Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 7
BTS164
SQ
Specifikim:
Emri i modelit: BTS164
Lloji i qelizës: Litium-jon i rikarikueshëm
Kapaciteti i baterisë: DC 3.7V 2400mAh / 8.88Wh
Hyrja e vlerësuar: 5V 1A (Maks.)
Dalja e vlerësuar: 5V 1A (Maks.)
Versioni Bluetooth: 5.2
Mbështetje: Handsfree, FM, Kartë Micro SD, USB, TWS, AUX
Altoparlant: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Distanca e transmetimit: 10M
Përgjigja e frekuencës: 120Hz-18KHz
Përmasat: 210(Gjatësia)*106(Gjerësia)*106(Lartësia) mm
Pesha: 874g ± 10g
Prodhuar në Kinë
SQ
Përmbajtja e paketimit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Rrit volumin / Butoni tjetër
2. Butoni i energjisë / Butoni i ndërrimit LED
3. Butoni i modalitetit
4. Luaj / Pauzë
5. Ul volumin / Butoni i mëparshëm
6. Porta e karikimit (Type-C DC 5V/1A)
7. USB Disk / Dalja USB-A (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Foleja për kartën Micro SD
10. Treguesi LED i baterisë (nën mbulesë)
Si të përdoret
1. Butoni i energjisë: Mbani shtypur butonin e energjisë për të ndezur/fikur
altoparlantin. Shtypni shkurt butonin e energjisë për të ndezur dritën LED.
2. Bluetooth: Ndezni altoparlantin për të hyrë në modalitetin e çiﬞimit Bluetooth,
aktivizoni lidhjen Bluetooth në pajisjen tuaj, kërkoni dhe lidheni p7-me
"Energizer_BTS164".
3. Pauzë dhe luaj: Shtypni butonin e pauzës/luajtjes në pajisje për të ndaluar ose
rifilluar muzikën.
4. Butoni i modalitetit: Shtypni butonin e modalitetit për të kaluar te Bluetooth, FM,
kartë Micro SD, AUX ose modalitetin e luajtjes USB. Mbani shtypur butonin e
modalitetit për të kaluar te funksioni TWS.
5. Kontrolli i volumit: Mbani shtypur butonin e rritjes së volumit për të rritur volumin.
Mbani shtypur butonin e uljes së volumit për të ulur volumin.
6. Kënga tjetër/Paraprake: Shtypni butonin "
<
" për të luajtur këngën tjetër. Shtypni
butonin "
<
" për të luajtur këngën e mëparshme.
7. Hyrje audio: Lidhni një kabllo audio standard 3.5 mm në portën AUX; altoparlanti
automatikisht do të kalojë në modalitetin AUX, ose përdorni butonin e modalitetit.
8. Fole për kartë Micro SD: Vendosni një kartë Micro SD në folenë e saj; altoparlanti
automatikisht do të kalojë në modalitetin SD ose përdorni butonin e modalitetit.
Altoparlanti mbështet formatet MP3, AAC, WAV, APE, WMA dhe të tjera.
9. Modaliteti i luajtjes USB: Vendosni një flash drive USB në portën USB; altoparlanti
automatikisht do të kalojë në modalitetin e luajtjes USB.
10. Dalja USB-A: Karikoni pajisjen tuaj përmes portës së daljes USB-A.
11. Porta e karikimit: Për të karikuar altoparlantin, lidhni kabllon e karikimit në portën
e karikimit dhe një burim energjie për të filluar karikimin.
12. LED treguesi i baterisë: Drita e kuqe që pulson tregon ngarkimin. Drita e
qëndrueshme tregon se bateria është e ngarkuar plotësisht.
13. Modaliteti FM:
Shtypni butonin e pauzës/luajtjes për të filluar rregullimin automatik.
Pasi të përfundojë rregullimi, shtypni butonin "
<
" ose "
<
" për të kaluar midis
stacioneve.
Shtypni butonin "
<
" ose "
<
" për të ulur ose rritur volumin.
14. Modaliteti hands-free (telefonata):
Përgjigjuni thirrjes hyrëse: Shtypni butonin e pauzës/luajtjes.
Refuzoni thirrjen hyrëse: Mbani shtypur butonin e pauzës/luajtjes.
Mbyllni thirrjen në vazhdim: Shtypni butonin e pauzës/luajtjes.
Shënim: Koha e funksionimit të baterisë së këtij produkti varet nga aktiviteti i
përdoruesit dhe kontrolli i volumit.
UM_2_ BTS164_SQ_1.1
3
Kabull karikimi
Type-C 0,65 m
1 BTS164 2
Manuali i përdoruesit
BTS164
Down
load
M
anual
4
Kabull AUX 0,65 m
BTS164
SR
Спецификација
Назив модела: BTS164
Тип ћелије: Пунљива литијум-јонска
Капацитет батерије: DC 3.7V 2400mAh / 8.88Wh
Номинални улаз: 5V 1A (Макс.)
Номинални излаз: 5V 1A (Макс.)
Верзија Bluetooth-а: 5.2
Подршка: Хандсфри, FM, Micro SD картица, USB, TWS, AUX
Звучник: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Дистанца преноса: 10M
Фреквентни одговор: 120Hz-18KHz
Димензије: 210(Д)*106(Ш)*106(В) mm
Тежина: 874г ± 10г
Произведено у Кини
SR
Саржај пакоања
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Повећај звук / Следеће дугме
2. Дугме за укључивање / Дугме за LED
3. Дугме за режим
4. Пауза / Репродукција
5. Смањи звук / Претходно дугме
6. Порт за пуњење (Type-C DC 5V/1A)
7. USB флеш диск / USB-A излаз (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Слот за Micro SD картицу
10. LED индикатор батерије (испод поклопца)
Како корис
1. Дугме за укључивање: Држите дугме за укључивање да укључите или
искључите звучник. Кратко притисните дугме за укључивање да укључите
LED светло.
2. Bluetooth: Укључите звучник да уђете у режим упаривања Bluetooth-а,
омогућите Bluetooth на свом уређају, пронађите и повежите се са
„Energizer_BTS164“.
3. Пауза и репродукција: Притисните дугме за паузу/репродукцију на уређају
да
зауставите или наставите музику.
4. Дугме за режим: Притисните дугме за режим да пребаците на Bluetooth,
FM, Micro SD картицу, AUX или USB режим репродукције. Држите дугме за
режим да пребаците на TWS функцију.
5. Контрола јачине звука: Држите дугме за повећање јачине да повећате
јачину звука. Држите дугме за смањење јачине да смањите јачину звука.
6. Следећа/претходна
песма: Притисните дугме „∧“ да репродукујете
следећу песму. Притисните дугме „∨“ да репродукујете претходну песму.
7. Аудио улаз: Повежите стандардни 3,5 мм аудио кабл у AUX улаз; звучник
ће аутоматски пребацити на AUX режим или користите дугме за режим.
8. Слот за Micro SD картицу: Уметните Micro SD картицу у слот; звучник ће
аутоматски пребацити на SD режим или
користите дугме за режим. Звучник
подржава MP3, AAC, WAV, APE, WMA и друге формате.
9. USB режим репродукције: Уметните USB флеш диск у USB порт; звучник ће
аутоматски пребацити на USB режим репродукције.
10. USB-A излаз: Пуњачите свој уређај преко USB-A излазног порта.
11. Порт за пуњење: Да бисте пунили звучник, повежите кабл за пуњење у
порт за пуњење и извор напајања да
бисте почели пуњење.
12. LED индикатор батерије: Трепћуће црвено светло означава пуњење.
Стално светло означава да је батерија у потпуности напуњена.
13. FM режим:
• Притисните дугме за паузу/репродукцију да започнете аутоматско
подешавање.
• Када се подешавање заврши, притисните дугме „∨“ или „∧“ да
прелазите између станица.
• Притисните дугме „∨
“ или „∧“ да смањите или повећате јачину звука.
14. Режим за слободне руке (телефон):
• Одговорите на долазни позив: Притисните дугме за паузу/репродукцију.
• Одбијте долазни позив: Држите дугме за паузу/репродукцију.
• Завршите тренутни позив: Притисните дугме за паузу/репродукцију.
Напомена: Трајање батерије овог производа зависи од активности корисника
и контроле јачине звука.
UM_2_ BTS164_SR_1.1
3
Кабл за пуњење
Type-C 0,65 м
1 BTS164 2
Кориснички
приручник
BTS164
Down
load
M
anual
4
AUX кабл 0,65 м
BTS164
SV
Specifikation:
Modellnamn: BTS164
Baמּerityp: Uppladdningsbart litiumjonbaמּeri
Baמּerikapacitet: DC 3.7V 2400mAh / 8.88Wh
Nominell ingång: 5V 1A (Max.)
Nominell utgång: 5V 1A (Max.)
Bluetooth-version: 5.2
Stöd: Handsfree, FM, Micro SD-kort, USB, TWS, AUX
Högtalare: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Överföringsavstånd: 10M
Frekvensrespons: 120Hz-18KHz
Dimensioner: 210(L)*106(B)*106(H) mm
Vikt: 874g ± 10g
Tillverkad i Kina
SV
Innehåll i förpackningen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Volym upp / Nästa knapp
2. Strömknapp / LED-omkopplare
3. Lägesknapp
4. Spela / Pausa
5. Volym ner / Föregående knapp
6. Laddningsport (Type-C DC 5V/1A)
7. USB-minne / USB-A utgång (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Micro SD-kortplats
10. LED-batteriindikator (under locket)
Hur man använder
1. Strömknapp: Håll in strömknappen för aמּ slå på/av högtalaren. Tryck kort på
strömknappen för aמּ slå på LED-ljuset.
2. Bluetooth: Slå på högtalaren för aמּ gå in i Bluetooth-parkopplingsläge, aktivera
Bluetooth på din enhet, sök och anslut till "Energizer_BTS164".
3. Paus och spela: Tryck på paus/spela-knappen på enheten för aמּ pausa eller
återuppta musiken.
4. Lägesknapp: Tryck på lägesknappen för aמּ växla till Bluetooth, FM, Micro SD-kort,
AUX eller USB-spelläge. Håll in lägesknappen för aמּ växla till TWS-funktionen.
5. Volymkontroll: Håll in volym upp-knappen för aמּ öka volymen. Håll in volym
ner-knappen för aמּ minska volymen.
6. Nästa/föregående låt: Tryck på "
<
"-knappen för aמּ spela nästa låt. Tryck på
"
<
"-knappen för aמּ spela föregående låt.
7. Ljudingång: Anslut en standard 3,5 mm ljudkabel till AUX-porten; högtalaren
växlar automatiskt till AUX-läge eller använd lägesknappen.
8. Micro SD-kortplats: Säמּ in eמּ Micro SD-kort i kortplatsen; högtalaren växlar
automatiskt till SD-läge eller använd lägesknappen. Högtalaren stöder formaten
MP3, AAC, WAV, APE, WMA och andra.
9. USB-spelläge: Säמּ in eמּ USB-minne i USB-porten; högtalaren växlar automatiskt
till USB-spelläge.
10. USB-A utgång: Ladda din enhet genom USB-A utgångsporten.
11. Laddningsport: För aמּ ladda högtalaren, anslut laddningskabeln till
laddningsporten och en strömkälla för aמּ börja ladda.
12. LED-baמּeriindikator: Blinkande röמּ ljus indikerar laddning. Fast ljus indikerar
fulladdat.
13. FM-läge:
Tryck på paus/spela-knappen för aמּ starta automatisk sökning.
När sökningen är klar, tryck på "
<
"- eller "
<
"-knappen för aמּ växla mellan
stationer.
Tryck på "
<
"- eller "
<
"-knappen för aמּ minska eller öka volymen.
14. Handsfree-läge (telefon):
Svara på inkommande samtal: Tryck på paus/spela-knappen.
Avvisa inkommande samtal: Håll in paus/spela-knappen.
Avsluta pågående samtal: Tryck på paus/spela-knappen.
Obs: Baמּeriets livslängd på denna produkt beror på användarens aktivitet och
volymkontroll.
UM_2_ BTS164_SV_1.1
3
Laddningskabel
Type-C 0,65 m
1 BTS164 2
Användarmanual
BTS164
Down
load
M
anual
4
AUX-kabel 0,65 m
BTS164
UK
Специфікація:
Назва моделі: BTS164
Тип елемента: Перезаряджувана літій-іонна батарея
Ємність батареї: DC 3.7V 2400mAh / 8.88Wh
Номінальний вхід: 5V 1A (Макс.)
Номінальний вихід: 5V 1A (Макс.)
Версія Bluetooth: 5.2
Підтримка: Handsfree, FM, Micro SD-карта, USB, TWS, AUX
Динамік: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Дальність передачі: 10M
Частотна характеристика: 120Hz-18KHz
Розміри: 210(Д)*106(Ш)*106(В) мм
Вага: 874г ± 10г
Зроблено в Китаї
UK
Вміс упакоки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Збільшення гучності / Наступна кнопка
2. Кнопка живлення / Кнопка
перемикання
L
ED
3. Кнопка режиму
4. Відтво
рення
/ Пауза
5. Зменшення гучності / Попередня кнопка
6. Порт д
ля зарядки (Type-C
DC 5V/1
A)
7. USB флеш-накопичувач / USB-A вихід (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Слот для картки Micro SD
10.
Індика
тор
зар
яду батареї
(під кришкою)
Як корсоуа
1. Кнопка живлення: Довго натискайте кнопку живлення, щоб
увімкнути/вимкнути динамік. Коротко натисніть кнопку живлення, щоб
увімкнути LED-індикатор.
2. Bluetooth: Увімкніть динамік для входу в режим сполучення Bluetooth,
увімкніть Bluetooth на вашому пристрої, знайдіть і підключіться до
"Energizer_BTS164".
3. Пауза та відтворення: Натисніть кнопку паузи/відтворення на пристрої, щоб
призупинити або відновити музику.
4. Кнопка режиму:
Натисніть кнопку режиму, щоб переключити режим на
Bluetooth, FM, Micro SD-карту, AUX або USB. Довго натисніть кнопку
режиму, щоб увімкнути функцію TWS.
5. Регулювання гучності: Довго натискайте кнопку збільшення гучності, щоб
збільшити гучність. Довго натискайте кнопку зменшення гучності, щоб
зменшити гучність.
6. Наступна/Попередня пісня: Натисніть кнопку "∧" для відтворення
наступної пісні. Натисніть кнопку "∨" для відтворення
попередньої пісні.
7. Аудіовхід: Підключіть стандартний аудіокабель 3,5 мм до AUX-порту;
динамік автоматично перемкнеться на режим AUX, або скористайтеся
кнопкою режиму.
8. Слот для Micro SD-карти: Вставте Micro SD-карту в слот; динамік
автоматично перейде в режим SD, або скористайтеся кнопкою режиму.
Динамік підтримує формати MP3, AAC, WAV, APE, WMA та інші.
9. Режим відтворення USB: Вставте USB-накопичувач у USB-порт; динамік
автоматично перейде в
режим відтворення USB.
10. Вихід USB-A: Заряджайте свій пристрій через USB-A вихідний порт.
11. Порт для зарядки: Для заряджання динаміка підключіть зарядний кабель
до порту зарядки та джерела живлення.
12. Індикатор батареї LED: Миготливий червоний світлодіод вказує на
заряджання. Постійне світло вказує на повний заряд.
13. FM-режим:
• Натисніть кнопку паузи/відтворення, щоб розпочати автоматичне
налаштування.
• Після завершення налаштування натисніть кнопку "∨" або "∧" для
перемикання між станціями.
• Натисніть кнопку "∨" або "∧" для зменшення або збільшення гучності.
14. Режим "вільні руки" (телефонія):
• Прийняти вхідний дзвінок: Натисніть кнопку паузи/відтворення.
• Відхилити вхідний дзвінок: Довго натисніть кнопку паузи/відтворення.
• Завершити поточний дзвінок
: Натисніть кнопку паузи/відтворення.
Примітка: Час роботи батареї цього продукту залежить від активності
користувача та контролю гучності.
UM_2_ BTS164_UK_1.1
3
Кабель для зарядки
Type-C 0,65 м
1 BTS164 2
Кориснички
приручник
BTS164
Down
load
M
anual
4
AUX кабель 0,65 м
Shkarkoni manualin
Garanton kundër qortojës dhe ngarkesës së
tepërt për baterinë tuaj portativ dhe pajisjet.
Menaxhimi PowerSafe
Shërbimi për klientët
Për çdo pyetje në lidhje p7-me produktin,
ju lutemi na kontaktoni në
service@energizerpowerpacks.com
Vendosni baterinë në mënyrë të duhur, kërkoni për këshilla në qendrën lokale të hedhjes.
Mos hedhni, zhveshni, dëmtoni, ose djegni baterinë në çdo kohë.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer karakter dhe disa dizajne grafike
janë marka të Energizer Brands, LLC dhe nënkompanive të lidhura dhe
përdoren nën licencë nga TennRich International Corp..
GARANCIA
Të gjitha produktet nga data e blerjes janë kualifikuar për një garanci kohore të
kufizuar. Për më shumë informacione në lidhje p7-me garancinë, ju lutem vizitoni:
http://www.energizerpowerpacks.com
Преузми упутство
Гарантује заштиту од кратког споја и
прекомерног пуњења за ваш пуњач и
уређаје.
Управљање PowerSafe
Korisnička podrška
За сва питања у вези са производом,
молимо вас да нас контактирате на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енергизер. Енергизер, Енергизер карактер и одређени графички
дизајни су заштитни знакови компаније Енергизер Брендс, ЛЛС и повезаних
подружница и користе се под лиценцом ТенРич Интернатионал Корп..
ГАРАНЦИЈА
Сви производи од дана куповине квалификовани су за ограничено време
гаранције. За више информација о гаранцији, молимо посетите: http://www.ener-
gizerpowerpacks.com
Правилно одложите батерију, потражите савет у локалном центру за одлагање.
Никада не одлажите, растављајте, оштећујте или спалите батерију.
Ladda ner manual
Garanti mot kortslutning och
överladdning för din powerbank
och enheter.
PowerSafe-hantering
Kundtjänst
För eventuella frågor om
produkten, vänligen kontakta oss
på
Avyttra batteriet på rätt sätt, kontakta lokala avfallshanteringar för rådgivning.
Batteriet får inte kastas, demonteras, skadas eller förbrännas under några
omständigheter.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character och vissa grafiska
designelement är varumärken som tillhör Energizer Brands, LLC och relaterade
dotterbolag och används under licens av TennRich International Corp.
GARANTI
Alla produkter är kvalificerade för begränsad tids garanti från inköpsdatum. För
mer garantinformation, besök: http://www.energizerpowerpacks.com
Завантажити посібник
Гарантує захист від короткого замикання
та перезарядки для вашого портативного
акумулятора та пристроїв.
Управління PowerSafe
Обслуговування клієнтів
З будь-яких питань про продукт, будь
ласка, зв'яжіться з нами за адресою
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзер. Енерджайзер, Енерджайзер Характер і певні графічні
дизайни є товарними знаками компанії Енерджайзер Брендс, ЛЛС та пов'язаних
підприємств і використовуються за ліцензією TennRich International Corp..
ГАРАНТІЯ
Усі продукти з дати покупки мають обмежений термін гарантії. Для отримання
більш докладної інформації щодо гарантії, будь ласка, відвідайте:
http://www.energizerpowerpacks.com
Правильно видаліть батарею, зверніться за порадою до місцевого закладу з
вивезення відходів.
Ніколи не викидайте, не розбирайте, не пошкоджуйте або не спалюйте батарею.
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS164, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS164 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5592 MB |
