Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 8
ПРЕНОСИМА
ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛА
ОПИСАНИЕ
НА
ПРОДУКТА
СПЕЦИФИКАЦИИ
:
PPS1100W2F
КАК
ДА
ЗАРЕЖДАТЕ
Бутон
за
захранване
A.
Натиснете
и
задръжте
бутона
за
захранване
за
3
секунди
,
за
да
включите
електроцентралата
.
B.
Натиснете
и
задръжте
бутона
за
захранване
,
за
да
изключите
електроцентралата
.
Бутон
за
включване
/
изключване
на
AC
A.
Когато
захранването
е
включено
,
кратко
натиснете
бутона
за
AC,
за
да
включите
AC
зареждането
.
B.
Кратко
натиснете
бутона
за
AC,
за
да
изключите
AC
зареждането
.
C.
В
режим
на
AC
изход
,
натиснете
бутона
за
AC
за
3
секунди
,
за
да
превключите
честотата
(60Hz/50Hz).
Бутон
за
LED
A.
Когато
захранването
е
включено
,
натиснете
бутона
,
за
да
включите
режима
на
LED
светлината
.
Ще
се
покаже
постоянен
режим
на
осветление
и
иконата
на
крушката
ще
се
появи
на
дисплея
.
B.
Натиснете
бутона
за
LED,
за
да
регулирате
яркостта
.
C.
Натиснете
бутона
отново
,
за
да
превключите
на
различни
режими
-
режим
на
мигаща
светлина
,
режим
на
мигаща
светлина
SOS
и
режим
на
изключване
.
Иконата
на
крушката
също
ще
се
изключи
.
D.
Предупреждение
:
НЕ
гледайте
директно
в
светлината
.
USB
изходи
A.
За
бързо
зареждане
,
моля
,
използвайте
съвместим
кабел
и
устройство
(
я
).
B. USB-C
е
проектиран
с
технология
Power Delivery.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Когато
USB-A
изходите
са
претоварени
или
влязат
в
режим
на
късо
съединение
,
кратко
натиснете
бутона
за
захранване
,
за
да
активирате
отново
USB-A
зареждането
.
За
USB-C,
изключете
и
включете
отново
USB-C
кабела
,
за
да
възстановите
зареждането
.
DC
изходи
A.
Може
да
се
свърже
към
зарядно
за
кола
,
което
е
не
повече
от
100W.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
A.
Защита
от
свръхток
:
Когато
DC
изходът
е
над
текущата
граница
,
съответната
икона
на
дисплея
ще
се
изключи
.
Кратко
натиснете
бутона
за
захранване
,
за
да
възстановите
.
B.
Защита
от
късо
съединение
:
Когато
защитата
от
късо
съединение
на
DC
е
включена
,
съответната
икона
на
дисплея
ще
се
изключи
.
Натиснете
и
задръжте
бутона
за
захранване
,
за
да
рестартирате
електроцентралата
и
да
възстановите
изхода
.
AC
изход
A.
Натиснете
бутона
за
включване
/
изключване
на
AC,
за
да
активирате
AC
режим
.
B.
Свържете
подходящия
щепсел
към
електрическия
контакт
,
за
да
започнете
зареждането
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
A.
Не
свързвайте
устройство
/
уред
с
мощност
над
1200W.
B.
Типът
на
електрическия
щепсел
AC
се
базира
на
страната
/
региона
,
в
който
се
продава
.
Преносима електроцентрала
Име на модела : PPS1100W2F
Тип клетка : Литиево-манганово-железен фосфат (LMFP)
Капацитет на батерията : 42Ah/26.25V, 1102.5Wh
DC вход : 24V/7.5A
AC вход : 230V/50Hz 1000W
AC изход : 3 x 230Vac/50Hz 1200W макс. (Пик 2400W)
DC изход : 2 x 12V/10A (10A макс.)
Изход за зарядно за кола : 12V/10A макс. (Споделен DC изход)
USB изход : 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB-C1 изход : PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (18W макс.)
USB-C2 изход : PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W макс.)
Вход за соларен панел : MPPT 12V-30V (180W макс.)
LED светлина : 5W
Материал : Пластмаса устойчива на огън
Размери : 316(Д)*240(Ш)*300(В) мм
Тегло : 14кг±500г
Произведено в Китай
Съдържание на опаковката :
Преносима електроцентрала x 1 Захранващ кабел x 1
Ръководство за потребителя x 1
Адаптер за удължаване на соларен панел x 1
Изход чиста синусоида
Този продукт генерира чиста синусоида, която е съвместима с
AC електроуреди, които работят със синусоидална вълна (мощност <1200W).
Въпреки това, продуктът се използва само за аварийни ситуации.
Не може да замени стандартното DC или AC захранване за домашни
уреди или дигитални продукти.
USB-C1
изход
USB-C2
изход
LED
светлинен
бутон
UM_2_PPS1100W2F_BG_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Еnergizer Character и определени графични дизайни са търговски
марки на Energizer Brands, LLC и свързани филиали и се използват под лиценз от TennRich
International Corp..
Гарантира против късо съединение и
претоварване за вашия преносим
акумулатор и устройства.
PowerSafe Management
Обслужване на клиенти
За всякакви въпроси относно продукта,
моля, свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
BG
Дръжка
DC
вход
DC
изход
AC
изход
LED
дисплей
AC
вход
Бутон
за
захранване
USB
бутон
DC
бутон
AC
бутон
USB
изход
Запалка
за
цигари
КАК
ДА
ЗАРЕЖДАТЕ ВЪВЕДЕНИЕ
ВЪВ
ФУНКЦИИТЕ
Код
за
грешка
ЗАБЕЛЕЖКА
:
A.
Реалната
ефективност
на
зареждане
може
да
варира
значително
в
зависимост
от
времето
,
околната
температура
,
силата
на
слънчевата
светлина
,
ъгъла
,
под
който
соларните
панели
са
насочени
към
пряката
слънчева
светлина
,
и
други
фактори
.
B.
Използвайте
соларни
панели
под
30V
за
зареждане
,
те
автоматично
ще
се
изключат
при
вход
по
-
висок
от
30V.
C.
Вградена
MPPT
технология
,
която
позволява
ефективно
зареждане
чрез
соларния
панел
.
LED
дисплей
A.
Нивото
на
зареждане
се
показва
в
диаграми
от
10
сегмента
.
B.
Мигаща
светлина
показва
състоянието
на
зареждане
,
постоянна
светлина
показва
,
че
продуктът
е
напълно
зареден
.
C.
Иконите
ще
светят
,
когато
функцията
е
активирана
.
D.
Ако
електроцентралата
не
се
използва
,
тя
автоматично
ще
се
изключи
след
3
минути
.
E.
Ако
електроцентралата
е
в
употреба
,
кратко
натиснете
бутона
за
захранване
два
пъти
,
за
да
изключите
LED
дисплея
(
захранването
продължава
към
изхода
).
Можете
кратко
да
натиснете
който
и
да
е
бутон
,
за
да
активирате
LED
дисплея
.
Зареждане
по
време
на
разреждане
(
Байпас
)
Когато
този
продукт
е
включен
и
свързан
към
основен
източник
на
захранване
,
докато
зарежда
други
устройства
/
електроники
едновременно
,
токът
ще
захранва
вашите
устройства
и
ще
заобиколи
вътрешната
батерия
,
изходът
ще
бъде
показан
като
0
на
LCD
дисплея
.
Когато
продуктът
е
изключен
от
основния
източник
на
захранване
,
устройството
веднага
ще
превключи
към
батерията
на
електроцентралата
,
дисплеят
ще
покаже
изходната
мощност
,
която
се
разрежда
.
Внимание
1.
Не
късайте
продукта
.
За
да
избегнете
късо
съединение
,
дръжте
продукта
далеч
от
всички
метални
предмети
(
напр
.
монети
,
фиби
,
ключове
и
т
.
н
.).
2.
Не
нагрявайте
продукта
,
не
го
изхвърляйте
в
огън
,
вода
или
други
течности
.
Дръжте
го
далеч
от
високи
температури
на
околната
среда
.
Не
излагайте
продукта
на
директна
слънчева
светлина
.
3.
Дръжте
продукта
далеч
от
влажни
и
прашни
места
.
4.
Не
разглобявайте
и
не
сглобявайте
отново
този
продукт
.
5.
Не
изпускайте
,
не
поставяйте
тежки
предмети
върху
продукта
и
не
му
нанасяйте
силни
удари
.
6.
За
да
заредите
някои
преносими
електронни
устройства
,
може
да
се
наложи
първо
да
ги
настроите
в
режим
на
зареждане
.
За
потвърждение
вижте
съответното
ръководство
за
потребителя
на
тези
устройства
.
7.
Моля
,
дръжте
този
продукт
далеч
от
деца
.
8.
Не
покривайте
продукта
с
кърпи
,
дрехи
или
други
предмети
.
9.
Не
презареждайте
този
продукт
.
10.
Когато
е
напълно
зареден
,
незабавно
изключете
продукта
от
източника
на
захранване
.
11.
Когато
зареждате
този
продукт
,
дръжте
го
далеч
от
телевизор
,
радио
и
друго
оборудване
,
за
да
избегнете
смущения
в
радиовълните
.
12.
Ако
няма
да
използвате
този
продукт
за
дълго
време
,
моля
,
изключете
кабела
преди
да
го
приберете
.
Използване
в
студено
време
Студените
температури
(-10-65°C)
могат
да
повлияят
на
капацитета
на
батерията
на
продукта
поради
химичните
характеристики
на
батерията
.
Ако
ще
бъдете
извън
мрежата
при
условия
под
нулата
,
препоръчително
е
да
държите
продукта
в
изолирана
хладилна
кутия
и
свързан
към
източник
на
захранване
(
зарядно
за
кола
/AC
адаптер
/
соларен
панел
).
Естествената
топлина
,
генерирана
от
продукта
,
съдържан
в
изолирана
хладилна
кутия
,
ще
поддържа
капацитета
на
батерията
на
най
-
високо
ниво
.
Изхвърляне
и
рециклиране
Този
продукт
не
трябва
да
се
изхвърля
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Моля
,
изхвърляйте
или
рециклирайте
този
продукт
и
батерията
вътре
според
местните
правила
и
разпоредби
.
Информация
за
батерията
Този
продукт
има
вътрешна
,
несменяема
,
литиево
-
манганово
-
желязо
-
фосфатна
(LMFP)
презареждаема
батерия
.
Не
се
опитвайте
да
премахвате
батерията
,
тъй
като
може
да
повредите
устройството
.
Батерията
може
да
се
зарежда
и
разрежда
над
2000
пъти
.
1.
Моля
,
включете
AC
захранващия
кабел
в
AC
входа
и
го
свържете
към
основния
източник
на
захранване
за
зареждане
.
По
време
на
зареждане
иконата
за
бързо
зареждане
ще
светне
и
ще
покаже
състоянието
на
зареждане
.
Съответната
икона
за
нивото
на
батерията
ще
започне
да
мига
,
иконата
на
вентилатора
ще
светне
,
докато
вентилаторът
автоматично
започне
да
работи
.
2.
Можете
също
така
да
зареждате
продукта
чрез
DC
входния
порт
и
да
свържете
другия
край
към
вашия
адаптер
или
соларен
панел
за
зареждане
.
При
зареждане
иконата
DC IN
ще
светне
и
ще
покаже
състоянието
на
зареждане
.
Съответната
икона
за
нивото
на
батерията
ще
започне
да
мига
,
иконата
на
вентилатора
ще
светне
,
докато
вентилаторът
автоматично
започне
да
работи
.
Код
за
грешка
Код за грешка: E01
Съдържание на грешката: Претоварване на DC изхода
Решение за грешка: След премахване на претоварването, кратко натиснете
DC бутона.
Код за грешка: E02
Съдържание на грешката: Късо съединение на DC изхода
Решение за грешка: След премахване на късото съединение, кратко натиснете
DC бутона.
Код за грешка: E03
Съдържание на грешката: Претоварване/късо съединение на AC
Решение за грешка: След премахване на претоварването/късото съединение,
кратко натиснете AC бутона.
Код за грешка: E04
Съдържание на грешката: Прегряване на AC изхода
Решение за грешка: След като температурата се върне в нормални граници,
кратко натиснете AC бутона.
Код за грешка: E05
Съдържание на грешката: Претоварване/късо съединение на PD
Решение за грешка: След премахване на претоварването/късото съединение,
кратко натиснете USB бутона.
Код за грешка: E06
Съдържание на грешката: Температурата на батерията е твърде висока
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
температурата се върне в нормални граници.
Код за грешка: E07
Съдържание на грешката: Температурата на батерията е твърде ниска
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
температурата се върне в нормални граници.
Код за грешка: E08
Съдържание на грешката: Претоварване/късо съединение на USB
Решение за грешка: След премахване на претоварването/късото съединение,
кратко натиснете USB бутона.
Код за грешка: E09
Съдържание на грешката: Пренапрежение при DC зареждане
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
напрежението се върне в нормални граници.
Код за грешка: E10
Съдържание на грешката: Ниско напрежение при DC зареждане
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
напрежението се върне в нормални граници.
Код за грешка: E11
Съдържание на грешката: Прегряване при зареждане/разреждане на батерията
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
температурата се върне в нормални граници.
Този продукт НЕ е водоустойчив. Моля, не го използвайте и не го съхранявайте в мокра
среда. Дъжд, водна струя, сок, кафе, пара, пот и други течности могат да причинят
повреда.
Този продукт НЕ е прахоустойчив. Моля, не го използвайте в песъчлива и прашна среда,
като плажове и пустини, тъй като това може да причини повреда.
1.
Този
продукт
е
многофункционален
и
подходящ
за
използване
на
закрито
и
при
къмпинг
.
2.
Този
продукт
има
функция
на
230V AC
инвертор
,
която
може
да
захранва
уреди
с
ниска
мощност
,
като
светлини
,
лаптоп
,
мини
вентилатор
,
мини
готварска
печка
и
др
.
4.
Този
продукт
има
вградена
батерия
с
голям
капацитет
,
което
го
прави
подходящ
за
къмпинг
дейности
.
Той
е
оборудван
също
така
с
LED
с
висока
яркост
,
която
има
няколко
режима
като
регулируема
яркост
на
осветлението
,
мигане
,
аварийно
осветление
и
SOS
сигнал
.
3.
Този
продукт
има
DC
изходен
интерфейс
,
интерфейс
за
запалка
за
цигари
,
18W USB
портове
за
бързо
зареждане
и
PD
зареждащи
портове
.
Функцията
за
DC
изход
позволява
да
захранва
дигитални
продукти
като
мобилни
телефони
,
GPS
устройства
, DVD
плейъри
и
малки
мобилни
устройства
.
Дълги
пътувания
Мини
вентилатор
Лаптоп
Батерия
с
голям
капацитет
Аварийно
осветление
Захранване
за
къмпинг
Таблет
PC GPS
устройства
Мини
готварска
печка
Лампи
Къмпинг
Диво
изследване
Код за грешка: E13
Съдържание на грешката: Защита от ниско напрежение при AC зареждане
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
напрежението се върне в нормални граници.
Код за грешка: E14
Съдържание на грешката: Защита от пренапрежение при AC зареждане
Решение за грешка: Автоматично изчистване на кода за грешка, след като
напрежението се върне в нормални граници.
Икона
на
DC
вход
Мощност
на
реално
време
Капацитет
на
батерията
Икона
за
бързо
зареждане
Диаграма
на
капацитета
на
батерията
Front
Изтегляне
на
ръководството
Зареждане
чрез
соларен
панел
A.
Поставете
соларния
панел
там
,
където
ще
получи
възможно
най
-
силна
и
пряка
слънчева
светлина
.
B.
Свържете
кабела
към
входния
порт
,
за
да
започне
зареждането
.
PŘENOSNÁ NABÍJEČKA
POPIS PRODUKTU
SPECIFIKACE:
PPS1100W2F
JAK NABÍJET
Tlačítko napájení
A. Dlouhým stisknutím tlačítka napájení po dobu 3 sekund zapnete nabíječku.
B. Dlouhým stisknutím tlačítka napájení nabíječku vypnete.
Tlačítko zapnutí/vypnutí AC
A. Když je napájení zapnuto, krátkým stisknutím tlačítka AC zapnete AC nabíjení.
B. Krátkým stisknutím tlačítka AC vypnete AC nabíjení.
C. V režimu AC výstupu stiskněte tlačítko AC na 3 sekundy pro změnu frekvence
(60Hz/50Hz).
Tlačítko LED
A. Když je napájení zapnuto, stiskněte tlačítko pro zapnutí režimu LED světla.
Zobrazí se režim konstantního svícení a na displeji se objeví ikona žárovky.
B. Stisknutím tlačítka LED nastavíte jas.
C. Opětovným stisknutím tlačítka přepnete na různé režimy - blikající světlo,
SOS blikání a vypnutí. Ikona žárovky se také vypne.
D. Varování: NEHLEĎTE přímo do světla.
USB výstupy
A. Pro rychlé nabíjení použijte kompatibilní kabel a zařízení.
B. USB-C je navrženo s technologií Power Delivery.
POZNÁMKA:
Když jsou USB-A výstupy přetíženy nebo v režimu zkratu, krátkým stisknutím
tlačítka napájení reaktivujete USB-A nabíjení. Pro USB-C odpojte a znovu připojte
USB-C kabel, aby se obnovilo nabíjení.
DC výstupy
A. Lze připojit k zásuvce pro nabíjení v autě, která není více než 100W.
POZNÁMKA:
A. Ochrana proti přetížení: Když je DC výstup přetížen, odpovídající ikona na
displeji se vypne. Krátkým stisknutím tlačítka napájení obnovíte nabíjení.
B. Ochrana proti zkratu: Když je externí ochrana DC proti zkratu zapnutá,
odpovídající ikona na displeji se vypne. Dlouhým stisknutím tlačítka napájení
restartujete nabíječku a obnovíte výstup.
AC výstup
A. Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí AC pro aktivaci AC režimu.
B. Připojte vhodnou zástrčku do elektrické zásuvky pro zahájení nabíjení.
POZNÁMKA:
A. Nepřipojujte zařízení/spotřebič, který je nad 1200W.
B. Typ elektrické zástrčky AC je založen na zemi/regionu, kde se produkt prodává.
USB-C1 výstup
USB-C2 výstup
Tlačítko LED světla
UM_2_PPS1100W2F_CS_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character a některé grafické návrhy jsou ochrannými
známkami společnosti Energizer Brands, LLC a jejích přidružených společností a jsou používány na
základě licence společnosti TennRich International Corp.
Zaručuje ochranu proti zkratu a přebíjení
vašeho power banku a zařízení.
PowerSafe Management
Zákaznický servis
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu nás
prosím kontaktujte na
service@energizerpowerpacks.com
CS
Rukojeť
DC vstup
DC výstup
AC výstup
LED displej
AC vstup
Tlačítko napájení
Tlačítko USB
Tlačítko DC
Tlačítko AC
USB výstup
Zásuvka na cigaretový zapalovač
JAK NABÍJET ÚVOD DO FUNKCÍ
Chybový kód
POZNÁMKA:
A. Skutečná účinnost nabíjení se může výrazně lišit v závislosti na počasí, okolní teplotě, síle slunečního
světla, úhlu, kterým solární panely čelí přímému slunečnímu světlu a dalších faktorech.
B. Používejte solární panely pod 30V pro nabíjení, automaticky se odpojí při vstupu vyšším než 30V.
C. Vestavěná technologie MPPT umožňuje efektivní nabíjení solárním panelem.
LED displej
A. Úroveň nabití je zobrazena v koláčovém grafu o 10 segmentech.
B. Blikající světlo indikuje stav nabíjení, stálé světlo znamená, že produkt je plně nabitý.
C. Ikony se rozsvítí, když je funkce aktivována.
D. Pokud se napájecí stanice nepoužívá, automaticky se vypne po 3 minutách.
E. Pokud je napájecí stanice v provozu, dvakrát krátce stiskněte tlačítko napájení pro
vypnutí LED displeje (napájení pokračuje do výstupu). Krátkým stisknutím libovolného
tlačítka znovu aktivujete LED displej.
Nabíjení při vybíjení (Bypass)
Když je tento produkt zapnutý a připojený k hlavnímu napájecímu zdroji, a zároveň nabíjí
jiná zařízení/elektroniku, proud bude napájet vaše zařízení a obejde interní baterii, výstup
bude na LCD displeji zobrazen jako 0. Když je produkt odpojen od hlavního napájecího
zdroje, jednotka okamžitě přepne na baterii napájecí stanice, displej ukáže výkon vybíjení.
Upozornění
1. Nepřipojujte výrobek zkratem. Aby nedošlo ke zkratu, udržujte výrobek mimo dosah všech kovových
předmětů (např. mince, sponky, klíče atd.).
2. Neohřívejte výrobek ani ho nevhazujte do ohně, vody nebo jiných kapalin. Udržujte jej mimo dosah
vysokých teplot. Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření.
3. Uchovávejte výrobek mimo vlhké a prašné prostředí.
4. Neprovádějte demontáž nebo opětovnou montáž tohoto výrobku.
5. Nepouštějte výrobek, neumisťujte na něj těžké předměty a nevystavujte jej silným nárazům.
6. Aby bylo možné nabíjet některá přenosná elektronická zařízení, může být nutné nejprve nastavit tato
zařízení do režimu nabíjení. Podívejte se na příslušný uživatelský manuál těchto zařízení.
7. Uchovávejte tento výrobek mimo dosah dětí.
8. Nepřikrývejte výrobek ručníky, oblečením a jinými předměty.
9. Nepřebíjejte tento výrobek.
10. Po úplném nabití výrobek okamžitě odpojte od zdroje napájení.
11. Při nabíjení tohoto výrobku jej uchovávejte mimo dosah televizoru, rádia a jiného vybavení, aby
nedošlo k rušení rádiovými vlnami.
12. Pokud nebudete tento výrobek delší dobu používat, před uložením jej odpojte od kabelu.
Použití za studeného počasí
Nízké teploty (-10-65°C) mohou ovlivnit kapacitu baterie výrobku kvůli chemickým vlastnostem baterie.
Pokud budete žít mimo síť v podmínkách pod nulou, doporučuje se uchovávat váš výrobek v izolovaném
chladicím boxu a připojený ke zdroji napájení (nabíječka do auta/AC adaptér/solární panel). Přirozené
teplo generované výrobkem uvnitř izolovaného chladicího boxu udrží kapacitu baterie na nejvyšší úrovni.
Likvidace a recyklace
Tento výrobek by neměl být likvidován spolu s běžným domovním odpadem. Prosím, zlikvidujte nebo
recyklujte tento výrobek a baterii uvnitř podle místních pravidel a předpisů.
Informace o baterii
Tento výrobek má interní, neodnímatelnou, dobíjecí baterii z lithia, manganu a fosforečnanu železa
(LMFP). Nepokoušejte se baterii odstranit, mohli byste zařízení poškodit. Baterii lze nabít a vybít více
než 2000krát.
1. Zapojte napájecí kabel do AC vstupního portu a připojte k hlavnímu napájecímu zdroji,
aby se začalo nabíjet. Během nabíjení se rozsvítí ikona rychlého nabíjení a zobrazí stav
nabíjení. Příslušná ikona úrovně baterie začne blikat, ikona ventilátoru se rozsvítí a
ventilátor se automaticky spustí.
2. Produkt můžete také nabíjet přes DC vstupní port a připojit druhý konec k adaptéru
nebo solárnímu panelu. Během nabíjení se rozsvítí ikona DC IN a zobrazí stav nabíjení.
Příslušná ikona úrovně baterie začne blikat, ikona ventilátoru se rozsvítí a ventilátor
se automaticky spustí.
Chybový kód
Chybový kód: E01
Obsah chyby: Přetížení DC výstupu
Řešení chyby: Po odstranění přetížení krátce stiskněte tlačítko DC.
Chybový kód: E02
Obsah chyby: Zkrat DC výstupu
Řešení chyby: Po odstranění zkratu krátce stiskněte tlačítko DC.
Chybový kód: E03
Obsah chyby: Přetížení/zkrat AC
Řešení chyby: Po odstranění přetížení/zkratu krátce stiskněte tlačítko AC.
Chybový kód: E04
Obsah chyby: Přehřátí AC výstupu
Řešení chyby: Po návratu teploty na normální úroveň krátce stiskněte
tlačítko AC.
Chybový kód: E05
Obsah chyby: Přetížení/zkrat PD
Řešení chyby: Po odstranění přetížení/zkratu krátce stiskněte tlačítko USB.
Chybový kód: E06
Obsah chyby: Příliš vysoká teplota baterie
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu teploty
na normální úroveň.
Chybový kód: E07
Obsah chyby: Příliš nízká teplota baterie
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu teploty
na normální úroveň.
Chybový kód: E08
Obsah chyby: Přetížení/zkrat USB
Řešení chyby: Po odstranění přetížení/zkratu krátce stiskněte tlačítko USB.
Chybový kód: E09
Obsah chyby: Přepětí při DC nabíjení
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu napětí
na normální úroveň.
Chybový kód: E10
Obsah chyby: Nízké napětí při DC nabíjení
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu napětí
na normální úroveň.
Chybový kód: E11
Obsah chyby: Přehřátí baterie při nabíjení/vybíjení
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu teploty
na normální úroveň.
Tento výrobek NENÍ vodotěsný. Nepoužívejte ani neuchovávejte jej ve vlhkém prostředí. Déšť,
postřik vodou, džus, káva, pára, pot a jiné kapaliny mohou způsobit poruchu. Tento výrobek NENÍ
prachotěsný. Nepoužívejte jej v písčitých a prašných prostředích, jako jsou pláže a pouště, může to
způsobit poruchu.
1. Tento produkt je všestranný a vhodný pro použití v interiéru i při kempování.
2. Tento produkt má funkci 230V AC měniče, která může napájet
nízkoenergetická zařízení, jako jsou světla, notebook, mini ventilátor,
mini vařič apod.
4. Tento produkt má vestavěnou vysokokapacitní baterii, která je vhodná pro
kempovací aktivity. Je také vybaven vysoce jasným LED světlem, které má
několik režimů, jako je nastavitelný jas osvětlení, blikání, nouzové světlo a
SOS signál.
3. Tento produkt má DC výstupní rozhraní, rozhraní pro cigaretový zapalovač,
18W USB porty pro rychlé nabíjení a PD nabíjecí porty. Funkce DC výstupu
umožňuje napájet digitální produkty jako mobilní telefony, GPS jednotky,
DVD přehrávače a malá mobilní zařízení.
Cestování na
dlouhé vzdálenosti
Mini ventilátor
Notebook
Vysokokapacitní baterie
Nouzové sv
ě
tlo
Napájení pro kempování
Tablet PC GPS jednotky
Mini va
ř
i
č
Lampy
Kempování
Divoké pr
ů
zkumy
Chybový kód: E13
Obsah chyby: Ochrana proti podnapětí při AC nabíjení
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu napětí
na normální úroveň.
Chybový kód: E14
Obsah chyby: Ochrana proti přepětí při AC nabíjení
Řešení chyby: Automatické odstranění chybového kódu po návratu napětí
na normální úroveň.
Ikona DC vstupu
Reálný vstupní výkon
Kapacita baterie
Ikona rychlého nabíjení
Graf kapacity baterie
Nabíjení přes solární panel
A. Umístěte solární panel na místo, kde bude co nejsilnější a nejpřímější sluneční světlo.
B. Připojte kabel do vstupního portu, aby začalo nabíjení.
Přenosná nabíječka
Název modelu : PPS1100W2F
Typ článku : Lithium Manganese Iron Phosphate (LMFP)
Kapacita baterie : 42 Ah/26.25 V, 1102.5 Wh
DC vstup : 24 V/7.5 A
AC vstup : 230 V/50 Hz 1000 W
AC výstup : 3 x 230 V/50 Hz 1200 W Max. (Maximální výkon 2400 W)
DC výstup : 2 x 12 V/10 A (Max. 10 A)
Výstup pro nabíjení v autě : 12 V/10 A Max. (Sdílený DC výstup)
USB výstup : 2 x 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1.5 A
Výstup USB-C1 : PD 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1.5 A (Max. 18 W)
Výstup USB-C2 : PD 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A,
20 V/5 A (Max. 100 W)
Vstup solárního panelu : MPPT 12V-30V (Max. 180 W)
LED světlo : 5 W
Materiál : Plamenuvzdorný plast
Rozměry : 316 (D) x 240 (Š) x 300 (V) mm
Hmotnost : 14 kg ± 500 g
Vyrobeno v Číně
Obsah balení :
Přenosná nabíječka x 1 Napájecí kabel x 1
Uživatelská příručka x 1 Adaptér pro prodloužení solárního panelu x 1
Čistý sinusový výstup
Tento produkt generuje čistý sinusový signál, který je kompatibilní s elektrickými
spotřebiči pracujícími se sinusovou vlnou (výkon <1200 W).
Avšak tento produkt je určen pouze pro nouzové situace. Nemůže nahradit
standardní DC nebo AC zdroj napájení pro domácí spotřebiče nebo digitální produkty.
Avant
Stáhnout příručku
PRODUKTBESKRIVELSE
SPECIFIKATIONER:
BÆRBAR STRØMBANK
PPS1100W2F
SÅDAN OPLADES
Tænd/sluk-knap
A. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder for at tænde for
strømstationen.
B. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede for at slukke for strømstationen.
AC tænd/sluk-knap
A. Når strømmen er tændt, tryk kort på AC-knappen for at tænde for
AC-opladning.
B. Tryk kort på AC-knappen for at slukke for AC-opladning.
C. Under AC-stikkontakמּilstand, tryk på AC-knappen i 3 sekunder for at skiﬞe
frekvens (60Hz/50Hz).
LED-knap
A. Når strømmen er tændt, tryk på knappen for at tænde for LED-lystilstand.
Den vil vise konstant belysningstilstand, og pæreikonet vil vises på displayet.
B. Tryk på LED-knappen for at justere lysstyrken.
C. Tryk på knappen igen for at skiﬞe til forskellige tilstande - blinkende lys tilstand,
SOS-blinktilstand og slukket tilstand. Pæreikonet vil også slukke.
D. Advarsel: STIR IKKE direkte ind i lyset.
USB-udgange
A. For hurtig opladning, brug venligst kompatibelt kabel og enhed(er).
B. USB-C er designet med Power Delivery-teknologi.
BEMÆRK:
Når USB-A-udgange er overbelastede eller kommer i kortslutningstilstand, tryk
kort på tænd/sluk-knappen for at genaktivere USB-A-opladning. For USB-C, tag
USB-C-kablet ud og sæt det i igen for at gendanne opladningen.
DC-udgange
A. Kan tilsluמּes en cigareמּænder, der ikke er mere end 100W.
BEMÆRK:
A. Overstrømsbeskyמּelse: Når DC-udgangen er overstrøm, slukker det tilsvarende ikon
på displayet. Tryk kort på tænd/sluk-knappen for at gendanne.
B. Kortslutningsbeskyמּelse: Når den eksterne DC-kortslutningsbeskyמּelse er aktiveret,
slukker det tilsvarende ikon på displayet. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede for
at genstarte strømstationen og gendanne udgangen.
AC-udgang
A. Tryk på AC tænd/sluk-knappen for at aktivere AC-tilstand.
B. Tilslut det passende stik til stikkontakten for at begynde opladningen.
BEMÆRK:
A. Tilslut ikke enheder/apparater, der er over 1200W
B. AC-elektriske stiktype er baseret på det land/den region, hvor det sælges.
Bærbar Strømbank
Modelnavn : PPS1100W2F
Celletype : Lithium Manganese Iron Phosphate (LMFP)
Batterikapacitet : 42Ah/26.25V, 1102.5Wh
DC Input : 24V/7.5A
AC Input : 230V/ 50Hz 1000W
AC Output : 3 x 230Vac/ 50Hz 1200W Max. (Peak 2400W)
DC Output : 2 x 12V/10A (10A Max.)
Bilopladerudgang : 12V/10A Max. (Delt DC Output)
USB Output : 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB-C1 Output : PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (18W Max.)
USB-C2 Output : PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W Max.)
Solpanel Input : MPPT 12V-30V (180W Max.)
LED lys : 5W
Materiale : Flammehæmmende Plastik
Dimensioner : 316(L)*240(W)*300(H) mm
Vægt : 14kg±500g
Fremstillet i Kina
Pakkens indhold :
Bærbar Strømbank x 1 Strømkabel x 1 Brugermanual x 1
Solpanel Forlængeradapter x 1
Ren Sinusbølgeudgang
Deמּe produkt genererer ren sinusbølge, som er kompatibel med
AC elektriske apparater, der arbejder med sinusbølgeform (effekt <1200W).
Dog er produktet kun beregnet til nødsituationer.
Det kan ikke erstaמּe den standard DC- eller AC-strømforsyning til husholdnings
apparater eller digitale produkter.
USB-C1-udgang
USB-C2-udgang
LED-lysknap
UM_2_PPS1100W2F_DA_1.1
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character og visse grafiske designs er varemærker tilhørende
Energizer Brands, LLC og relaterede daמּerselskaber og bruges under licens af TennRich
International Corp.
Garanterer mod kortslutning og overoplad-
ning af din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet,
kontakt os venligst på
service@energizerpowerpacks.com
DA
Håndtag
DC-indgang
DC-udgang
AC-udgang
LED-display
AC-indgang
Tænd/sluk-knap
USB-knap
DC-knap
AC-knap
USB-udgang
Cigareמּænder
Parte Frontal
SÅDAN OPLADES FUNKTIONSINTRODUKTION
Fejlkode
BEMÆRK:
A. Den faktiske opladningseffektivitet kan variere meget aængigt af vejr, omgivelsestemperatur,
sollysets styrke, vinklen som solpanelet vender mod det direkte sollys og andre faktorer.
B. Brug solpaneler under 30V til opladning, det vil automatisk aryde ved input højere end 30V.
C. Indbygget MPPT-teknologi, der tillader solpanel at oplade effektivt.
LED-display
A. Opladningsniveauet vises i cirkeldiagrammer med 10 segmenter.
B. Blinkende lys indikerer opladningsstatus, fast lys indikerer, at produktet er fuldt opladet.
C. Ikonerne vil lyse, når funktionen er aktiveret.
D. Hvis strømstationen ikke er i brug, vil den automatisk slukke eﬞer 3 minuמּer.
E. Hvis strømstationen er i brug, tryk kort på tænd/sluk-knappen to gange for at slukke for
LED-displayet (strømforsyningen fortsæמּer til output). Du kan kort trykke på en hvilken
som helst knap for at aktivere LED-displayet.
Opladning under afladning (Bypass)
Når deמּe produkt er tændt og tilsluמּet en hovedstrømkilde, mens det oplader andre
enheder/elektronik på samme tid, vil strømmen forsyne dine enheder og omgå det interne
baמּeri, output vil blive vist som 0 på LCD-displayet. Når produktet er arudt fra
hovedstrømkilden, vil enheden straks skiﬞe til strømstationsbaמּeriet, displayet vil indikere
den udgående strøm, der aflades.
ADVARSEL
1. Undgå at kortsluמּe produktet. Hold produktet væk fra alle metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle,
nøgler osv.) for at undgå kortslutning.
2. Udsæt ikke produktet for varme, eller placér det ikke i ild, vand eller andre væsker. Hold det væk
fra høje omgivelsestemperaturer. Udsæt ikke produktet direkte for sollys.
3. Hold produktet væk fra fugtige, støvede steder.
4. Adskil eller samle ikke deמּe produkt.
5. Tab ikke produktet, placér ikke tunge genstande på det, eller udsæt det ikke for stærke stød.
6. For at oplade visse bærbare elektroniske enheder skal du muligvis indstille disse enheder i
opladningstilstand først. Se den tilsvarende brugervejledning til disse enheder for bekræﬞelse.
7. Hold venligst deמּe produkt væk fra børn.
8. Dæk ikke produktet med håndklæder, tøj og andre genstande.
9. Overoplad ikke deמּe produkt.
10. Når produktet er fuldt opladet, skal du straks aryde produktet fra strømkilden.
11. Når du oplader deמּe produkt, skal du holde det væk fra tv, radio og andre udstyr for at undgå
interferens med radiobølger.
12. Hvis du ikke skal bruge deמּe produkt i lang tid, skal du aryde kablet, før du opbevarer det.
Brug i koldt vejr
Kolde temperaturer (-10-65°C) kan påvirke produktets baמּerikapacitet på grund af baמּeriets kemiske
egenskaber. Hvis du vil være væk fra elneמּet i temperaturer under frysepunktet, anbefales det at
opbevare dit produkt i en isoleret køler og tilsluמּet en strømkilde (biloplader/AC-adapter/solpanel).
Den naturlige varme, der genereres af produktet i en isoleret køler, vil holde baמּerikapaciteten på
det højeste niveau.
Bortskaffelse og genbrug
Deמּe produkt bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaf eller genbrug deמּe
produkt og baמּeriet i henhold til lokale regler og forskriﬞer.
Baמּerioplysninger
Deמּe produkt har et internt, ikke-aﬞageligt, Lithium Mangan Jern Fosfat (LMFP) genopladeligt baמּeri.
Forsøg ikke at erne baמּeriet, da du kan beskadige enheden. Baמּeriet kan oplades og aflade over
2000 gange.
1. Sæt venligst AC-strømkablet i AC-indgangsporten og tilslut til en hovedstrømkilde for at
oplade. Under opladning vil hurtigopladningsikonet lyse op og vise opladningsstatus. Det
tilsvarende baמּeriniveauikon vil begynde at blinke, ventilatorikonet vil lyse, mens
ventilatoren automatisk begynder at arbejde.
2. Du kan også oplade produktet gennem DC-indgangsporten og tilsluמּe den anden ende til
din adapter eller solpanel for at oplade. Under opladning vil DC IN-ikonet lyse op og vise
opladningsstatus. Det tilsvarende baמּeriniveauikon vil begynde at blinke, ventilatorikonet
vil lyse, mens ventilatoren automatisk begynder at arbejde.
Fejlkode
Fejlkode: E01
Fejlindhold: DC-udgang overbelastning
Fejlløsning: Eﬞer overbelastning ernet, tryk kort på DC-knappen.
Fejlkode: E02
Fejlindhold: DC-udgang kortslutning
Fejlløsning: Eﬞer kortslutning ernet, tryk kort på DC-knappen.
Fejlkode: E03
Fejlindhold: AC overbelastning/kortslutning
Fejlløsning: Eﬞer overbelastning/kortslutning ernet, tryk kort på
AC-knappen.
Fejlkode: E04
Fejlindhold: AC-udgang over temperatur
Fejlløsning: Eﬞer temperaturen vender tilbage til normal, tryk kort på
AC-knappen.
Fejlkode: E05
Fejlindhold: PD overbelastning/kortslutning
Fejlløsning: Eﬞer overbelastning/kortslutning ernet, tryk kort på
USB-knappen.
Fejlkode: E06
Fejlindhold: Baמּeritemperaturen er for høj
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer temperaturen vender
tilbage til normal.
Fejlkode: E07
Fejlindhold: Baמּeritemperaturen er for lav
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer temperaturen vender tilbage
til normal.
Fejlkode: E08
Fejlindhold: USB overbelastning/kortslutning
Fejlløsning: Eﬞer overbelastning/kortslutning ernet, tryk kort på
USB-knappen.
Fejlkode: E09
Fejlindhold: DC-opladning overspænding
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer spændingen vender tilbage
til normal.
Fejlkode: E10
Fejlindhold: DC-opladning lavspænding
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer spændingen vender tilbage
til normal.
Fejlkode: E11
Fejlindhold: Baמּeriopladning/-afladning overophedet
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer temperaturen vender tilbage
til normal.
Deמּe produkt er IKKE vandtæt. Brug eller opbevar det ikke i et vådt miljø. Regn, vandsprøjt, juice,
kaffe, damp, sved og andre væsker kan forårsage nedbrud. Deמּe produkt er IKKE støvtæt. Brug det
ikke i sandede og støvede omgivelser, såsom strande og ørkener, det kan forårsage nedbrud.
1. Deמּe produkt er alsidigt og velegnet til indendørs og campingbrug.
2. Deמּe produkt har 230V AC inverter funktion, som kan levere strøm til
lavstrømsapparater som lamper, bærbare computere, mini-ventilatorer,
mini-kogere osv.
4. Deמּe produkt har et indbygget højkapacitetsbaמּeri, hvilket gør det velegnet
til campingaktiviteter. Det er også udstyret med en højlysstyrke LED, som har
flere tilstande som justerbar lysstyrke, blinkende lys, nødbelysning og
SOS-signal.
3. Deמּe produkt har en DC-udgangsgrænseflade, cigareמּændergrænseflade,
18W USB-hurtigopladningsporte og PD-opladningsporte.
DC-udgangsfunktionen gør det muligt at forsyne digitale produkter som
mobiltelefoner, GPS-enheder, DVD-afspillere og små mobile enheder med
strøm.
Langdistance Rejser
Mini-ventilator
Bærbar computer
Højkapacitetsbatteri
Nødbelysning
Camping Strømforsyning
Tablet PC GPS-enheder
Mini-koger Lamper
Camping Vildmarkseventyr
Fejlkode: E13
Fejlindhold: AC-opladning underspændingsbeskyמּelse
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer spændingen vender tilbage
til normal.
Fejlkode: E14
Fejlindhold: AC-opladning overspændingsbeskyמּelse
Fejlløsning: Ryd fejlkoden automatisk eﬞer spændingen vender tilbage
til normal.
DC input ikon
Realtids input power
Baמּerikapacitet
Hurtigopladning ikon
Baמּerikapacitet cirkeldiagram
Opladning gennem solpanel
A. Placer solpanelet, hvor det får så stærkt og direkte sollys som muligt.
B. Tilslut kablet til inputporten for at begynde opladningen.
Download Manual
ΠΡΟ
Δ
ΙΑΓΡΑΦΕΣ
:
EL
ΦΟΡΗΤΟΣ
ΣΤΑΘΜΟΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
PPS1100W2F
Π
Ω
Σ
ΝΑ
ΦΟΡΤΙΣΕΤΕ
Κου
μπ
ί
Τροφοδοσίας
Α
.
Πατήστε
π
αρατετα
μ
ένα
το
κου
μπ
ί
τροφοδοσίας
για
3
δευτερόλε
π
τα
για
να
ενεργο
π
οιήσετε
τον
φορητό
σταθ
μ
ό
ενέργειας
.
Β
.
Πατήστε
π
αρατετα
μ
ένα
το
κου
μπ
ί
τροφοδοσίας
για
να
α
π
ενεργο
π
οιήσετε
τον
φορητό
σταθ
μ
ό
ενέργειας
.
Κου
μπ
ί
AC on/off
Α
.
Όταν
η
τροφοδοσία
είναι
ενεργο
π
οιη
μ
ένη
, π
ατήστε
εφόσον
AC
κου
μπ
ί
για
να
ενεργο
π
οιήσετε
τη
φόρτιση
AC.
Β
.
Πατήστε
εφόσον
το
AC
κου
μπ
ί
για
να
α
π
ενεργο
π
οιήσετε
τη
φόρτιση
AC.
C.
Κάτω
α
π
ό
τη
λειτουργία
έξοδου
AC, π
ατήστε
το
κου
μπ
ί
AC
για
3
δευτερόλε
π
τα
για
να
μ
εταβείτε
στη
συχνότητα
(60Hz/50Hz).
Κου
μπ
ί
LED
Α
.
Όταν
η
τροφοδοσία
είναι
ενεργο
π
οιη
μ
ένη
, π
ατήστε
το
κου
μπ
ί
για
να
ενεργο
π
οιήσετε
τη
λειτουργία
φωτισ
μ
ού
LED.
Θα
ε
μ
φανιστεί
σταθερή
λειτουργία
φωτισ
μ
ού
και
ο
εικονίδιο
της
λά
μπ
ας
θα
ε
μ
φανιστεί
στην
οθόνη
.
Β
.
Πατήστε
το
κου
μπ
ί
LED
για
να
ρυθ
μ
ίσετε
τη
φωτεινότητα
.
C.
Πατήστε
ξανά
το
κου
μπ
ί
για
να
μ
εταβείτε
σε
διαφορετικές
λειτουργίες
-
λειτουργία
φλας
,
λειτουργία
φλας
SOS,
και
α
π
ενεργο
π
οίηση
.
Το
εικονίδιο
της
λά
μπ
ας
θα
α
π
ενεργο
π
οιηθεί
ε
π
ίσης
.
D.
Προειδο
π
οίηση
:
ΜΗΝ
κοιτάζετε
το
φως
α
π
ευθείας
.
Έξοδοι
USB
Α
.
Για
γρήγορη
φόρτιση
,
χρησι
μ
ο
π
οιήστε
συ
μ
βατό
καλώδιο
και
συσκευή
(
ες
).
Β
.
Το
USB-C
είναι
σχεδιασ
μ
ένο
μ
ε
τεχνολογία
π
αράδοσης
ισχύος
.
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ
:
Όταν
οι
έξοδοι
USB-A
είναι
υ
π
ερφορτω
μ
ένες
ή
μπ
αίνουν
σε
λειτουργία
βραχυκυκλώ
μ
ατος
, π
ατήστε
π
αρατετα
μ
ένα
το
κου
μπ
ί
τροφοδοσίας
για
να
ε
π
αναφέρετε
τη
φόρτιση
USB-A.
Για
το
USB-C,
α
π
οσυνδέστε
και
ε
π
ανασυνδέστε
το
καλώδιο
USB-C
ξανά
για
να
α
π
οκατασταθεί
η
φόρτιση
.
Έξοδοι
DC
Α
.
Μ
π
ορεί
να
συνδεθεί
σε
μ
ια
π
ρίζα
φορτιστή
αυτοκινήτου
π
ου
δεν
υ
π
ερβαίνει
τα
100W.
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ
:
Α
.
Προστασία
α
π
ό
υ
π
ερτρέχον
ρεύ
μ
α
:
Όταν
η
έξοδος
DC
έχει
υ
π
ερτρέχον
ρεύ
μ
α
,
το
αντίστοιχο
εικονίδιο
στην
οθόνη
θα
α
π
ενεργο
π
οιηθεί
.
Πατήστε
π
αρατετα
μ
ένα
το
κου
μπ
ί
τροφοδοσίας
για
να
ε
π
αναφέρετε
την
κατάσταση
.
Β
.
Προστασία
α
π
ό
βραχυκύκλω
μ
α
:
Όταν
η
εξωτερική
π
ροστασία
α
π
ό
βραχυκύκλω
μ
α
DC
είναι
ενεργο
π
οιη
μ
ένη
,
το
αντίστοιχο
εικονίδιο
στην
οθόνη
θα
α
π
ενεργο
π
οιηθεί
.
Πατήστε
π
αρατετα
μ
ένα
το
κου
μπ
ί
τροφοδοσίας
για
να
ε
π
ανεκκινήσετε
τον
φορητό
σταθ
μ
ό
ενέργειας
και
να
ε
π
αναφέρετε
την
έξοδο
.
Έξοδος
AC
Α
.
Πατήστε
το
κου
μπ
ί
ενεργο
π
οίησης
AC on/off
για
να
ενεργο
π
οιήσετε
τη
λειτουργία
AC.
Β
.
Συνδέστε
το
κατάλληλο
βύσ
μ
α
στην
ηλεκτρική
π
ρίζα
για
να
ξεκινήσετε
τη
φόρτιση
.
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ
:
Α
.
Μην
συνδέετε
συσκευή
/
εφαρ
μ
ογή
π
ου
υ
π
ερβαίνει
τα
1200W.
Β
.
Ο
τύ
π
ος
του
ηλεκτρικού
βύσ
μ
ατος
AC
βασίζεται
στη
χώρα
/π
εριοχή
π
ου
π
ωλείται
.
Φορητός Σταθµός Ενέργειας
Όνοµα Μοντέλου : PPS1100W2F
Τύπος Κυψέλης : Φωσφορικό Μαγγάνιο Σίδηρος Λιθίου (LMFP)
Χωρητικότητα Μπαταρίας : 42Ah/26.25V, 1102.5Wh
Είσοδος DC : 24V/7.5A
Είσοδος AC : 230V/ 50Hz 1000W
Έξοδος AC : 3 x 230Vac/ 50Hz 1200W Μέγ. (Κορυφή 2400W)
Έξοδος DC : 2 x 12V/10A (10A Μέγ.)
Πρίζα Φορτιστή Αυτοκινήτου : 12V/10A Μέγ. (Κοινή Έξοδος DC)
Έξοδος USB : 2 x 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Έξοδος USB-C1 : PD 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (18W Μέγ.)
Έξοδος USB-C2 : PD 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/5A (100W Μέγ.)
Είσοδος Ηλιακού Πίνακα : MPPT 12V-30V (180W Μέγ.)
Φωτισµός LED : 5W
Υλικό : Πλαστικό Ανθεκτικό στη Φωτιά
∆ιαστάσεις : 316(Μ)*240(Π)*300(Υ) χιλ.
Βάρος : 14 κιλά ±500γρ
Κατασκευάστηκε στην Κίνα
Περιεχόµενα Πακέτου :
Φορητός Σταθμός Ενέργειας x 1 Καλώδιο Τροφοδοσίας x 1 Εγχειρίδιο Χρήστη x 1
Προσαρμογέας Επέκτασης Ηλιακού Πίνακα x 1
Αγνή Εξοµοίωση Κυµατοµορφής Σινέ
Αυτό το προϊόν δηµιουργεί αγνή εξοµοίωση κυµατοµορφής σινέ, η οποία είναι συµβατή µε
ηλεκτρικές συσκευές AC που λειτουργούν µε σινεθοειδή κυµατοµορφή (ισχύς <1200W).
Ωστόσο, το προϊόν χρησιµοποιείται µόνο για εκτάκτων περιστάσεων.
∆εν µπορεί να αντικαταστήσει την κανονική παροχή ή DC ή AC για οικιακές
συσκευές ή ψηφιακά προϊόντα.
Έξοδος
USB-C1
Έξοδος
USB-C2
Κου
μπ
ί
Φωτισ
μ
ού
LED
UM_2_PPS1100W2F_EL_1.1
©2024 Energizer. Οι Ενεργοποιητές, ο χαρακτήρας των Ενεργοποιητών και ορισμένα γραφικά σχέδια
είναι εμπορικά σήματα της Energizer Brands, LLC και σχετικών θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται
υπό άδεια από την TennRich International Corp.
Εγγυάται ενάντια σε βραχυκύκλωμα και
υπερφόρτωση για τη φορητή μπαταρία
και τις συσκευές σας.
PowerSafe Διαχείριση
Εξυπηρέτηση Πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το
προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε
μαζί μας στο
service@energizerpowerpacks.com
Χερούλι
Είσοδος
DC
Έξοδος
DC
Έξοδος
AC
Οθόνη
LED
Είσοδος
AC
Κου
μπ
ί
Τροφοδοσίας
Κου
μπ
ί
USB
Κου
μπ
ί
DC
Κου
μπ
ί
AC
Έξοδος
USB
Ανα
π
τήρας
Τσιγάρου
Π
Ω
Σ
ΝΑ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΕΤΕ ΕΙΣΑΓ
Ω
ΓΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ
Ω
Ν
Κωδικός
Σφάλ
μ
ατος
ΣΗΜΕΙ
Ω
ΣΗ
:
Α
.
Η
π
ραγ
μ
ατική
α
π
οδοτικότητα
φόρτισης
μπ
ορεί
να
π
οικίλλει
ευρέως
ανάλογα
μ
ε
τον
καιρό
,
την
θερ
μ
οκρασία
π
εριβάλλοντος
,
τη
δύνα
μ
η
του
ηλιακού
φωτός
,
τη
γωνία
π
ου
αντι
μ
ετω
π
ίζουν
οι
ηλιακοί
π
άνελ
στον
ευθεία
ηλιακή
ακτινοβολία
και
άλλους
π
αράγοντες
.
Β
.
Χρησι
μ
ο
π
οιήστε
ηλιακούς
π
ίνακες
κάτω
α
π
ό
30V
για
τη
φόρτιση
,
θα
α
π
ενεργο
π
οιηθεί
αυτό
μ
ατα
όταν
η
είσοδος
είναι
μ
εγαλύτερη
α
π
ό
30V.
C.
Ενσω
μ
ατω
μ
ένη
τεχνολογία
MPPT π
ου
ε
π
ιτρέ
π
ει
στον
ηλιακό
π
άνελ
να
ε
π
αναφορτίζεται
α
π
οτελεσ
μ
ατικά
.
Οθόνη
LED
A.
Το
ε
π
ί
π
εδο
φόρτισης
ε
μ
φανίζεται
σε
διαγρά
μμ
ατα
π
ίτας
μ
ε
10
το
μ
είς
.
B.
Το
αναβοσβήνον
φως
υ
π
οδεικνύει
την
κατάσταση
της
φόρτισης
,
το
σταθερό
φως
υ
π
οδεικνύει
ότι
το
π
ροϊόν
έχει
φορτιστεί
π
λήρως
.
C.
Τα
εικονίδια
θα
φωτίζονται
όταν
η
λειτουργία
είναι
ενεργο
π
οιη
μ
ένη
.
D.
Εάν
ο
φορητός
σταθ
μ
ός
δεν
χρησι
μ
ο
π
οιείται
,
θα
α
π
ενεργο
π
οιηθεί
αυτό
μ
ατα
μ
ετά
α
π
ό
3
λε
π
τά
.
E.
Εάν
ο
φορητός
σταθ
μ
ός
είναι
σε
χρήση
, π
ατήστε
π
αρατετα
μ
ένα
δύο
φορές
το
κου
μπ
ί
τροφοδοσίας
για
να
α
π
ενεργο
π
οιήσετε
την
οθόνη
LED (
η
π
αροχή
ενέργειας
συνεχίζεται
στην
έξοδο
).
Μ
π
ορείτε
να
π
ατήσετε
ε
π
ιλεκτικά
ο
π
οιοδή
π
οτε
κου
μπ
ί
για
να
ενεργο
π
οιήσετε
την
οθόνη
LED.
Φόρτιση
Κατά
την
Εκφόρτιση
(
Παράκα
μ
ψη
)
Όταν
αυτό
το
π
ροϊόν
είναι
ενεργο
π
οιη
μ
ένο
και
συνδεδε
μ
ένο
σε
μ
ια
κύρια
π
ηγή
ενέργειας
,
ενώ
γίνεται
φόρτιση
άλλων
συσκευών
/
ηλεκτρονικών
ταυτόχρονα
,
ο
ρεύ
μ
α
θα
τροφοδοτήσει
τις
συσκευές
σας
και
θα
π
αρακά
μ
ψει
την
εσωτερική
μπ
αταρία
,
η
έξοδος
θα
ε
μ
φανιστεί
ως
0
στην
οθόνη
LCD.
Όταν
το
π
ροϊόν
α
π
οσυνδεθεί
α
π
ό
την
κύρια
π
ηγή
ενέργειας
,
η
μ
ονάδα
θα
μ
εταβεί
α
μ
έσως
στην
μπ
αταρία
του
φορητού
σταθ
μ
ού
,
η
οθόνη
θα
ε
μ
φανίσει
την
ισχύ
εξόδου
π
ου
εκφορτίζεται
.
Προσοχή
1.
Μην
κάνετε
βραχυκύκλω
μ
α
το
π
ροϊόν
.
Για
να
α
π
οφευχθεί
το
βραχυκύκλω
μ
α
,
κρατήστε
το
π
ροϊόν
μ
ακριά
α
π
ό
όλα
τα
μ
εταλλικά
αντικεί
μ
ενα
(π.
χ
.
νο
μ
ίσ
μ
ατα
,
αγκράφες
μ
αλλιών
,
κλειδιά
κλ
π.).
2.
Μην
θερ
μ
αίνετε
το
π
ροϊόν
ή
το
α
π
ορρί
π
τετε
σε
φωτιά
,
νερό
ή
άλλα
υγρά
.
Κρατήστε
το
μ
ακριά
α
π
ό
υψηλή
θερ
μ
οκρασία
π
εριβάλλοντος
.
Μην
εκθέτετε
το
π
ροϊόν
σε
ά
μ
εσο
ηλιακό
φως
.
3.
Κρατήστε
το
π
ροϊόν
μ
ακριά
α
π
ό
υγρά
και
σκονώδη
μ
έρη
.
4.
Μην
α
π
οσυναρ
μ
ολογείτε
ή
ε
π
ανασυναρ
μ
ολογείτε
αυτό
το
π
ροϊόν
.
5.
Μην
το
ρίχνετε
, μ
ην
το
το
π
οθετείτε
βαριά
αντικεί
μ
ενα
π
άνω
του
ή
μ
ην
το
χτυ
π
άτε
μ
ε
έντονο
κρότο
.
6.
Για
να
φορτίσετε
ορισ
μ
ένες
φορητές
ηλεκτρονικές
συσκευές
,
ενδέχεται
να
χρειαστεί
να
ορίσετε
αυτές
τις
συσκευές
στη
λειτουργία
φόρτισης
π
ρώτα
.
Ανατρέξτε
στο
αντίστοιχο
εγχειρίδιο
χρήσης
αυτών
των
συσκευών
για
ε
π
ιβεβαίωση
.
7.
Κρατήστε
αυτό
το
π
ροϊόν
μ
ακριά
α
π
ό
π
αιδιά
.
8.
Μην
καλύ
π
τετε
το
π
ροϊόν
μ
ε
π
ετσέτες
,
ρούχα
και
άλλα
αντικεί
μ
ενα
.
9.
Μην
υ
π
ερφορτίζετε
αυτό
το
π
ροϊόν
.
10.
Όταν
φορτίζεται
π
λήρως
,
α
π
οσυνδέστε
το
π
ροϊόν
α
μ
έσως
α
π
ό
την
π
ηγή
τροφοδοσίας
.
11.
Κατά
τη
φόρτιση
αυτού
του
π
ροϊόντος
,
κρατήστε
το
μ
ακριά
α
π
ό
την
τηλεόραση
,
το
ραδιόφωνο
και
άλλο
εξο
π
λισ
μ
ό
για
να
α
π
οφευχθεί
η
π
αρε
μ
βολή
ραδιοκυ
μ
άτων
.
12.
Εάν
δεν
π
ρόκειται
να
χρησι
μ
ο
π
οιήσετε
αυτό
το
π
ροϊόν
για
μ
εγάλο
χρονικό
διάστη
μ
α
,
α
π
οσυνδέστε
το
καλώδιο
π
ριν
το
α
π
οθηκεύσετε
.
Χρήση
σε
Κρύο
Καιρό
Οι
χα
μ
ηλές
θερ
μ
οκρασίες
(-10
έως
65°C) μπ
ορεί
να
ε
π
ηρεάσουν
τη
χωρητικότητα
της
μπ
αταρίας
του
π
ροϊόντος
λόγω
των
χη
μ
ικών
χαρακτηριστικών
της
μπ
αταρίας
.
Εάν
θα
ζείτε
εκτός
δικτύου
σε
συνθήκες
υ
π
ό
-μ
ηδενικής
θερ
μ
οκρασίας
,
συνιστάται
να
κρατάτε
το
π
ροϊόν
σας
σε
ένα
μ
ονω
μ
ένο
ψυγείο
και
συνδεδε
μ
ένο
σε
μ
ια
π
ηγή
ενέργειας
(
φορτιστή
αυτοκινήτου
/π
ροσαρ
μ
ογέα
AC/
ηλιακό
π
άνελ
).
Η
φυσική
θερ
μ
ότητα
π
ου
π
αράγεται
α
π
ό
το
π
ροϊόν
π
ου
π
εριέχεται
σε
ένα
μ
ονω
μ
ένο
ψυγείο
θα
διατηρήσει
τη
χωρητικότητα
της
μπ
αταρίας
στο
υψηλότερο
ε
π
ί
π
εδο
.
Α
π
όρριψη
και
Ανακύκλωση
Αυτό
το
π
ροϊόν
δεν
π
ρέ
π
ει
να
α
π
ορρί
π
τεται
μ
αζί
μ
ε
τα
οικιακά
α
π
ορρί
μμ
ατα
.
Παρακαλού
μ
ε
,
α
π
ορρίψτε
ή
ανακυκλώστε
αυτό
το
π
ροϊόν
και
την
μπ
αταρία
μ
έσα
σύ
μ
φωνα
μ
ε
τους
το
π
ικούς
κανόνες
και
κανονισ
μ
ούς
.
Πληροφορίες
Μ
π
αταρίας
Αυτό
το
π
ροϊόν
διαθέτει
μ
ια
εσωτερική
, μ
η
αφαιρού
μ
ενη
,
ε
π
αναφορτιζό
μ
ενη
μπ
αταρία
Λιθίου
Μαγγανίου
Σιδηροφωσφορικού
(LMFP).
Μην
π
ροσ
π
αθήσετε
να
αφαιρέσετε
τη
μπ
αταρία
,
καθώς
μπ
ορείτε
να
π
ροκαλέσετε
ζη
μ
ιά
στη
συσκευή
.
Η
μπ
αταρία
μπ
ορεί
να
φορτιστεί
και
να
εκφορτιστεί
π
άνω
α
π
ό
2000
φορές
.
1.
Παρακαλού
μ
ε
συνδέστε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
AC
στη
θύρα
εισόδου
AC
και
συνδέστε
το
σε
μ
ια
κύρια
π
ηγή
ενέργειας
για
να
ε
π
αναφορτίσετε
.
Κατά
τη
διάρκεια
της
φόρτισης
,
το
εικονίδιο
γρήγορης
φόρτισης
θα
φωτίζεται
και
θα
ε
μ
φανίζει
την
κατάσταση
φόρτισης
.
Το
αντίστοιχο
εικονίδιο
ε
π
ι
π
έδου
μπ
αταρίας
θα
αρχίσει
να
αναβοσβήνει
,
το
εικονίδιο
ανε
μ
ιστήρα
θα
φωτίζεται
ενώ
ο
ανε
μ
ιστήρας
θα
αρχίζει
αυτό
μ
ατα
να
λειτουργεί
.
2.
Μ
π
ορείτε
ε
π
ίσης
να
φορτίσετε
το
π
ροϊόν
μ
έσω
της
θύρας
εισόδου
DC
και
να
συνδέσετε
την
άλλη
άκρη
στον
π
ροσαρ
μ
ογέα
ή
στον
ηλιακό
π
άνελ
για
να
ε
π
αναφορτίσετε
.
Κατά
τη
φόρτιση
,
το
εικονίδιο
DC IN
θα
φωτίζεται
και
θα
ε
μ
φανίζει
την
κατάσταση
φόρτισης
.
Το
αντίστοιχο
εικονίδιο
ε
π
ι
π
έδου
μπ
αταρίας
θα
αρχίσει
να
αναβοσβήνει
,
το
εικονίδιο
ανε
μ
ιστήρα
θα
φωτίζεται
ενώ
ο
ανε
μ
ιστήρας
θα
αρχίζει
αυτό
μ
ατα
να
λειτουργεί
.
Κωδικός
Σφάλ
μ
ατος
Κωδικός Σφάλματος: E01
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπέρβαση φόρτου DC
Λύση Σφάλματος: Αφού αφαιρεθεί ο υπερφόρτωση, πατήστε επίσης το
κουμπί DC.
Κωδικός Σφάλματος: E02
Περιεχόμενο Σφάλματος: Βραχυκύκλωμα DC εξόδου
Λύση Σφάλματος: Αφού αφαιρεθεί το βραχυκύκλωμα, πατήστε επίσης το
κουμπί DC.
Κωδικός Σφάλματος: E03
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπέρβαση φόρτου/βραχυκύκλωμα AC
Λύση Σφάλματος: Αφού αφαιρεθεί η υπερφόρτωση/βραχυκύκλωμα, πατήστε
επίσης το κουμπί AC.
Κωδικός Σφάλματος: E04
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπέρβαση θερμοκρασίας εξόδου AC
Λύση Σφάλματος: Αφού η θερμοκρασία επιστρέψει στα φυσιολογικά, πατήστε
επίσης το κουμπί AC.
Κωδικός Σφάλματος: E05
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπέρβαση/βραχυκύκλωμα PD
Λύση Σφάλματος: Αφού αφαιρεθεί η υπερφόρτωση/βραχυκύκλωμα, πατήστε
επίσης το κουμπί USB.
Κωδικός Σφάλματος: E06
Περιεχόμενο Σφάλματος: Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή
Λύση Σφάλματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της θερμοκρασίας στα φυσιολογικά.
Κωδικός Σφάλματος: E07
Περιεχόμενο Σφάλματος: Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή
Λύση Σφάλματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της θερμοκρασίας στα φυσιολογικά.
Κωδικός Σφάλματος: E08
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπέρβαση/βραχυκύκλωμα USB
Λύση Σφάλματος: Αφού αφαιρεθεί η υπερφόρτωση/βραχυκύκλωμα, πατήστε
επίσης το κουμπί USB.
Κωδικός Σφάλματος: E09
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπέρβαση τάσης φόρτισης DC
Λύση Σφάλματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της τάσης στα φυσιολογικά.
Κωδικός Σφάλματος: E10
Περιεχόμενο Σφάλματος: Χαμηλή τάση φόρτισης DC
Λύση Σφάλματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της τάσης στα φυσιολογικά.
Κωδικός Σφάλματος: E11
Περιεχόμενο Σφάλματος: Υπερθέρμανση φόρτισης/εκφόρτισης μπαταρίας
Λύση Σφάλματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της θερμοκρασίας στα φυσιολογικά.
Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι αδιάβροχο. Παρακαλούμε, μην το χρησιμοποιείτε ούτε το
αποθηκεύετε σε υγρό περιβάλλον. Η βροχή, οι νερούργιες, τα χυμοί, το καφέ, ο ατμός,
ο ιδρώτας και άλλα υγρά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη. Αυτό το προϊόν ΔΕΝ είναι
ανθεκτικό στη σκόνη. Παρακαλούμε, μην το χρησιμοποιείτε σε περιβάλλον με άμμο και
σκόνη, όπως παραλίες και ερήμους, καθώς μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
1.
Αυτό
το
π
ροϊόν
είναι
π
ολυδύνα
μ
ο
και
κατάλληλο
για
εσωτερική
χρήση
και
κατασκήνωση
.
2.
Αυτό
το
π
ροϊόν
διαθέτει
λειτουργία
αντιστροφέα
230V AC
η
ο
π
οία
μπ
ορεί
να
π
αρέχει
ενέργεια
σε
ηλεκτρικές
συσκευές
χα
μ
ηλής
ισχύος
,
ό
π
ως
φώτα
,
φορητό
υ
π
ολογιστή
,
μ
ικρό
ανε
μ
ιστήρα
, μ
ικρή
κουζίνα
κ
.
λ
π..
4.
Αυτό
το
π
ροϊόν
διαθέτει
ενσω
μ
ατω
μ
ένη
μπ
αταρία
υψηλής
χωρητικότητας
,
η
ο
π
οία
το
καθιστά
κατάλληλο
για
δραστηριότητες
κατασκήνωσης
.
Ε
π
ίσης
,
είναι
εξο
π
λισ
μ
ένο
μ
ε
υψηλής
φωτεινότητας
LED,
το
ο
π
οίο
έχει
διάφορες
λειτουργίες
ό
π
ως
φωτεινότητα
π
ροσαρ
μ
οζό
μ
ενης
φωτεινότητας
,
αναβοσβήνον
φως
,
έκτακτο
φως
και
σή
μ
α
SOS.
3.
Αυτό
το
π
ροϊόν
διαθέτει
διε
π
αφή
εξόδου
DC,
διε
π
αφή
ανα
π
τήρα
,
θύρες
φόρτισης
USB
γρήγορης
φόρτισης
18W
και
θύρες
φόρτισης
PD.
Η
λειτουργία
εξόδου
DC
του
ε
π
ιτρέ
π
ει
να
τροφοδοτεί
ψηφιακές
συσκευές
ό
π
ως
κινητά
τηλέφωνα
, μ
ονάδες
GPS,
ανα
π
αραγωγείς
DVD
και
μ
ικρές
φορητές
συσκευές
.
Μακρινά
Ταξίδια
Μικρός
Ανε
µ
ιστήρας
Φορητός
Υ
π
ολογιστής
Μ
π
αταρία
Υψηλής
Χωρητικότητας
Έκτακτο
Φως Προ
µ
ήθεια
Ενέργειας
για
Κατασκήνωση
Tablet PC
Μονάδες
GPS
Μικρή
Κουζίνα
Φώτα
Κατασκήνωση
Άγρια
Εξερεύνηση
Κωδικός Σφάλματος: E13
Περιεχόμενο Σφάλματος: Προστασία υποτάσης φόρτισης AC
Λύση Σφάλματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της τάσης στα φυσιολογικά.
Κωδικός Σφάλματος: E14
Περιεχόμενο Σφάλματος: Προστασία υπερτάσης φόρτισης AC
Λύση Σφάλ
ματος: Αυτόματη εκκαθάριση του κωδικού σφάλματος μετά την
επιστροφή της τάσης στα φυσιολογικά.
Εικονίδιο
DC
εισόδου
Πραγ
μ
ατική
είσοδος
ισχύος
Χωρητικότητα
μπ
αταρίας
Εικονίδιο
γρήγορης
φόρτισης
Δ
ιάγρα
μμ
α
π
ίτας
χωρητικότητας
μπ
αταρίας
Fronte
Λήψη
εγχειριδίου
Ε
π
αναφόρτιση
μ
έσω
Ηλιακού
Πίνακα
Α
.
Το
π
οθετήστε
τον
ηλιακό
π
άνελ
εκεί
ό
π
ου
θα
λα
μ
βάνει
την
ισχυρότερη
και
π
ιο
ά
μ
εση
ηλιακή
ακτινοβολία
.
Β
.
Συνδέστε
το
καλώδιο
στην
είσοδο
για
να
ξεκινήσει
η
ε
π
αναφόρτιση
.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer PPS1100W2F, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | PPS1100W2F |
| Categorie | powerbank |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 15675 MB |
