EMOS P54218 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 12
10
till överspänningsskyddet vid händelsen, förutom skador som orsakats av blixtnedslag.
Garantin är giltig i 2 år efter produktionsdatumet. Skyddsindikatorn kommer stängas av när
denna tidsperiod har passerat. Om detta sker ska man sluta använda överspänningsskyddet
som skydd mot överspänning. Garantin gäller inte i fall där de maximala parametrarna för
överspänningsskyddet har överskridits. Den här garantin är begränsad till förluster som
inte täcks av garantin som tillhandahålls av tillverkaren av den anslutna enheten eller av
kundens eller hyrföretagets försäkring.
Kunden godkänner att hen först ska begära ersättning inom dessa garantier och försäk-
ringskontrakt och inte ska begära dubbel ersättning från EMOS. Kunden ska tillhandahålla
information om försäkringen till EMOS på begäran; efter att anspråket har behandlats
förbehåller sig EMOS rätten att ersättas i frågan av en existerande garanti från tillver-
karen av den anslutna enheten eller andra rådande försäkringsvillkor som kunden som
gjort anspråket har.
Varning:
Den här garantin är inte en produktgaranti från EMOS. Köpbeviset behövs för att göra
anspråk efter skador som skett. Garantin är en extratjänst som erbjuds och har inte en
bestämd tidsfrist för att bestämma om ett anspråk är giltigt eller ej.
Garantivillkor:
• Denna garanti är begränsad till överspänningsskydd vilket beskrivs på förpackningen
och i den medföljande garantin för anslutna enheter.
• I händelse av reparation eller ingrepp på den interna ledningsdragningen i överspän-
ningsskyddet av en person som inte är auktoriserad av EMOS, kommer inga problem
att erkännas och kompenseras med denna garanti.
• EMOS överspänningsskydd måste vara anslutet till ett korrekt jordat uttag. Alla EMOS
överspänningsskydd måste anslutas direkt till strömkällan och får inte vara seriekopp-
lade med andra kablar, UPS, andra överspänningsskydd och förlängningssladdar. Om
någon av dessa installationer hittas kommer EMOS garanti vara ogiltig.
• Alla kablar som leder in i enheten, inklusive telefonledningar och koaxialkablar,
måste passera genom lämpliga överspänningsskydd från EMOS. Om du vill begära
kompensation för skador som orsakats av tillfälliga händelser på en telefonledning
måste enheten vara korrekt ansluten till EMOS överspänningsskydd som skyddar
telefonledningen och din enhet för telefonservice måste vara utrustad med ett korrekt
installerat och fungerande huvudskydd på ingången. (Sådana enheter sätts vanligtvis
fast vid installationen av telefonledningen.) Om du inte ansluter telefonledningens
skydd ordentligt gäller garantin inte för den anslutna enheten.
• Om du vill begära kompensation för skador som orsakats av tillfälliga händelser på en
koaxialkabel måste enheten vara korrekt ansluten till EMOS överspänningsskydd som
skyddar koaxialkabeln. Om anslutningen för koaxialkabelns skydd är felaktig gäller
garantin inte för den anslutna enheten.
• Efter eget godtycke kommer EMOS bestämma om kunden ska skicka den skadade
enheten och överspänningsskyddet till EMOS.
• Om en sådan leverans efterfrågas av EMOS måste kunden skicka den skadade enheten
och överspänningsskyddet och själv stå för kostnaderna, i ett hårt inslaget paket (för att
undvika er skador) till den angivna adressen tillsammans med en kopia av köpbeviset
och en sammanfattande skriftlig beskrivning av problemet, inklusive kundens namn,
adress och telefonnummer där kunden kan kontaktas dagtid.
• EMOS förbehåller sig också rätten till att få åtkomst till och undersöka direkt på
platsen där skadorna skedde.
• Om EMOS bestämmer att garantin gäller för den anslutna enheten och att enheten
skadades av överspänningsskyddet som täcks av garantin kommer EMOS utfärda ett
tillstånd för att reparera den anslutna enheten för upp till den maximala totalkostnaden
som denierats för överspänningsskyddet i fråga; tillhandahålla kunden en likvärdig
enhet i utbyte; eller betala för kundens skador till den summa som den skadade an-
slutna enheten kostar i dagsläget. Total maximal kompensation € 2 000. Beroende
på beslut ska EMOS returnera enheten till kunden på egen bekostnad.
Hur du går tillväga
• Se till att du har det ursprungliga köpbeviset för överspänningsskyddet.
• Kontakta EMOS reklamationsavdelning inom tio dagar efter händelsen via: telefon:
+420 581 261 281 eller e-post: reklamace@emos.cz
• Reklamationsavdelningen informerar dig om hur du ska gå tillväga.
FI | Liitetyille laitteille myönnettävä takuu
Yritys EMOS spol. s r. o. (jäljempänä “EMOS”) takaa alkuperäiselle kuluttajalle, että se
joko korvaa, korjaa, hankkii uuden tai maksaa korvauksen yrityksen harkinnan mukaan
sellaisesta laitteesta, joka on asianmukaisesti liitetty EMOS-ylijännitesuojan kautta
asianmukaisesti liitettyyn 230 V:n sähköverkkoon, jossa on suojaava yhteyspiste ja pu-
helin (Internet) tai koaksiaalilinja, mutta joka on vahingoittunut salaman, muun energian
siirron tai dynaamisen virran aiheuttamien impulssien aiheuttamista vahingoista, joiden
enimmäisarvot vastaavat ylijännitesuojan parametreja (jäljempänä yhteisesti “tapahtu-
ma”), jos ylijännitesuoja ei suojannut liitettyä sähkölaitetta ja ylijännitesuojassa voidaan
osoittaa selviä merkkejä tapahtuman aiheuttamasta vahingoittumisesta. Korvauksen
enimmäismäärä on yhteensä € 2 000.
Tämä takuu ei kata luonnononnettomuuksia, kuten tulvia, eroosiota tai maanjäristystä
eivätkä vahinkoja, jotka aiheutuvat 230 V:n verkkovirran pysyvästä katkeamisesta tai
ylijännitteestä, joka aiheutuu sähköverkon muutoksista käytön aikana, tai vahinkoja, jotka
aiheutuvat vandalismista, varkaudesta, tavanomaisesta käytöstä johtuvasta kulumisesta,
väsymisestä, ikääntymisestä, epätavallisesta käsittelystä tai käytöstä tai väärinkäytöstä
eivätkä vahinkoja, jotka aiheutuvat järjestelmän laitteiden luvattomasta muuttamisesta
tai säätelystä tai vahinkoja laitteissa, joita ei oltu suoraan liitetty ylijännitesuojaan ta-
pahtuman aikana, lukuun ottamatta salamavahinkoja. Tämä takuu on voimassa 2 vuotta
valmistuspäivästä. Suojausmerkkivalo sammuu, kun tämä ajanjakso on päättynyt. Tällöin
ylijännitesuojan käyttö ylijännitesuojana on lopetettava. Takuuta ei sovelleta tapauksiin,
joissa ylijännitesuojan enimmäisparametrit on ylitetty. Tämä takuu rajoittuu vahinkoihin,
joita liitettyyn laitteeseen liittyvän laitteen valmistajan myöntämä takuu tai kuluttajan tai
vuokrausyhtiön sisältövakuutus ei kata.
Kuluttaja suostuu pyytämään ensin korvausta näiden takuiden ja vakuutussopimusten
puitteissa eikä vaadi EMOSilta kaksinkertaista vakuutuskorvausta. Kuluttaja sitoutuu
toimittamaan EMOSille vakuutusta koskevat tiedot pyynnöstä; EMOS pidättää oikeuden
korvata korvausvaatimuksen käsittelemisen jälkeen mahdolliset liitettyyn laitteeseen
liittyvän laitteen valmistajan voimassa olevat takuut tai mahdolliset voimassa olevat
vakuutusehdot, joita korvausvaatimusta esittävällä kuluttajalla saattaa olla.
Varoitus:
Tämä takuu ei ole EMOSin tuotetakuu. Ostotodistus on asiakirja, jolla vahingonkorvausta
vaaditaan. Takuu on korkeatasoinen palvelu, eikä sillä ole asetettua käsittelyä koskevaa
määräaikaa, jonka avulla voidaan määrittää vaatimuksen pätevyys tai mitättömyys.
Takuuehdot:
• Tämä takuu on rajoitettu ylijännitesuojiin, kuten pakkauksessa ja liitettyjen laitteiden
mukana olevassa takuussa ilmoitetaan.
• Jos henkilö, jota EMOS ei ole valtuuttanut, korjaa ylijännitesuojan sisäisiä johtoja tai
häiritsee niitä, tästä aiheutuvia ongelmia ei tunnusteta eikä korvata tämän takuun
puitteissa.
• EMOSin ylijännitesuoja on kytkettävä oikein maadoitettuun pistorasiaan. Kaikki EMOSin
ylijännitesuojat on kytkettävä suoraan virranlähteeseen, eivätkä ne saa olla sarja-
kytkettyinä muihin kaapelointeihin, varavirtajärjestelmiin, muihin ylijännitesuojiin tai
jatkojohtoihin. Jos jokin näistä asennuksista todetaan, EMOSin takuu on mitätöityy.
• Kaikkien laitteeseen johtavien kaapelointien, mukaan lukien puhelin- ja koaksiaalilinjat,
on läpäistävä soveltuva EMOSin ylijännitesuoja. Jos haluat pyytää korvausta puhe-
linlinjan ohimenevistä tapahtumista johtuvista vaurioista, laitteen on oltava kytketty
oikein EMOSin ylijännitesuojaan, joka suojaa puhelinlinjaa ja puhelinpalvelua varten
olevan laitteesi on oltava varustettu oikein asennetulla ja toiminnallisella ensisijaisella
suojauksella. (Tällaisia laitteita lisätään yleisesti puhelinlinjan asentamisen aikana.) Jos
et liitä puhelinlinjan suojaa oikein, takuu ei ole voimassa liitetylle laitteelle.
• Jos haluat pyytää korvausta vaurioista, jotka johtuvat koaksiaalilinjan ohimenevistä
tapahtumista, laitteen on oltava kytketty oikein EMOSin ylijännitesuojaan, joka suojaa
koaksiaalilinjaa. Jos koaksiaalikaapelin suojauksen kytkentä on tehty väärä, takuu ei
ole voimassa liitetylle laitteelle.
• Oman harkintansa mukaan EMOS määrittää, tuleeko kuluttajan lähettää vaurioitunut
laite ja ylijännitesuoja EMOSille.
• Jos EMOS pyytää tällaista toimitusta, kuluttajan on lähetettävä vaurioitunut laite ja
ylijännitesuoja omalla kustannuksellaan tiiviisti suljetuissa pakkauksissa (lisävahin-
kojen estämiseksi) ilmoitettuun osoitteeseen sekä kopio ostostodistuksesta ja kattava
kirjallinen kuvaus asiasta, mukaan lukien kuluttajan nimi, osoite ja puhelinnumero,
jotta kuluttaja voidaan ottaa yhteyttä päivällä.
• EMOS pidättää myös oikeuden käydä paikalla ja tutkia paikka, jossa vahinko tapahtui.
• Jos EMOS päättää, että takuuta sovelletaan liitettyyn laitteeseen ja että laite vaurioitui
takuun kattaman ylijännitesuojan vuoksi, EMOSin on myönnettävä lupa korjata liitetty
laite kyseessä olevan ylijännitesuojauksen määritellyn enimmäiskustannuksen puit-
teissa; ja sen on tarjottava kuluttajalle vastaava vaihtolaite; tai maksettava kuluttajalle
koituneet vahingot, jotka ovat yhtä suuret kuin vaurioituneen liitetyn laitteen nykyinen
todellinen hinta. Korvauksen enimmäismäärä on yhteensä € 2 000. Tuomiosta riippuen
EMOS palauttaa laitteen kuluttajalle omalla kustannuksellaan.
Miten toimia
• Varmista, että sinulla on alkuperäinen ostotodistus ylijännitesuojalle.
• Ota yhteys EMOSin asiakaspalveluun kymmenen päivän kuluessa tapahtumasta:
puhelin: +420 581 261 281 tai sähköposti: reklamace@emos.cz
• Asiakaspalvelu opastaa, miten etenet.
DK | Garanti for tilsluttede apparater
Virksomhed EMOS spol. s r. o. (i det følgende benævnt EMOS) garanterer over for den
oprindelige forbruger, at virksomheden efter eget skøn enten udskifter, reparerer, ombytter
eller erstatter enhver enhed, der beskadiges som følge af impulser forårsaget af lyn, andre
energioverførsler eller dynamisk strøm med maksimale værdier i overensstemmelse
med parametrene for EMOS-overspændingsbeskyttelsen (i det følgende samlet benævnt
“hændelsen”). En forudsætning herfor er, at enheden har været forbundet med et korrekt
tilsluttet 230 V~-net via en EMOS-overspændingsbeskyttelse med beskyttelseskontakt og
telefon (internet) eller koaksial linje, og overspændingsbeskyttelsen ikke beskyttede det
tilsluttede elektriske apparat, og overspændingsbeskyttelsen viser tydelige tegn på skader
forårsaget af hændelsen. Erstatningen kan maksimalt udgøre € 2 000.
Denne garanti gælder ikke for skader, der skyldes force majeure som for eksempel
oversvømmelser, erosion eller jordskælv, skader forårsaget af en varig afbrydelse af
230 V~-nettet eller af overspænding forårsaget af driftsændringer i el-nettet eller ska-
der forårsaget af hærværk, tyveri, slitage på grund af normal brug, træthed, ældning,
unormal behandling eller brug eller misbrug, skader forårsaget af uautoriseret ændring
eller justering af systemenheder eller skader på enheder, der ikke var direkte forbundet
med overspændingsbeskyttelsen under hændelsen, bortset fra skader forårsaget af
lynnedslag. Denne garanti gælder i 2 år fra produktionsdatoen. Beskyttelsesindikatoren
slukkes, når denne periode er udløbet. I så fald er det nødvendigt at stoppe med at bruge
overspændingsbeskyttelsen til beskyttelse mod overspænding. Garantien gælder ikke i
tilfælde, hvor overspændingsbeskyttelsens maksimale parametre er blevet overskredet.
Denne garanti er begrænset til tab, der ikke dækkes af garantien fra producenten af den
tilsluttede enhed eller af forbrugerens eller leasingselskabets indboforsikring.
Forbrugere accepterer, at de først vil anmode om dækning inden for disse garantier og
forsikringskontrakter og ikke vil kræve dobbeltdækning fra EMOS. Forbrugere forpligter
sig til at give EMOS oplysninger om forsikring på anmodning; efter behandling af kravet
forbeholder EMOS sig retten til at træde i stedet for eventuelle eksisterende garantier fra
producenten af den tilsluttede enhed eller eventuelle eksisterende forsikringsbetingelser,
som den forbruger, der fremsætter kravet, måtte have.
Bekijk gratis de handleiding van EMOS P54218, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | EMOS |
| Model | P54218 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 2106 MB |
