Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 7
BTS164
BG
Спецификация:
Модел: BTS164
Тип на батерията: Презареждаема литиево-йонна
Капацитет на батерията: DC 3.7V 2400mAh / 8.88Wh
Входно напрежение: 5V 1A (макс.)
Изходно напрежение: 5V 1A (макс.)
Версия на Bluetooth: 5.2
Поддръжка: Handsfree, FM, Micro SD карта, USB, TWS, AUX
Говорител: 4Ω 8W x 2 Φ52mm
Дистанция на предаване: 10M
Честотен отговор: 120Hz-18KHz
Размери: 210(L) * 106(W) * 106(H) мм
Тегло: 874g ± 10g
Произведено в Китай
BG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Увеличаване на звука/Следващ бутон
2. Бутон за включване/LED светлинен бутон
3. Режим бутон
4. Пауза/Пускане
5. Намаляване на звука/Предишен бутон
6. Порт за зареждане (Type-C DC 5V/1A)
7. USB флаш диск/USB-A изход (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Micro SD слот за карта
10. LED индикатор на батерията (под капака)
Как а зползае
1. Бутон за включване/изключване: Натиснете и задръжте бутона за включване, за
да включите/изключите колоната. Кратко натискане на бутона ще включи LED
светлината.
2. Bluetooth: Включете колоната, за да влезе в режим на Bluetooth свързване,
активирайте Bluetooth на вашето устройство, потърсете и се свържете с
„Energizer_BTS164“.
3. Пауза и пускане: Натиснете бутона за пускане/пауза, за
да пуснете или поставите
музиката на пауза.
4. Бутон за режим: Натиснете бутона за режим, за да превключите между Bluetooth,
FM, режим на Micro SD карта, AUX или USB режим. Натиснете и задръжте бутона
за режим, за да активирате TWS функцията.
5. Контрол на звука: Натиснете и задръжте бутона за увеличаване на звука, за да
увеличите звука. Натиснете
и задръжте бутона за намаляване на звука, за да го
намалите.
6. Следваща/предишна песен: Натиснете бутона „
<
“, за да пуснете следващата
песен. Натиснете бутона „
<
“, за да пуснете предишната песен.
7. Аудио вход: Свържете стандартен 3.5mm аудио кабел към AUX порта, колоната
автоматично ще премине в AUX режим, или използвайте бутона за режим.
8. Micro SD карта: Поставете Micro SD карта в слота, колоната автоматично ще
премине в режим на SD карта, или използвайте бутона за режим. Колоната
поддържа MP3, AAC, WAV, APE, WMA и други формати.
9. USB режим: Поставете
USB флаш устройство в USB порта, колоната автоматично
ще премине в USB режим.
10. USB-A изход: Зареждайте вашето устройство чрез USB-A изходен порт.
11. Зареждащ порт: За да заредите колоната, свържете зарядното кабел към
колоната и източник на захранване, за да започне зареждането.
12. Светодиоден индикатор за батерията: Мигащ червен светлинен индикатор
означава, че се зарежда
. Постоянно светеща светлина означава, че е напълно
зареден.
13. FM режим:
• Натиснете бутона за пускане/пауза, за да стартирате автоматичното търсене.
• След като каналите бъдат настроени, натиснете „
<
“ или „
<
“, за да
преминете между станциите.
• Натиснете и задръжте бутона „
<
“ или „
<
“, за да увеличите или намалите
звука.
14. Режим свободни ръце (телефон):
• Отговор на входящо обаждане: Натиснете бутона за пускане/пауза.
• Отхвърляне на входящо обаждане: Натиснете и задръжте бутона за
пускане/пауза.
• Затваряне на текущо обаждане: Натиснете бутона за пускане/пауза.
Забележка: Животът на батерията на този продукт
зависи от активността на
потребителя и силата на звука.
UM_2_ BTS164_BG_1.1
3
Зареждащ кабел
Type-C 0.65m
1 BTS164 2
Потребителско
ръководство
BTS164
Down
load
M
anual
4
AUX кабел 0.65m
BTS164
CS
Specifikace:
Název modelu: BTS164
Typ článku: Dobíjecí lithium-iontový
Kapacita baterie: DC 3,7V 2400mAh / 8,88Wh
Jmenovitý vstup: 5V 1A (Max.)
Jmenovitý výstup: 5V 1A (Max.)
Verze Bluetooth: 5.2
Podpora: Handsfree, FM, Micro SD karta, USB, TWS, AUX
Reproduktor: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Dosah přenosu: 10M
Frekvenční rozsah: 120Hz-18KHz
Rozměry: 210(D) * 106(Š) * 106(V) mm
Hmotnost: 874g ± 10g
Vyrobeno v Číně
CS
Obsah balení
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / Další skladba
2. Tlačítko napájení / Tlačítko pro přepínání LED světla
3. Tlačítko režimu
4. Přehrát / Pauza
5. Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba
6. Nabíjecí port (Type-C DC 5V/1A)
7. USB flash disk / USB-A výstup (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Slot pro Micro SD kartu
10. LED indikátor baterie (pod krytem)
Jak používat
1. Tlačítko napájení: Dlouze stiskněte tlačítko napájení, abyste zapnuli nebo vypnuli
reproduktor. Krátce stiskněte tlačítko napájení pro přepnutí LED světla.
2. Bluetooth: Zapněte reproduktor, aby vstoupil do režimu párování Bluetooth,
zapněte Bluetooth na svém zařízení, vyhledejte a připojte se k
„Energizer_BTS164“.
3. Pauza a přehrávání: Stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy pro přehrávání nebo
pozastavení hudby.
4. Tlačítko režimu: Stiskněte tlačítko režimu pro přepnutí na bluetooth, FM, micro SD
kartu, AUX nebo USB režim. Dlouze stiskněte tlačítko režimu pro aktivaci funkce
TWS.
5. Ovládání hlasitosti: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti. Dlouze
stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
6. Další/předchozí skladba: Stiskněte tlačítko „
<
“, abyste přehráli další skladbu.
Stiskněte tlačítko „
<
“, abyste přehráli předchozí skladbu.
7. Audio vstup: Připojte standardní 3,5mm audio kabel do AUX portu, reproduktor
se automaticky přepne do AUX režimu, nebo použijte tlačítko režimu.
8. Slot pro Micro SD kartu: Vložte micro SD kartu do slotu, reproduktor se
automaticky přepne do režimu SD karty, nebo použijte tlačítko režimu.
Reproduktor podporuje formáty MP3, AAC, WAV, APE, WMA a další.
9. USB režim: Vložte USB flash disk do USB portu, reproduktor se automaticky
přepne do USB režimu.
10. Výstup USB-A: Nabíjejte své zařízení prostřednictvím výstupního portu USB-A.
11. Nabíjecí port: Pro nabití reproduktoru připojte nabíjecí kabel k reproduktoru a
zdroji napájení a začněte nabíjet.
12. LED indikátor baterie: Blikající červené světlo signalizuje nabíjení. Stálé světlo
znamená, že je plně nabitý.
13. FM režim:
Stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy pro spuštění automatického ladění.
Jakmile jsou stanice naladěny, stiskněte „
<
“ nebo „
<
“, abyste přepnuli mezi
stanicemi.
Dlouze stiskněte tlačítko „
<
“ nebo „
<
“, abyste zvýšili nebo snížili hlasitost.
14. Režim hands-free (telefon):
Přijmutí příchozího hovoru: Stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy.
Odmítnutí příchozího hovoru: Stiskněte a podržte tlačítko přehrávání/pauzy.
Ukončení probíhajícího hovoru: Stiskněte tlačítko přehrávání/pauzy.
Poznámka: Životnost baterie tohoto produktu závisí na aktivitě uživatele a
UM_2_ BTS164_CS_1.1
3
Nabíjecí kabel
Type-C 0,65 m
1 BTS164 2
Uživatelský manuál
BTS164
Down
load
M
anual
4
AUX kabel 0,65 m
BTS164
Download Manual
DA
Specifikation:
Modelnavn: BTS164
Celletype: Genopladeligt lithium-ion
Baמּerikapacitet: DC 3,7V 2400mAh / 8,88Wh
Nominel indgang: 5V 1A (Max.)
Nominel udgang: 5V 1A (Max.)
Bluetooth-version: 5.2
Understøמּer: Håndfri, FM, Micro SD-kort, USB, TWS, AUX
Højמּaler: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Transmissionsafstand: 10M
Frekvensrespons: 120Hz-18KHz
Dimensioner: 210(L) * 106(B) * 106(H) mm
Vægt: 874g ± 10g
Fremstillet i Kina
DA
Pakningsindhold
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Volumen op / Næste knap
2. Tænd/sluk-knap / LED-skift-knap
3. Funktionsknap
4. Afspil / Pause
5. Volumen ned / Forrige knap
6. Opladningsport (Type-C DC 5V/1A)
7. USB-flashdrev / USB-A-udgang (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Micro SD-kort slot
10. LED-batteriindikator (under dækslet)
Hvordan bruges
1. Tænd/sluk-knap: Hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde/slukke højמּaleren.
Tryk kort på tænd/sluk-knappen for at skiﬞe LED-lyset.
2. Bluetooth: Tænd for højמּaleren for at aktivere Bluetooth-parringstilstand, aktiver
Bluetooth på din enhed, søg og opret forbindelse til "Energizer_BTS164".
3. Pause og afspil: Tryk på afspil/pause-knappen for at afspille eller pause
musikken.
4. Funktionsknap: Tryk på funktionsknappen for at skiﬞe mellem Bluetooth, FM,
micro SD-kort, AUX eller USB-tilstand. Hold funktionsknappen nede for at
aktivere TWS-funktionen.
5. Lydstyrkekontrol: Hold knappen for at skrue op for lyden nede for at øge
lydstyrken. Hold knappen for at skrue ned nede for at sænke lydstyrken.
6. Næste/forrige sang: Tryk på "
<
" knappen for at afspille næste sang. Tryk på
"
<
" knappen for at afspille forrige sang.
7. Audioindgang: Tilslut et standard 3,5 mm lydkabel til AUX-porten, højמּaleren
skiﬞer automatisk til AUX-tilstand, eller brug funktionsknappen.
8. Micro SD-kort: Indsæt et micro SD-kort i kortpladsen, højמּaleren skiﬞer
automatisk til SD-korמּilstand, eller brug funktionsknappen. Højמּaleren
understøמּer MP3, AAC, WAV, APE, WMA og andre formater.
9. USB-tilstand: Indsæt et USB-flashdrev i USB-porten, højמּaleren skiﬞer
automatisk til USB-tilstand.
10. USB-A-udgang: Oplad din enhed via USB-A-udgangsporten.
11. Opladningsport: For at oplade højמּaleren, tilslut opladerkablet til højמּaleren og
en strømkilde for at begynde opladningen.
12. LED-baמּeriindikator: Blinkende rødt lys indikerer opladning. Fast lys indikerer
fuldt opladet.
13. FM-tilstand:
Tryk på afspil/pause-knappen for at starte automatisk søgning.
Når stationerne er indstillet, tryk på "
<
" eller "
<
" for at skiﬞe mellem
stationerne.
Hold knappen "
<
" eller "
<
" nede for at justere lydstyrken.
14. Håndfri tilstand (telefon):
Besvar indgående opkald: Tryk på afspil/pause-knappen.
Afvis indgående opkald: Hold afspil/pause-knappen nede.
Afslut igangværende opkald: Tryk på afspil/pause-knappen.
Bemærk: Baמּeriets levetid for deמּe produkt aænger af brugerens aktivitet og
lydstyrken.
UM_2_ BTS164_DA_1.1
3
Opladningskabel
Type-C 0,65 m
1 BTS164
2
Brugervejledning
BTS164
Down
load
M
anual
4
AUX-kabel 0,65 m
BTS164
EL
Προδιαγραφές:
Όνομα Μοντέλου: BTS164
Τύπος κυψέλης: Επαναφορτιζόμενη λιθίου-ιόντων
Χωρητικότητα μπαταρίας: DC 3.7V 2400mAh / 8.88Wh
Ονομαστική είσοδος: 5V 1A (Μέγ.)
Ονομαστική έξοδος: 5V 1A (Μέγ.)
Έκδοση Bluetooth: 5.2
Υποστηρίζει: Handsfree, FM, Micro SD Card, USB, TWS, AUX
Ηχείο: 4Ω 8Wx2 Φ52mm
Απόσταση μετάδοσης: 10M
Απόκριση συχνότητας: 120Hz-18KHz
Διαστάσεις: 210(Μ) * 106(Π) * 106(Υ) mm
Βάρος: 874g ± 10g
Κατασκευάστηκε στην Κίνα
EL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Κουμπί αύξησης έντασης / Επόμενο
2. Κουμπί ενεργοποίησης / Κουμπί εναλλαγής LED
3. Κουμπί λειτουργίας
4. Αναπαραγωγή / Παύση
5. Κουμπί μείωσης έντασης / Προηγούμενο
6. Θύρα φόρτισης (Type-C DC 5V/1A)
7. Θύρα USB Flash Drive / USB-A έξοδος (DC 5V/1A)
8. AUX
9. Υποδοχή κάρτας Micro SD
10. Ενδείκτης μπαταρίας LED (κάτω από το κάλυμμα)
Πώς να χρησιμοποιήσετε
1. Κουμπί ενεργοποίησης: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχείο. Πατήστε σύντομα το κουμπί
ενεργοποίησης για να αλλάξετε το φως LED.
2. Bluetooth: Ενεργοποιήστε το ηχείο για να εισέλθετε σε λειτουργία σύζευξης
Bluetooth, ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας, αναζητήστε και
συνδεθείτε με το "Energizer_BTS164".
3. Παύση και αναπαραγωγή: Πατήστε το κουμπί παύσης
/αναπαραγωγής για να
αναπαράγετε ή να διακόψετε τη μουσική.
4. Κουμπί λειτουργίας: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για εναλλαγή μεταξύ
Bluetooth, FM, λειτουργία Micro SD, AUX ή USB. Πατήστε παρατεταμένα το
κουμπί λειτουργίας για τη λειτουργία TWS.
5. Έλεγχος έντασης: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αύξησης της έντασης για να
αυξήσετε την ένταση. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί μείωσης της έντασης
για
να μειώσετε την ένταση.
6. Επόμενο/Προηγούμενο τραγούδι: Πατήστε το κουμπί "
<
" για να μεταβείτε στο
επόμενο τραγούδι. Πατήστε το κουμπί "
<
" για να μεταβείτε στο προηγούμενο
τραγούδι.
7. Είσοδος ήχου: Συνδέστε ένα τυπικό καλώδιο ήχου 3,5mm στη θύρα AUX, το ηχείο
θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία AUX ή χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργίας.
8. Υποδοχή κάρτας Micro SD: Εισάγετε μια κάρτα micro SD στη θύρα, το ηχείο θα
μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία SD κάρτας ή χρησιμοποιήστε το κουμπί
λειτουργίας. Το ηχείο
υποστηρίζει MP3, AAC, WAV, APE, WMA και άλλες μορφές.
9. Λειτουργία USB: Εισάγετε ένα USB flash drive στη θύρα USB, το ηχείο θα μεταβεί
αυτόματα σε λειτουργία USB.
10. Έξοδος USB-A: Φορτίστε τη συσκευή σας μέσω της θύρας εξόδου USB-A.
11. Θύρα φόρτισης: Για να φορτίσετε το ηχείο, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στο
ηχείο και σε μια πηγή ενέργειας για να ξεκινήσει η φόρτιση.
12.
Ενδείκτης μπαταρίας LED: Το κόκκινο φως που αναβοσβήνει υποδεικνύει ότι
φορτίζεται. Το σταθερό φως υποδεικνύει ότι έχει φορτιστεί πλήρως.
13. Λειτουργία FM:
• Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για να ξεκινήσετε την αυτόματη
αναζήτηση.
• Μόλις ρυθμιστούν οι σταθμοί, πατήστε "
<
" ή "
<
" για να μεταβείτε στους
σταθμούς.
• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί "
<
" ή "
<
" για να αυξήσετε ή να μειώσετε
την ένταση.
14. Λειτουργία hands-free (Τηλέφωνο):
• Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση: Πατήστε το κουμπί
αναπαραγωγής/παύσης.
• Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
αναπαραγωγής/παύσης.
• Τερματισμός κλήσης: Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης.
Σημείωση: Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας αυτού του προϊόντος εξαρτάται
από τη
δραστηριότητα του χρήστη και την ένταση του ήχου.
UM_2_ BTS164_EL_1.1
3
Καλώδιο φόρτισης
Type-C 0.65μ
1 BTS164 2
Εγχειρίδιο χρήστη
BTS164
Down
load
M
anual
4
Καλώδιο AUX 0.65μ
Изтегляне на ръководство
Съържане на опакокаа
Гарантира срещу късо съединение и
презареждане за вашата мобилна
батерия и устройства.
Управление на PowerSafe
Обслужване на клиенти
За въпроси относно продукта,
моля свържете се с нас на
service@energizerpowerpacks.com
©2024 Енерджайзър. Енерджайзър, Енерджайзър Характер и определени
графични дизайни са търговски марки на Енерджайзър Брандс, ЛЛС и свързани
дъщерни дружества и се използват под лиценз от ТенРич Интернешънъл Корп..
ГАРАНЦИЯ
Всички продукти от датата на закупуване са квалифицирани за ограничена
гаранция. За повече информация относно гаранцията, моля, посетете:
http://www.energizerpowerpacks.com
Изхвърлете батерията правилно, потърсете местно заведение за изхвърляне за
съвет.
Винаги не изхвърляйте, разглобявайте, повреждавайте или изгаряйте батерията.
Stáhnout manuál
Záruka proti zkratu a přebíjení pro váš power
bank a zařízení.
Správa PowerSafe
Zákaznická podpora
Pro jakékoli dotazy ohledně produktu,
kontaktujte nás na
service@energizerpowerpacks.com
Baterii zlikvidujte správným způsobem a poraďte se s místními sběrnými
zařízeními o jejím likvidaci.
V žádném případě nevyhazujte, nerozmontovávejte, neničte ani nespalujte baterii.
©2024 Energizer. Energizer, postavička Energizer a určité grafické návrhy jsou
ochranné známky společnosti Energizer Brands, LLC a přidružených dceřiných
společností a jsou používány na základě licence společností TennRich International
Corp..
ZÁRUKA
Všechny produkty jsou od data nákupu oprávněny k omezené záruce. Pro více
informací o záruce navštivte prosím: http://www.energizerpowerpacks.com.
Garanti mod kortslutning og overopladning
for din powerbank og enheder.
PowerSafe Management
Kundeservice
For spørgsmål om produktet, kontakt os
venligst på
service@energizerpowerpacks.com
Bortskaf batteriet korrekt, søg lokalt bortskaffelsesanlæg for råd.
Bortskaf, adskil, beskadig eller forbrænd aldrig batteriet.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer-karakter og visse grafiske design er
varemærker tilhørende Energizer Brands, LLC og tilhørende datterselskaber
og anvendes under licens af TennRich International Corp..
GARANTI
Alle produkter fra købsdatoen kvalificerer sig til begrænset tids garanti. For mere
garantiinformation, besøg venligst: http://www.energizerpowerpacks.com
Λήψη εγχειριδίου
Εγγύηση εναντίον βραχυκυκλώματος και
υπερφόρτισης για την φορητή μπαταρία και
τις συσκευές σας.
Διαχείριση PowerSafe
Εξυπηρέτηση πελατών
Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το
προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί
μας στο service@energizerpowerpacks.com
Απορρίψτε σωστά τη μπαταρία, ζητήστε συμβουλές από το τοπικό κέντρο απόρριψης.
Ποτέ μην απορρίπτετε, αποσυναρμολογείτε, βλάπτετε ή εκπέμπετε σε
φωτιά την μπαταρία.
©2024 Energizer. Τα εμπορικά σήματα Energizer, Energizer Character και ορισμένα
γραφικά σχέδια ανήκουν στην Energizer Brands, LLC και σε σχετικές θυγατρικές
εταιρείες και χρησιμοποιούνται υπό άδεια από τη TennRich International Corp..
ΕΓΓΥΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα από την ημερομηνία αγοράς πληρούν τις προϋποθέσεις για
περιορισμένη εγγύηση χρόνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση,
παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://www.energizerpowerpacks.com
Περιεχόμενο συσκευασίας
Bekijk gratis de handleiding van Energizer BTS164, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Energizer |
| Model | BTS164 |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 5592 MB |
