EMOS P54218 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 9 van 12
9
• No caso de reparação ou interferência na cablagem interna da proteção contra sobre-
tensões por uma pessoa não autorizada pela EMOS, quaisquer problemas resultantes
não serão reconhecidos ou compensados no âmbito desta garantia.
• A proteção contra sobretensões EMOS deve ser ligada a uma tomada devidamente
ligada à terra. Todas as proteções contra sobretensões EMOS devem ser ligadas
diretamente à fonte de alimentação e não devem estar ligadas em série a outras
cablagens, UPS, proteções contra sobretensões e extensões. Se for detetada alguma
destas instalações, a garantia EMOS será anulada.
• Todos os cabos que conduzem ao dispositivo, incluindo as linhas telefónicas e coaxiais,
devem passar por uma proteção contra sobretensões EMOS adequada. Se pretender
solicitar uma indemnização por danos resultantes de eventos transitórios numa linha
telefónica, o dispositivo deve estar corretamente ligado à proteção contra sobreten-
sões EMOS que protege a linha telefónica, e o seu dispositivo para serviço telefónico
deve estar equipado com uma proteção primária à entrada corretamente instalada e
funcional. (Estes dispositivos são normalmente adicionados durante a instalação da
linha telefónica). Se não ligar corretamente a proteção da linha telefónica, a garantia
não se aplicará ao aparelho ligado.
• Se pretender solicitar uma indemnização por danos resultantes de eventos transitórios
numa linha coaxial, o dispositivo deve estar corretamente ligado à proteção contra
sobretensões EMOS que protege a linha coaxial. Se a ligação da proteção do cabo
coaxial estiver incorreta, a garantia não se aplicará ao aparelho ligado.
• A EMOS determinará, a seu critério, se o consumidor deve enviar o aparelho danicado
e a proteção contra sobretensões para a EMOS.
• Se tal entrega for solicitada pela EMOS, o consumidor deve enviar o aparelho dani-
cado e a proteção contra sobretensões, a expensas próprias, numa embalagem bem
fechada (para evitar mais danos), para o endereço indicado, juntamente com uma
cópia do comprovativo de compra e uma descrição escrita exaustiva do problema,
incluindo o nome do consumidor, a morada e o número de telefone através do qual o
consumidor poderá ser contactado durante o dia.
• A EMOS também se reserva o direito de aceder e investigar diretamente no local
onde ocorreu o dano.
• Se a EMOS determinar que a garantia se aplica ao aparelho ligado e que o aparelho
foi danicado devido à proteção contra sobretensões coberta pela garantia, a EMOS
emitirá uma licença para a reparação do dispositivo ligado até ao custo total máximo
denido para a proteção contra sobretensões em questão; fornecerá ao consumidor
um dispositivo de substituição equivalente; ou pagará ao consumidor uma indemni-
zação igual ao preço real atual do dispositivo ligado danicado. Montante máximo
de indemnização € 2 000. Em função do veredito, a EMOS devolverá o aparelho ao
consumidor a expensas suas.
Como proceder
• Certique-se de que possui o comprovativo de compra original da proteção contra
sobretensões.
• Contacte o departamento de reclamações da EMOS no prazo de dez dias após o evento
através de: telefone: +420 581 261 281 ou email: reklamace@emos.cz
• O departamento de reclamações informa-lo-á sobre o procedimento a seguir.
GR|CY | Εγγύηση για συνδεδεμένες συσκευές
Η εταιρεία EMOS spol. s r. o. (εφεξής θα αναφέρεται ως EMOS) εγγυάται στον αρχικό
καταναλωτή ότι θα αντικαταστήσει, επισκευάσει, προμηθεύσει με καινούργιο προϊόν
ή ότι θα καταβάλλει αποζημίωση, κατά την κρίση της εταιρείας, για οποιαδήποτε
συσκευή συνδέθηκε σωστά μέσω της διάταξης προστασίας από υπέρταση της EMOS
σε κατάλληλα συνδεδεμένο δίκτυο 230 V~ με προστατευτική επαφή και τηλεφωνική
(Internet) ή ομοαξονική γραμμή, η οποία ωστόσο έχει υποστεί ζημιά από υπερτάσεις
λόγω κεραυνού ή άλλους τρόπους μεταφοράς ενέργειας, ή από δυναμικό ρεύμα με
μέγιστες τιμές που συμμορφώνονται προς τις παραμέτρους της διάταξης προστα-
σίας από υπέρταση (υπερτάσεις οι οποίες εφεξής θα αναφέρονται συλλογικά ως
«συμβάν»), εφόσον η διάταξη προστασίας από υπέρταση δεν προστάτεψε τη συν-
δεδεμένη ηλεκτρική συσκευή και η διάταξη προστασίας από υπέρταση παρουσιάζει
σαφείς ενδείξεις ζημιάς εξαιτίας του συμβάντος. Το ανώτατο ποσό αποζημίωσης
ανέρχεται στα € 2 000.
Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που οφείλονται σε ανωτέρα βία, όπως
πλημμύρες, διάβρωση ή σεισμό, ζημιές που προκαλούνται από μακράς διάρκειας
διακοπή ρεύματος του δικτύου 230 V~ ή υπέρταση που προκαλείται από μεταβολές
στο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος κατά τη λειτουργία ή ζημιές που οφείλονται σε βαν-
δαλισμό, κλοπή, φυσιολογική φθορά, κόπωση, γήρανση, αντικανονική μεταχείριση
ή χρήση ή κατάχρηση, ζημιές που οφείλονται σε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση
ή ρύθμιση διατάξεων του συστήματος ή ζημιές σε συσκευές που δεν ήταν συνδε-
δεμένες απευθείας στη διάταξη προστασίας από υπέρταση κατά τη διάρκεια του
συμβάντος, εκτός από ζημιές που οφείλονται σε κεραυνούς. Η παρούσα εγγύηση
ισχύει για 2 έτη από την ημερομηνία παραγωγής. Η ένδειξη προστασίας θα σβήσει
μόλις παρέλθει η συγκεκριμένη χρονική περίοδος. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει
να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη διάταξη προστασίας από υπέρταση για την
προστασία της συσκευής από υπέρταση. Η εγγύηση δεν καλύπτει περιπτώσεις
όπου έχει σημειωθεί υπέρβαση των μέγιστων τιμών των παραμέτρων της διάταξης
προστασίας από υπέρταση. Η παρούσα εγγύηση περιορίζεται σε απώλειες που δεν
καλύπτονται από την εγγύηση που παρέχεται από τον κατασκευαστή της συνδεδε-
μένης συσκευής ή από την ασφάλιση περιεχομένου του καταναλωτή ή της εταιρείας
χρηματοδοτικής μίσθωσης.
Ο καταναλωτής συμφωνεί ότι θα ζητήσει πρώτα κάλυψη από τις εν λόγω εγγυήσεις
και ασφαλιστικά συμβόλαια, και ότι δεν θα αξιώσει διπλή κάλυψη από την EMOS.
Ο καταναλωτής δεσμεύεται να παράσχει στην EMOS πληροφορίες σχετικά με την
ασφάλιση, κατόπιν αίτησης: μετά τη διεκπεραίωση της αξίωσης, η EMOS διατηρεί το
δικαίωμα να απαλλαγεί ως προς το θέμα τυχόν υφιστάμενων εγγυήσεων από τον
κατασκευαστή της συνδεδεμένης συσκευής ή από τους όρους τυχόν υφιστάμενης
ασφάλισης που μπορεί να έχει ο καταναλωτής που υποβάλλει την αξίωση.
Προειδοποίηση:
Η παρούσα εγγύηση δεν συνιστά εγγύηση για προϊόντα EMOS. Η απόδειξη αγοράς
χρησιμεύει ως το έγγραφο για τη διεκδίκηση αποζημιώσεων. Η εγγύηση είναι μια
υπηρεσία πέραν των καθιερωμένων, και δεν έχει ορισμένη προθεσμία επεξεργασίας
για τον καθορισμό της εγκυρότητας ή μη μιας αξίωσης.
Όροι εγγύησης:
• Η παρούσα εγγύηση περιορίζεται στις διατάξεις προστασίας από υπέρταση,
όπως αναγράφεται στη συσκευασία και αναφέρεται στην εσωκλειόμενη εγγύηση
για τις συνδεδεμένες συσκευές.
• Σε περίπτωση επισκευής ή επέμβασης στην εσωτερική καλωδίωση της διάταξης
προστασίας από υπέρταση από άτομο μη εξουσιοδοτημένο από την EMOS,
δεν θα αναγνωριστεί ούτε θα καταβληθεί αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημιά
προκληθεί στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης.
• Η διάταξη προστασίας από υπέρταση EMOS πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε
κατάλληλα γειωμένη πρίζα. Όλες οι διατάξεις προστασίας από υπέρταση της
EMOS πρέπει να είναι συνδεδεμένες απευθείας στην πηγή ρεύματος, και δεν
πρέπει να είναι συνδεδεμένες σε σειρά με άλλη καλωδίωση, UPS, άλλες διατάξεις
προστασίας από υπέρταση ή καλώδια προέκτασης. Αν βρεθεί οτιδήποτε από
τα ανωτέρω, η εγγύηση EMOS θεωρείται άκυρη.
• Όλα τα καλώδια που οδηγούν στη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων τηλεφωνι-
κών και ομοαξονικών γραμμών, πρέπει να διέρχονται από κατάλληλη διάταξη
προστασίας EMOS. Εάν θελήσετε να ζητήσετε αποζημίωση για οποιαδήποτε
ζημιά προκύψει από παροδικά συμβάντα σε μια τηλεφωνική γραμμή, η συσκευή
πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένη σε διάταξη προστασίας από υπέρταση της
EMOS η οποία προστατεύει την τηλεφωνική γραμμή, και η συσκευή σας για την
τηλεφωνική υπηρεσία πρέπει να είναι εξοπλισμένη με σωστά εγκατεστημένη και
λειτουργική κύρια προστατευτική διάταξη στην είσοδο. (Τέτοιου είδους συσκευές
προστίθενται συνήθως κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης της τηλεφωνικής
γραμμής). Αν δεν συνδέσετε σωστά την προστατευτική διάταξη της τηλεφωνικής
γραμμής, η εγγύηση δεν θα καλύπτει τη συνδεδεμένη συσκευή.
• Εάν θελήσετε να ζητήσετε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από
παροδικά συμβάντα σε μια ομοαξονική γραμμή, η συσκευή πρέπει να είναι
σωστά συνδεδεμένη σε διάταξη προστασίας από υπέρταση της EMOS η οποία
προστατεύει την ομοαξονική γραμμή. Αν η σύνδεση της προστατευτικής διά-
ταξης για το ομοαξονικό καλώδιο δεν είναι σωστή, η εγγύηση δεν θα καλύπτει
τη συνδεδεμένη συσκευή.
• Η EMOS θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν ο καταναλωτής θα πρέπει να
στείλει την κατεστραμμένη συσκευή και τη διάταξη προστασίας από υπέρταση
στην EMOS.
• Αν ζητηθεί κάτι τέτοιο από την EMOS, ο καταναλωτής πρέπει να στείλει την
κατεστραμμένη συσκευή και τη διάταξη προστασίας από υπέρταση με δικά
του έξοδα σε καλά κλεισμένη συσκευασία (προς αποφυγή περαιτέρω ζημιάς)
στη δηλωμένη διεύθυνση, μαζί με ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς και
μια πλήρη γραπτή περιγραφή του προβλήματος, συμπεριλαμβανομένου του
ονοματεπωνύμου του καταναλωτή, της διεύθυνσης και του αριθμού τηλεφώνου
του για επικοινωνία με τον καταναλωτή κατά τη διάρκεια της ημέρας.
• Η EMOS διατηρεί επίσης το δικαίωμα να μεταβεί και να διεξάγει έρευνα απευ-
θείας στον χώρο στον οποίο προκλήθηκε η ζημιά.
• Αν η EMOS αποφασίσει ότι η εγγύηση δεν καλύπτει τη συνδεδεμένη συσκευή και
ότι η συσκευή υπέστη ζημιά εξαιτίας της διάταξης προστασίας από υπέρταση η
οποία καλύπτεται από την εγγύηση, η EMOS θα εκδώσει μια άδεια επισκευής
της συνδεδεμένης συσκευής για έως και το ανώτατο συνολικό κόστος που έχει
οριστεί για την εν λόγω διάταξη προστασίας από υπέρταση, θα παράσχει στον
καταναλωτή ισοδύναμη συσκευή αντικατάστασης, ή θα καταβάλει στον κατα-
ναλωτή αποζημίωση ίση με την τρέχουσα πραγματική τιμή της κατεστραμμένης
συνδεδεμένης συσκευής. Το ανώτατο ποσό αποζημίωσης ανέρχεται στα €
2 000. Ανάλογα με την απόφαση, η EMOS θα επιστρέψει τη συσκευή στον
καταναλωτή με δικά της έξοδα.
Πώς να προχωρήσετε
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς της διάταξης προστα-
σίας από υπέρταση.
• Επικοινωνήστε με το Τμήμα παραπόνων της EMOS εντός δέκα ημερών από το
συμβάν μέσω τηλεφώνου: +420 581 261 281 ή e-mail: reklamace@emos.cz
• Το Τμήμα παραπόνων θα σας ενημερώσει τότε πώς να προχωρήσετε περαιτέρω.
SE | Garanti för anslutna enheter
Företaget EMOS spol. s r. o. (nedan benämnt EMOS) garanterar ursprungskunden att de
antingen ska byta ut, reparera, producera nytt eller betala ut kompensation, valt av före-
taget efter eget godtycke, för alla enheter som har varit korrekt anslutna till elnätet 230 V
via EMOS överspänningsskydd med skyddskontakt och telefon (Internet) eller koaxialkabel
som ändå har skadats av impulser som orsakats av blixtnedslag, andra energiöverföringar,
eller dynamisk ström med maximala värden som överensstämmer med parametrarna för
överspänningsskyddet (dessa benämns nedan samlat som ”händelse”) om överspännings-
skyddet inte skyddade den anslutna elektriska enheten och överspänningsskyddet visar
tydliga tecken på skador som orsakats av händelsen. Total maximal kompensation € 2 000.
Denna garanti gäller inte för skador som orsakats av vis major, som t.ex. översvämning,
erosion eller jordbävning, skador som orsakats av ett längre strömavbrott på elnätet 230 V
eller av överspänning som orsakats av driftändringar på elnätet eller skador som orsakats
av vandalism, stöld, slitage efter standardanvändning, försvagning, åldrande, onormal
behandling eller användning eller missbruk, skador orsakade av oauktoriserade ändringar
eller justeringar av systemenheter eller skador på enheter som inte var direkt anslutna
Bekijk gratis de handleiding van EMOS P54218, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | EMOS |
| Model | P54218 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2106 MB |
