (само 100V-120V), в противен случай може да се задейства защита от
претоварване.
2. Номиналната мощност на електрическия уред трябва да бъде по-ниска от
1800W (само 220V-240V), в противен случай може да се задейства защита от
претоварване.
Както е показано на снимка 2 по-долу, когато променливотоковата мрежа на края
на контакта се прекъсне, байпасният изход вътре в продукта спира да работи,
продуктът превключва на двупосочна инверторна схема в рамките на 10 ms, и
схемата осигурява захранване на електрическия уред, за да гарантира, че уредът
няма прекъсвания и работи нормално по време на процеса.
Преносима
електроенергийна
станция
Кабел за зареждане в автомобил
(Не е включен в пакета)
Описание на дисплея
ЛИСТ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Показване на мощността: Когато продуктът е в състояние на зареждане,
индикаторът на батерията се върти непрекъснато под формата на маркуча в
часовникова посока, а процентът на нивото на батерията постепенно се
увеличава; когато нивото на батерията на продукта е 0, иконата за процент на
нивото на батерията мига.
Статус на входа и изхода: Когато продуктът работи, на екрана ще бъдат показани
общата входна мощност, общата изходна мощност и курсорът, съответстващ на
работната зона.
Алармено предупреждение: Вижте следващата таблица за отстраняване на
неизправности за подробности.
Явление Причина Метод на обработка
Горната икона на изхода
мига и звучи сигнал.
Иконата за предупреждение
за температура мига и звучи
сигнал.
Иконата за свързване към AC
мрежата мига и продуктът не
може да се зарежда.
Паралелната светлина мига.
Изходът надвишава
стандарта и е в късо
съединение.
Температурата на продукта е
твърде висока или твърде
ниска.
Кабелът за зареждане е
слабо свързан.
Паралелна повреда.
1. Изключете устройството и рестартирайте
продукта.
2. Заменете различно електрическо
оборудване, за да тествате машината.
Премахнете устройството и изключете
захранването. Изчакайте устройството да
достигне подходящата температура.
Проверете състоянието на връзката на
кабела и захранването на устройството.
Заредете продукта с по-нисък капацитет на
батерията или разредете продукта с по-висок
капацитет на батерията (докато разликата в
мощността на тези два продукта не стане
по-малка от 80%), след което ги свържете
отново.
Přenosná elektrická stanice
POPIS PRODUKTU
SPECIFIKACE:
PPS1500W2F
Přenosná elektrická stanice
Název modelu: PPS1500W2F
Typ článku: LiFePO4 Lithium Iron Phosphate
Kapacita baterie: 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
Vstup AC: 220V-240V, 50Hz/60Hz, 1500W
Výstup AC: 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (Maximálně 1800W)
Výstup USB: 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (Celkem maximálně 36W)
Výstup USB-C1: PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (Maximálně 20W)
Výstup USB-C2: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (Maximálně 100W)
Výstup pro nabíjení v autě: 12V/10A Maximálně
Vstup bypassu: 2200W Maximálně
Vstup pro solární panel: XT60 12V-90V (Maximálně 1200W)
UPS: 0.01s
LED světlo: 3W
Provozní teplota: -10~40°C
Rozměry: 404(L)*218(W)*295(H) mm
Hmotnost: 18kg±0.5kg
Vyrobeno v Číně
Obsah balení :
Portable Power Station x 1 AC nabíjecí kabel x 1 Uživatelská příručka x 1
Čistý sinusový výstup
UM_2_PPS1500W2F_CS_1.1
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy jsou ochranné známky
společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených dceřiných společností a jsou používány na
základě licence společností TennRich International Corp..
CS
PŘEDSTAVENÍ DISPLEJOVÉHO ROZHRANÍ NABÍJENÍ AUTO/VOZIDLA
Pozor
Tento produkt NENÍ vodotěsný. Nepoužívejte jej ani jej neskladujte ve vlhkém prostředí. Déšť, vodní
sprška, šťáva, káva, pára, pot a jiné kapaliny mohou způsobit poruchu.
Tento produkt NENÍ prachotěsný. Nepoužívejte jej v písčitých a prašných prostředích, jako jsou pláže a
pouště, protože to může způsobit poruchu.
Stáhnout manuál
1. LCD obrazovka
2. DC přepínač
3. Hlavní vypínač
4. Přepínač světla
5. USB přepínač
6. AC přepínač
7. AC nabíjecí port
8. XT60 vstup
(solární panel a nabíjení automobilu)
9. Tlačítko ochrany proti přetížení
10. Rozhraní bateriového balíku
11. Chladicí ventilátory
Když je auto v procesu startování, připojte nabíjecí port auta na autě a produkt
pomocí nabíjecího kabelu auta pro nabíjení produktu. Způsob připojení je
znázorněn na obrázku níže:
Tento produkt podporuje nabíjení přes autoadaptér 12V/24V, věnujte prosím
pozornost následujícím dvěma bodům při použití této metody nabíjení:
• Nabíjejte, když je auto nastartováno, jinak může být baterie auta vyčerpána.
• Nabíjecí výkon vozidla je obvykle v rozmezí 90W-120W a doba nabíjení je
dlouhá. Pokud je vyžadováno rychlé nabíjení, doporučuje se nabíjení z
elektrické sítě.
PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU
Tento produkt je přenosné napájecí zařízení s vestavěným bateriovým modulem
s funkcí nabíjení/vybíjení. Zahrnuje rozhraní a výstup pro střídavý proud (AC) a
další funkce, jako jsou displej, ovládání rozhraní, ochrana a alarm. Tento produkt
lze navíc nabíjet ze sítě (AC), solárními panely a z vozidla. Může být používán s až
dvěma bateriovými moduly s maximální kapacitou 4608Wh.
Hlavní vlastnosti tohoto produktu jsou následující:
• Vybaven baterií LiFePO4, která má energetickou kapacitu až 1536Wh, a po
sloučení může maximální kapacita dosáhnout 4608Wh, což může pokrýt denní
spotřebu jedné rodiny.
• Čistý sinusový výstup střídavého proudu (AC) může uspokojit téměř všechna
denní elektronická zařízení a malé domácí spotřebiče.
• Používá se obousměrná technologie rychlého nabíjení, která umožňuje plné
nabití produktu během 1,5 hodiny.
• Široká škála výstupních rozhraní, jako je USB-A, Type-C PD3.0, výstup pro
nabíjení automobilu atd., vyhovuje mnoha různým aplikačním scénářům.
• V režimu UPS je doba přepnutí menší než 10 ms, což zajišťuje skutečně
bezproblémové přepnutí.
• Více ochranných mechanismů, jako jsou ochrana baterie, obvodů, struktury
atd., zajišťuje bezpečnost produktu.
1. Hlavní nabíjení
2. Celkový vstupní výkon
3. Přídavný bateriový modul (S1. S2)
4. Ikona hlavního motoru (M)
5. Procento výkonu
6. Ukazatel úrovně výkonu
7. LED světlo
8. Celkový výstupní výkon
9. Stav výstupu AC
10. Stav vstupu XT60
11. UPS
12. Čas nabíjení/vybíjení
13. Vysoká/nízká teplota
14. Stav ventilátoru
15. USB-C
16. Stav výstupu nabíječky do auta (12V)
17. USB-A
REŽIM UPS
Funkce UPS
Tento produkt má funkci záložního nepřerušitelného napájení. Použití a
provozní opatření jsou následující:
Jak je znázorněno na obrázku 1 níže, když je produkt připojen mezi zásuvku ve
zdi a elektrický spotřebič a napájení a přepínač AC produktu jsou ve stavu ON,
produkt přejde do režimu UPS. AC síť v zásuvce dodává napájení elektrickému
spotřebiči přes bypass obvod a zároveň nabíjí produkt. V tomto pracovním
stavu:
1. Jmenovitý výkon elektrického spotřebiče musí být nižší než 1500W
(pouze 100V-120V), jinak může dojít k aktivaci ochrany proti přetížení.
2. Jmenovitý výkon elektrického spotřebiče musí být nižší než 1800W
(pouze 220V-240V), jinak může dojít k aktivaci ochrany proti přetížení.
Jak je uvedeno na obrázku 2 níže, když je odpojen síťový AC proud na konci
zásuvky, výstup bypassu uvnitř produktu přestane fungovat, produkt přepne na
obousměrný invertorový obvod do 10 ms a obvod začne napájet elektrické
zařízení, aby se zajistilo, že elektrické zařízení bude během procesu
nepřerušovaně napájeno a fungovat normálně.
(není součástí balení)
POPIS OBRAZOVKY
LIST PRO ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
Zobrazení napájení: Když je výrobek ve stavu nabíjení, ukazatel stavu baterie se
neustále otáčí ve směru hodinových ručiček a procento úrovně baterie se
postupně zvyšuje; když je úroveň baterie výrobku na 0 %, ikona procenta úrovně
baterie bliká.
Stav vstupu a výstupu: Když výrobek pracuje, na obrazovce se zobrazí celkový
vstupní výkon, celkový výstupní výkon a kurzor odpovídající pracovní oblasti.
Výstražná výzva: Podrobnosti naleznete v následující tabulce řešení problémů.
Jev Příčina Způsob zpracování
Paralelní světlo bliká.
Porucha paralelního připojení.
Výstup překračuje standard a
došlo ke zkratu.
Ikona výstupu bliká a
vydává zvuk.
Ikona varování o teplotě
bliká a vydává zvuk.
Teplota produktu je příliš
vysoká nebo příliš nízká.
Ikona připojení k AC síti
bliká a produkt nelze nabít.
Nabíjecí kabel je špatně
připojen.
1. Odpojte zařízení a restartujte produkt.
2. Nahraďte různé elektrické zařízení a otestujte
zařízení.
Odpojte zařízení a vypněte napájení. Počkejte,
až produkt dosáhne vhodné teploty.
Zkontrolujte stav připojení kabelu a napájení
zařízení.
Nabijte produkt s nižší kapacitou baterie, nebo
vybíjejte produkt s vyšší kapacitou baterie
(dokud rozdíl v kapacitě těchto dvou produktů
nebude menší než 80%), a poté je znovu
připojte.
Bærbar strømstation
PRODUKTBESKRIVELSE
SPECIFIKATION:
PPS1500W2F
Bærbar strømstation
Modelnavn: PPS1500W2F
Celletype: LiFePO4 Lithium Jernfosfat
Batterikapacitet: 40Ah/38,4V, 1536Wh
AC-indgang: 220V-240V, 50Hz/60Hz, 1500W
AC-udgang: 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (maks. 1800W)
USB-udgang: 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (total maks. 36W)
USB-C1-udgang: PD 5V/3A, 9V/2,22A, 12V/1,67A (maks. 20W)
USB-C2-udgang: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (maks. 100W)
Bilopladerudgang: 12V/10A maks.
Bypass-indgang: maks. 2200W
Solpanel-indgang: XT60 12V-90V (maks. 1200W)
UPS: 0,01s
LED-lys: 3W
Driftstemperatur: -10~40°C
Dimensioner: 404(L)*218(W)*295(H) mm
Vægt: 18kg±0,5kg
Fremstillet i Kina
Pakningsindhold :
Bærbar strømstation x 1 AC-opladningskabel x 1 brugervejledning x 1
Ren Sinusbølge Udgang
UM_2_PPS1500W2F_DA_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er
varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaber og
anvendes under licens af TennRich International Corp..
DA
INTRODUKTION AF DISPLAY-GRÆNSEFLADE
OPLADNING AF BIL/KØRETØJ
Forsigtighed
Deמּe produkt er IKKE vandtæt. Brug det ikke, og opbevar det ikke i et vådt miljø. Regn, vandsprøjt,
saﬞ, kaffe, damp, sved og andre væsker kan forårsage nedbrud.
Deמּe produkt er IKKE støvtæt. Brug det ikke i sandede og støvede omgivelser, såsom strande og
ørkener, da det kan forårsage nedbrud.
Download Manual
1. LCD-skærm
2. DC-kontakt
3. Hovedstrømknap
4. Lyskontakt
5. USB-kontakt
6. AC-kontakt
7. AC-opladningsport
8. XT60-indgang
(Solpanel og bilopladning)
9. Overbelastningsbeskyttelsesknap
10. Batteripakke-interface
11. Køleventilatorer
Når bilen er ved at starte, skal du forbinde bilens opladningsport og produktet
gennem bilens opladningskabel for at oplade produktet. Forbindelsesmetoden
er vist på billedet nedenfor:
Deמּe produkt understøמּer opladning med 12V/24V biloplader, vær
opmærksom på følgende to punkter, når du bruger denne metode til
opladning:
• Oplad, når bilen er startet, ellers kan bilens baמּeri blive tømt.
• Køretøjets opladningseffekt ligger normalt i området 90W-120W, og
opladningstiden er lang. Hvis hurtig opladning er nødvendig, anbefales
opladning via AC-neמּet.
PRODUKT INTRODUKTION
Deמּe produkt er en bærbar strømenhed med et indbygget baמּeripakke med
opladnings-/afladningsfunktion. Det inkluderer både AC-udgangsinterface og
udgang osv. Det har også funktioner som display, interfacekontrol, beskyמּelse og
alarm. Desuden kan deמּe produkt oplades via netstrøm (AC), solpaneler og
bilopladning. Det kan bruges med op til to baמּeripakker med en maksimal
kapacitet på 4608Wh.
Nedenfor er de vigtigste funktioner ved deמּe produkt:
• Udstyret med LiFePO4-baמּerivært, hvor baמּeriets energi er op til 1536Wh, og
eﬞer sammensmeltning kan den maksimale kapacitet nå 4608Wh, hvilket kan
opfylde en families daglige forbrug.
• Ren sinuskurve AC-udgang kan opfylde næsten alt dagligt elektronisk udstyr og
små husholdningsapparater.
• Der anvendes tovejs hurtigopladningsteknologi for at oplade produktet fuldt ud
inden for 1,5 timer.
• Et stort udvalg af udgangsinterfacer såsom USB-A, Type-C PD3.0,
bilopladerudgang osv., opfylder mange forskellige anvendelsesscenarier.
• I UPS-tilstand er omskiﬞningstiden mindre end 10ms, hvilket sikrer en virkelig
sømløs overgang.
• Flere beskyמּelsesmekanismer såsom baמּeri, kredsløb, struktur osv.,
garanterer produktets sikkerhed.
1. Hovedopladning
2. Samlet indgangseffekt
3. Ekstra batteripakke (S1. S2)
4. Hovedmotor ikon (M)
5. Strømprocent
6. Strømniveauindikator
7. LED-lys
8. Samlet udgangseffekt
9. AC udgangsstatus
10. XT60 indgangsstatus
11. UPS
12. Opladnings-/afladningstid
13. Høj/lav temperatur
14. Ventilatorstatus
15. USB-C
16. Biloplader (12V) udgangsstatus
17. USB-A
UPS-TILSTAND
UPS-funktion
Deמּe produkt har funktionen som backup uarudt strømforsyning (UPS). Brug
og betjeningsforholdsregler er som følger:
Som vist på Pic1 nedenfor, når produktet er tilsluמּet mellem vægstikket og det
elektriske apparat, og strømforsyningen samt AC-kontakten på produktet er i
TÆNDT tilstand, går produktet i UPS-arbejdstilstand. AC-strømmen i
stikkontakten leverer strøm til det elektriske apparat gennem
bypass-kredsløbet og oplader også produktet. I denne arbejdsstatus:
1. Den nominelle effekt af det elektriske apparat skal være lavere end 1500W
(kun 100V-120V), ellers kan overbelastningsbeskyמּelse blive udløst.
2. Den nominelle effekt af det elektriske apparat skal være lavere end 1800W
(kun 220V-240V), ellers kan overbelastningsbeskyמּelse blive udløst.
Som vist i Pic2 nedenfor, når AC-neמּet i stikkontakten arydes, stopper
bypass-udgangen inde i produktet med at fungere, og produktet skiﬞer til en
tovejs inverterkreds inden for 10 ms. Kredsen leverer strøm til det elektriske
apparat for at sikre, at apparatet forbliver uarudt og fungerer normalt under
processen.
(Ikke inkluderet i pakken)
SKÆRM DISPLAY BESKRIVELSE
FEJLFINDINGSARK
Strømvisning: Når produktet er i opladningstilstand, roterer baמּeriets
fremdriﬞsbjælke kontinuerligt i form af en roterende markering med uret, og
baמּeriniveauprocenten øges gradvist; når produktets baמּeriniveau er 0, blinker
ikonet for baמּeriniveauprocenten.
Indgangs- og udgangsstatus: Når produktet fungerer, vil den samlede
indgangseffekt, den samlede udgangseffekt og markøren, der svarer til
arbejdsområdet, blive vist på skærmen.
Alarmbesked: Se den følgende fejlfindingsskema for detaljer.
Fænomen Årsag Behandlingsmetode
Det parallelle lys blinker. Parallelt svigt.
Ikonet for ovenstående
output blinker og
udsender lyd.
Outpuמּet overskrider
standarden, og der er
kortslutning.
Ikonet for
temperaturadvarsel
blinker og udsender lyd.
Produktets temperatur er for
høj eller for lav.
Ikonet for tilslutning til
AC-neמּet blinker, og
produktet kan ikke oplades.
Opladningskablet er dårligt
forbundet.
1. Aryd enheden, og genstart produktet.
2. Udskiﬞ forskelligt elektrisk udstyr for at teste
maskinen.
Fjern enheden, og sluk for strømmen. Vent på,
at produktet når den passende temperatur.
Φορητός σταθμός ενέργειας
PPS1500W2F
UM_2_PPS1500W2F_EL_1.1
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και ορισμένα γραφικά σχέδια
ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές θυγατρικές εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό
άδεια από τη TennRich International Corp..
EL
Λήψη εγχειριδίου
Този продукт генерира чиста синусоида, която е съвместима с електрически
уреди на променлив ток, работещи със синусоидална форма на вълната
(мощност <1800W). Въпреки това, продуктът се използва само в аварийни
ситуации.
Не може да замени стандартното DC или AC захранване за битови уреди или
цифрови продукти.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ:
Φορητός σταθμός ενέργειας
Όνομα Μοντέλου: PPS1500W2F
Τύπος Κυψέλης: LiFePO4 Λιθίου Σιδήρου Φωσφορικό Άλας
Χωρητικότητα Μπαταρίας: 40Ah/ 38.4V, 1536Wh
Είσοδος AC: 220V- 240V, 50Hz/60Hz, 1500W
Έξοδος AC: 2 x 220-240Vac 50Hz/60Hz (1800W Μέγιστο)
Έξοδος USB: 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (Συνολικά 36W Μέγιστο)
Έξοδος USB-C1: PD 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A (20W Μέγιστο)
Έξοδος USB-C2: PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W Μέγιστο)
Έξοδος Φορτιστή Αυτοκινήτου: 12V/10A Μέγιστο
Είσοδος Παράκαμψης: 2200W Μέγιστο
Είσοδος Ηλιακού Πάνελ: XT60 12V-90V (1200W Μέγιστο)
UPS: 0.01s
LED φως: 3W
Θερμοκρασία Λειτουργίας: -10~40°C
Διαστάσεις: 404(L)*218(W)*295(H) mm
Βάρος: 18kg±0.5kg
Κατασκευάζεται στην Κίνα
Περιεχόμενο συσκευασίας:
Φορητός σταθμός ενέργειας x 1 Καλώδιο φόρτισης AC x 1
Εγχειρίδιο χρήστη x 1
Καθαρή Έξοδος Ημιτονοειδούς Κύματος
Αυτό το προϊόν παράγει καθαρό ημιτονοειδές κύμα, το οποίο είναι συμβατό με
ηλεκτρικές συσκευές AC που λειτουργούν με ημιτονοειδές κύμα (ισχύς <1800W).
Ωστόσο, το προϊόν χρησιμοποιείται μόνο για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Δεν μπορεί να αντικαταστήσει την τυπική παροχή ρεύματος DC ή AC για οικιακές
συσκευές ή ψηφιακά προϊόντα.
1. Не допускайте късо съединение на продукта. За да избегнете късо съединение, ключове и
др.).
2. Не нагрявайте продукта и не го изхвърляйте в огън, вода или други течности. Дръжте го
далеч от висока околна температура. Не излагайте продукта на пряка слънчева светлина.
3. Дръжте продукта далеч от влажни и прашни места.
4. Не разглобявайте и не сглобявайте отново този продукт.
5. Не изпускайте, не поставяйте тежки предмети върху него и не допускайте силни удари върху
този продукт.
6. За да зареждате някои преносими електронни устройства, може да се наложи първо да ги
превключите в режим на зареждане. Консултирайте се със съответното ръководство за
употреба на тези устройства за потвърждение.
7. Моля, дръжте този продукт далеч от деца.
8. Не покривайте продукта с кърпи, дрехи или други предмети.
9. Не презареждайте този продукт.
10. Когато продуктът е напълно зареден, незабавно го изключете от източника на захранване.
11. Когато зареждате този продукт, моля, дръжте го далеч от телевизор, радио и друго
оборудване, за да избегнете смущения в радиовълните.
12. Ако няма да използвате този продукт за дълго време, моля, изключете кабела преди да го
съхранявате.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΕΠΕΥΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
ΦΟΡΤΙΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ/ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Προσοχή
Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι αδιάβροχο. Παρακαλώ μην το χρησιμοποιείτε ή το αποθηκεύετε σε
υγρό περιβάλλον. Η βροχή, τα σπρέι νερού, οι χυμοί, ο καφές, ο ατμός, ο ιδρώτας και άλλα
υγρά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη.
Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι ανθεκτικό στη σκόνη. Μην το
χρησιμοποιείτε σε αμμώδη και σκονισμένα περιβάλλοντα, όπως παραλίες και ερήμους, καθώς
μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
1. Οθόνη LCD
2. Διακόπτης DC
3. Κεντρικό κουμπί λειτουργίας
4. Διακόπτης φωτισμού
5. Διακόπτης USB
6. Διακόπτης AC
7. Θύρα φόρτισης AC
8. Είσοδος XT60
(Φωτοβολταϊκά και φόρτιση αυτοκινήτου)
9. Κουμπί προστασίας υπερφόρτωσης
10. Διεπαφή μπαταρίας
11. Ανεμιστήρες ψύξης
Όταν το αυτοκίνητο βρίσκεται στη διαδικασία εκκίνησης, συνδέστε την υποδοχή
φόρτισης του αυτοκινήτου στο αυτοκίνητο και το προϊόν μέσω του καλωδίου
φόρτισης αυτοκινήτου για να φορτίσετε το προϊόν. Ο τρόπος σύνδεσης φαίνεται στην
εικόνα παρακάτω:
Αυτό το προϊόν υποστηρίζει φόρτιση με φορτιστή αυτοκινήτου 12V/24V,
παρακαλείστε να δώσετε προσοχή στα ακόλουθα δύο σημεία κατά τη χρήση αυτής
της μεθόδου φόρτισης:
•
Παρακαλείστε να το κάνετε όταν το αυτοκίνητο είναι σε λειτουργία, διαφορετικά η
μπαταρία του αυτοκινήτου μπορεί να εξαντληθεί.
• Η ισχύς φόρτισης του οχήματος είναι συνήθως στην περιοχή των 90W-120W, και ο
χρόνος φόρτισης είναι μεγάλος. Εάν απαιτείται γρήγορη φόρτιση, συνιστάται η
φόρτιση από το δίκτυο AC.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Αυτό το προϊόν είναι μια φορητή συσκευή παροχής ενέργειας με ενσωματωμένη
μπαταρία που διαθέτει λειτουργία φόρτισης/εκφόρτισης. Περιλαμβάνει τόσο διεπαφή
εξόδου AC όσο και άλλες εξόδους κ.λπ. Διαθέτει επίσης λειτουργίες όπως οθόνη,
έλεγχο διεπαφής, προστασία και συναγερμό. Επιπλέον, αυτό το προϊόν μπορεί να
φορτιστεί από το ρεύμα AC, ηλιακούς συλλέκτες και φόρτιση οχήματος. Μπορεί να
χρησιμοποιηθεί με έως και δύο μπαταρίες με μέγιστη χωρητικότητα 4608Wh.
Τα κύρια χαρακτηριστικά αυτού του προϊόντος είναι τα εξής:
• Εξοπλισμένο με μπαταρία LiFePO4, η ενέργεια της μπαταρίας φτάνει μέχρι τα
1536Wh και
μετά τη συγχώνευση, η μέγιστη χωρητικότητα μπορεί να φτάσει τα
4608Wh, η οποία μπορεί να καλύψει την καθημερινή κατανάλωση μιας οικογένειας.
• Η καθαρή ημιτονοειδής έξοδος AC μπορεί να καλύψει σχεδόν όλες τις καθημερινές
ηλεκτρονικές συσκευές και μικρές οικιακές συσκευές.
• Η τεχνολογία γρήγορης φόρτισης δύο κατευθύνσεων υιοθετείται για την πλήρη
φόρτιση του προϊόντος εντός 1,5 ώρας.
• Μια μεγάλη ποικιλία από διεπαφές εξόδου όπως USB-A, Type-C PD3.0, έξοδος
φορτιστή αυτοκινήτου κ.λπ., καλύπτουν πολλές διαφορετικές εφαρμογές.
• Σε λειτουργία UPS, ο χρόνος εναλλαγής είναι μικρότερος από 10ms, εξασφαλίζοντας
πραγματικά αδιάλειπτη εναλλαγή.
• Πολλαπλοί μηχανισμοί προστασίας όπως η μπαταρία, το κύκλωμα, η δομή κ.λπ.,
εγγυώνται την ασφάλεια του προϊόντος.
1. Κύρια Φόρτιση
2. Συνολική Ισχύς Εισόδου
3. Πρόσθετη Μπαταρία (S1. S2)
4. Εικονίδιο Κύριου Κινητήρα (M)
5. Ποσοστό Ισχύος
6. Δείκτης Επιπέδου Ισχύος
7. LED Φως
8. Συνολική Ισχύς Εξόδου
9. Κατάσταση Εξόδου AC
10. Κατάσταση Εισόδου XT60
11. UPS
12. Χρόνος Φόρτισης/Αποφόρτισης
13. Υψηλή/Χαμηλή Θερμοκρασία
14. Κατάσταση Ανεμιστήρα
15. USB-C
16. Κατάσταση Εξόδου Φορτιστή
Αυτοκινήτου (12V)
17. USB-A
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ UPS
Λειτουργία UPS
Αυτό το προϊόν διαθέτει λειτουργία εφεδρικής αδιάλειπτης τροφοδοσίας (UPS). Οι
προφυλάξεις χρήσης και λειτουργίας είναι οι εξής:
Όπως φαίνεται στην Εικόνα 1 παρακάτω, όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο μεταξύ
της πρίζας τοίχου και της ηλεκτρικής συσκευής, και η τροφοδοσία και ο διακόπτης AC
του προϊόντος είναι σε κατάσταση ON, το προϊόν εισέρχεται στη λειτουργία UPS. Το
ρεύμα της πρίζας τροφοδοτεί την ηλεκτρική συσκευή μέσω του κυκλώματος bypass
και επίσης φορτίζει το προϊόν. Σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας:
1. Η ονομαστική ισχύς της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να είναι χαμηλότερη από
1500W (μόνο 100V-120V), διαφορετικά μπορεί να ενεργοποιηθεί η προστασία από
υπερφόρτωση.
2. Η ονομαστική ισχύς της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να είναι χαμηλότερη από
1800W (μόνο 220V-240V), διαφορετικά μπορεί να ενεργοποιηθεί η προστασία από
υπερφόρτωση.
Όπως φαίνεται στην Εικόνα 2 παρακάτω, όταν η τροφοδοσία εναλλασσόμενου
ρεύματος στην πρίζα αποσυνδεθεί, η παράκαμψη της εξόδου μέσα στο προϊόν
σταματά να λειτουργεί, το προϊόν μεταβαίνει σε ένα αμφίδρομο κύκλωμα μετατροπέα
εντός 10ms και το κύκλωμα εξόδου παρέχει τροφοδοσία στην ηλεκτρική συσκευή για
να διασφαλίσει ότι η ηλεκτρική συσκευή δεν διακόπτεται και λειτουργεί κανονικά κατά
τη διαδικασία.
Φορητός
σταθμός ενέργειας
Καλωδιο Φορτισης Αυτοκινητου
(Δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΟΘΟΝΗΣ
ΦΥΛΛΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Ένδειξη ισχύος: Όταν το προϊόν βρίσκεται σε κατάσταση φόρτισης, η γραμμή
προόδου της μπαταρίας περιστρέφεται συνεχώς με τη μορφή ενός ρολογιού προς τα
δεξιά και το ποσοστό του επιπέδου της μπαταρίας αυξάνεται σταδιακά. Όταν το
επίπεδο της μπαταρίας του προϊόντος είναι στο 0, το εικονίδιο ποσοστού επιπέδου της
μπαταρίας αναβοσβήνει.
Κατάσταση εισόδου και εξόδου: Όταν το προϊόν λειτουργεί, η συνολική ισχύς εισόδου,
η συνολική ισχύς εξόδου και ο κέρσορας που αντιστοιχεί στην περιοχή εργασίας θα
εμφανίζονται στην οθόνη.
Προτροπή συναγερμού: Δείτε τον παρακάτω πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων για
λεπτομέρειες.
Φαινόμενο Αιτία Μέθοδος επεξεργασίας
1. Αποσυνδέστε τη συσκευή και επανεκκινήστε
το προϊόν.
2. Αντικαταστήστε τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό
για να δοκιμάσετε τη συσκευή.
Αφαιρέστε τη συσκευή και απενεργοποιήστε
την. Περιμένετε μέχρι το προϊόν να φτάσει στην
κατάλληλη θερμοκρασία.
Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του καλωδίου
και την παροχή ρεύματος της συσκευής.
Φορτίστε το προϊόν με χαμηλότερη
χωρητικότητα μπαταρίας ή αποφορτίστε το
προϊόν με υψηλότερη χωρητικότητα μπαταρίας
(μέχρι η διαφορά ισχύος αυτών των δύο
προϊόντων να είναι μικρότερη από 80%) και,
στη συνέχεια, συνδέστε τα ξανά.
1. Μην προκαλέσετε βραχυκύκλωμα στο προϊόν. Για να αποφύγετε το βραχυκύκλωμα, κρατήστε το
προϊόν μακριά από μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, καρφίτσες, κλειδιά κ.λπ.).
2. Μην θερμαίνετε το προϊόν και μην το απορρίπτετε στη φωτιά, στο νερό ή σε άλλα υγρά. Κρατήστε
το μακριά από υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως.
3. Κρατήστε το προϊόν μακριά από υγρά και σκονισμένα μέρη.
4. Μην αποσυναρμολογείτε ή συναρμολογείτε ξανά το προϊόν.
5. Μην ρίχνετε το προϊόν, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του και μην το αφήνετε να
υποστεί ισχυρή πρόσκρουση.
6. Για να φορτίσετε ορισμένες φορητές ηλεκτρονικές συσκευές, ίσως χρειαστεί να ρυθμίσετε πρώτα
αυτές τις συσκευές σε λειτουργία φόρτισης. Ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης αυτών
των συσκευών για επιβεβαίωση.
7. Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά.
8. Μην καλύπτετε το προϊόν με πετσέτες, ρούχα ή άλλα αντικείμενα.
9. Μην υπερφορτίζετε αυτό το προϊόν.
10. Όταν το προϊόν είναι πλήρως φορτισμένο, αποσυνδέστε το αμέσως από την πηγή ρεύματος.
11. Όταν φορτίζετε αυτό το προϊόν, κρατήστε το μακριά από τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και άλλες
συσκευές για να αποφύγετε την παρεμβολή ραδιοκυμάτων.
12. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα,
παρακαλείστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο πριν το αποθηκεύσετε.
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
Tento produkt generuje čistou sinusovou vlnu, která je kompatibilní s elektrickými
spotřebiči na střídavý proud, které pracují se sinusovým průběhem (výkon <1800 W).
Tento produkt je však určen pouze pro nouzové situace.
Nemůže nahradit standardní napájení stejnosměrným nebo střídavým proudem pro
domácí spotřebiče nebo digitální produkty.
1. Nedávejte produkt do zkratu. Aby nedošlo ke zkratu, držte produkt mimo dosah všech kovových
předmětů (např. mince, sponky na vlasy, klíče atd.).
2. Nezahřívejte produkt ani jej nevhazujte do ohně, vody nebo jiných kapalin. Držte jej mimo dosah
vysokých teplot. Nevystavujte produkt přímému slunečnímu záření.
3. Držte produkt mimo vlhká a prašná místa.
4. Nerozebírejte ani nesestavujte tento produkt.
5. Nenechte produkt spadnout, nepokládejte na něj těžké předměty a neprovádějte s ním silné nárazy.
6. Pro nabíjení některých přenosných elektronických zařízení je nutné nejprve nastavit tato zařízení do
režimu nabíjení. Ověřte si to v příslušném uživatelském manuálu těchto zařízení.
7. Uchovávejte tento produkt mimo dosah dětí.
8. Nepřikrývejte produkt ručníky, oděvy a jinými předměty.
9. Nepřebíjejte tento produkt.
10. Jakmile je produkt plně nabitý, okamžitě jej odpojte od zdroje napájení.
11. Při nabíjení tohoto produktu jej držte mimo dosah televizorů, rádií a jiných zařízení, aby se
zabránilo rušení rádiových vln.
12. Pokud tento produkt nebudete delší dobu používat, před uložením jej odpojte od kabelu.
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Dette produkt genererer en ren sinusbølge, som er kompatibel med
AC-elektriske apparater, der fungerer med sinusformet bølge (effekt <1800W).
Dog er produktet kun beregnet til nødsituationer.
Det kan ikke erstatte den standardiserede DC- eller AC-strømforsyning til
husholdningsapparater eller digitale produkter.
Kontroller tilslutningstilstanden for kablet og
strømforsyningen til strømforsyningen.
Oplad produktet med lavere baמּerikapacitet,
eller aflad produktet med højere
baמּerikapacitet (indtil forskellen i kapaciteten
mellem disse to produkter er mindre end
80%), og tilslut dem dereﬞer igen.
1. Kortslut ikke produktet. For at undgå kortslutning skal du holde produktet væk fra alle
metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, nøgler osv.).
2. Opvarm ikke produktet, og kast det ikke i ild, vand eller andre væsker. Hold det væk fra høje
omgivelsestemperaturer. Udsæt ikke produktet for direkte sollys.
3. Hold produktet væk fra fugtige og støvede steder.
4. Demontere eller samle ikke deמּe produkt.
5. Tab ikke produktet, læg tunge genstande på det, eller udsæt det for stærk påvirkning.
6. For at oplade nogle bærbare elektroniske enheder skal du muligvis først indstille disse enheder i
opladningstilstand. Se den tilsvarende brugermanual for disse enheder for at bekræﬞe.
7. Hold venligst deמּe produkt væk fra børn.
8. Dæk ikke produktet med håndklæder, tøj eller andre genstande.
9. Overoplad ikke deמּe produkt.
10. Når produktet er fuldt opladet, skal du straks aryde det fra strømkilden.
11. Når du oplader deמּe produkt, skal du holde det væk fra TV, radio og andet udstyr for at undgå
radiobølgeinterferens.
12. Hvis du ikke skal bruge deמּe produkt i lang tid, skal du frakoble kablet, inden du opbevarer det.
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
Přenosná elektrická
stanice
Nabíjecí Kabel Do Auta
Billadekabel
Bærbar strømstation
Το εικονίδιο εξόδου που
αναφέρεται παραπάνω
αναβοσβήνει και ηχεί.
Το εικονίδιο προειδοποίησης
θερμοκρασίας αναβοσβήνει
και ηχεί.
Το εικονίδιο σύνδεσης με το
AC δικτύου αναβοσβήνει και το
προϊόν δεν μπορεί να
φορτιστεί.
Το παράλληλο φως αβοσβήνει.
Η έξοδος υπερβαίνει το
πρότυπο και έχει
βραχυκυκλωθεί.
Η θερμοκρασία του προϊόντος
είναι πολύ υψηλή ή πολύ
χαμηλή.
Το καλώδιο φόρτισης είναι
κακώς συνδεδεμένο.
Αποτυχία παράλληλης
σύνδεσης.
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία και
τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το
προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί
μας στο service@energizerpowerpacks.com
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS1500W2F, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS1500W2F |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9845 MB |
