Elgato Prompter handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 10 van 15
SV
Tilslutning af Facecam Pro-bagpladen
Sæt Facecam Pro-bagpladen på bagsiden af
prompteren. Der er en tap i bunden af åbningen, som
hjælper med at styre bagpladen. Fastgør Facecam
Pro-bagpladen med de 2 tommelskruer.
Hvis Facecam Pro har sit monitorbeslag monteret,
skal du fjerne det, før du fortsætter.
Fastgør Facecam Pro til kameraets L-beslag med den
medfølgende tommelskrue. Stram den ikke helt til.
Fastgør kameraets L-beslag på Prompteren med den
medfølgende tommelskrue. Stram den ikke helt til.
Løft kameraets L-beslag, så Facecam Pro er i niveau
med kanten på Facecam Pro-bagpladen, og skub
Facecam Pro fremad, så den sidder helt fast på
bagpladen.
Når det sidder helt fast, strammes de 2 tommelskruer
for at fastgøre Facecam Pro til Facecam Pro-beslaget
og for at fastgøre kameraets L-beslag til prompteren.
Din Prompter er nu klar til at blive monteret (se
Sektion 2).
Tilslutning af universel bagplade med
afdækning
Sæt den universelle bagplade med afdækning på
bagsiden af prompteren. Der er en tap i bunden af
åbningen, som hjælper med at styre bagpladen.
Fastgør den universelle bagplade med afdækning
med de 2 tommelskruer.
Fastgør kameraet til kameraets L-beslag med den
medfølgende tommelskrue. Stram den ikke helt til.
BEMÆRK: Kameraet skal have et ¼“-gevind for at
kunne monteres på kameraets L-beslag.
Fastgør kameraets L-beslag på prompteren med den
medfølgende tommelskrue. Stram den ikke helt til.
Når du har løftet afdækningen for at få adgang, skal
du fastgøre kameraets L-beslag på Prompteren ved
hjælp af den medfølgende tommelskrue. Stram den
ikke helt til. Træk afdækningen over kameraet.
Løft kameraets L-beslag, så kameraets linse er
centreret i Prompterens åbning. Når kameraet
er centreret, spændes L-beslaget helt fast til
Prompteren.
Flyt kameraet så langt frem som muligt uden at
ramme glasset på Prompteren.
BEMÆRK: Visse kameraer har linser, der kan skyde
ud, når der zoomes. Sørg for, at dit kameras linse
ikke rører Prompterens glas for at undgå eventuel
beskadigelse under brug.
Når kameraet er placeret korrekt, spændes tommels-
kruen helt for at fastgøre kameraet på kameraets
L-beslag.
Din Prompter er klar til at blive monteret (se Sektion 2).
Kameraets L-beslag har ere tommelskrueskinner,
så det passer til forskellige typer webkameraer og
kameraer (sælges separat). En venstre og højre
L-skinne gør det muligt at montere en smartphone-
klemme, så du kan bruge en smartphone sammen
med Elgato Prompter.
Sektion 2: Montering af Elgato
Prompter
Elgato Prompter har ere monteringspunkter
afhængigt af den type konguration, du har sat
op i Sektion 1. Sørg for, at dit stativ eller anden
monteringsanordning kan bære vægten af Elgato
Prompter og dit kamera.
Ringbagplade
Gennemfør trinnene i Sektion 1.
Monter dit kamera eller videokamera på et stativ
eller en holder efter eget valg. Sikre dig, at dit
kuglehoved er spændt helt og sikkert.
Skub Prompteren på træd op ringen, der er fastgjort
til dit kameras objektiv, for at koble den til.
Dobbelttjek, at kuglehovedet stadig er helt
fastspændt og kan bære vægten af Prompteren og
kameraet.
Hvis kuglehovedet ikke kan bære vægten af denne
opsætning, kan du bruge de ekstra ¼“-beslag, der
ndes på Prompteren med ekstra tilbehør til at støtte
systemet (se Sektion 3).
Facecam Pro-bagplade
Gennemfør trinnene i Sektion 1.
Brug det midterste ¼“-beslag på Prompteren, og skru
det fast på dit stativ eller et andet beslag.
Hvis du bruger tilbehør, der er monteret på
Prompteren (se Sektion 3), kan du med fordel bruge
¼“-beslaget, der sidder under Prompterens skærm.
Universel Bagplade med Afdækning
Gennemfør trinnene i Sektion 1.
Brug det midterste ¼“-beslag på Prompteren, og skru
det fast på dit stativ eller et andet beslag.
Hvis du bruger tilbehør, der er monteret på
Prompteren (se Sektion 3), kan du med fordel bruge
¼“-beslaget, der sidder under Prompterens skærm.
Sektion 3: Tilbehør til Elgato Prompter
Coldshoe Beslag
Elgato Prompter er udstyret med 2 cold shoe beslag,
så du kan montere ekstra tilbehør, såsom lys, mikro-
foner, feltmonitorer osv. Hvis du monterer tilbehør på
Prompteren, øges vægten af hele systemet, og det
kan medføre, at Prompteren får en større vægt foran.
Sørg for, at dit ophæng har et kuglehoved, der kan
holde til det. Hvis ikke, så læs det følgende sektion.
Ekstra ¼“ beslag
Hvis kuglehovedet ikke kan bære vægten af dit
Prompter-system og eventuelt tilbehør, kan du
bruge de ekstra ¼“-beslag, der ndes i bunden af
Prompteren, til at give ekstra støtte. For eksempel
kan du bruge Elgato Heavy Clamp og Flex Arm
til at tilføje en støttebøjle ved at fastgøre den til
¼“-gevindet under Prompterens skærm, og derefter
fastgøre klemmen til dit stativ, multi-beslag eller
anden monteringsenhed.
Sektion 4: Tilslutning til din Computer
Elgato Prompter tilsluttes Mac- eller Windows-com-
putere med et enkelt USB-C-kabel til data og strøm.
Sæt det retvinklede USB-C-stik i Prompteren, så det
vender nedad.
Sæt den anden ende af kablet i et frit USB 3.0-stik
på din computer.
Sektion 5: Software
Besøg http://elgato.com/downloads for at down-
loade Elgato-apps til Windows og Mac.
Download og installer Camera Hub for at få de
nødvendige DisplayLink-drivere samt software-
funktioner til Prompteren:
• Gratis teleprompting-software
• Gratis software til aæsning af Twitch Chat
Du downloade DisplayLink Presenter-appen fra Play
Store til Android.
Del en: Koble til kameraet
Elgato Prompter inkluderer utskiftbare bakplater for
å passe til forskjellige typer kameraer/webkameraer.
Målet med bakplater er å blokkere omgivende lys på
baksiden av sufør for å forhindre gjenskinn og for å
reektere suførskjermen optimalt.
Ring-bakplate: For større DSLR/speilløse kameraer
eller videokameraer med gjengeobjektiver. Må ikke
brukes med motoriserte objektiv!
Facecam Pro-bakplate: For bruk med Elgato Facecam
Pro.
Universal bakplate med stoff: For andre kameraer,
videokameraer og webkameraer som ikke oppfyller
kriteriene for ring-bakplaten eller Facecam Pro-bak-
platen.
Gå til https://elgato.com/s/compatbility/promp-
ter for å se en liste over testede og kompatible
kameraer, videokameraer og webkameraer for Elgato
Prompter. Flere bakplater kan bli tilgjengelige for
å passe til forskjellige webkameraer og kameraer
(selges separat). Gå til Elgato.com for å se listen over
tilgjengelige bakplater.
Tilkobling av ring-bakplaten
Plasser ring-bakplaten på baksiden av Prompter. Det
er en ik nederst på åpningen som hjelper til med
å styre bakplaten. Fest ring-bakplaten med de to
tommelskruene.
På kameraet ditt fester du den riktige oppstignings-
ringen som følger med Prompter ved å skru den på
kameraobjektivets gjenger. Kameraobjektiv med
49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 og 82 mm gjenger er
kompatible med dette oppsettet. Kjapt tips: Sjekk
kameraets objektivdeksel for å se gjengestørrelsen.
Når oppstigningsringen er skrudd helt på, er Elgato
Prompter klar til å tilkobles kameraet. Plasser skinne-
ne på ring-bakplaten på linje med oppstigningsringen
på kameraet, og skyv den på til den er helt på plass.
Hvis du bruker et kort objektiv, kan du bruke L-bra-
ketten for å støtte stabiliteten.
Prompter er nå klar til å monteres (se Del to).
Koble til Facecam Pro-bakplaten
Sett Facecam Pro-bakplaten på baksiden av Promp-
ter. Det er en ik nederst på åpningen som hjelper til
med å styre bakplaten. Fest Facecam Pro-bakplaten
med de to tommelskruene.
Hvis Facecam Pro har skjermfestet festet, fjerner du
det før du fortsetter.
Fest Facecam Pro til kameraets L-brakett ved hjelp av
den medfølgende tommelskruen. Ikke stram den helt.
Fest kameraets L-brakett på Prompter med den
medfølgende tommelskruen. Ikke stram den helt.
Hev kameraets L-brakett slik at Facecam Pro er
på nivå med listen på Facecam Pro-bakplaten, og
skyv Facecam Pro fremover for å sette den helt inn
i bakplaten.
Når den er helt på plass, kan du stramme de to
tommelskruene for å feste Facecam Pro til Facecam
Pro-braketten og for å feste kameraets L-brakett
til Prompter.
Prompter er nå klar til å monteres (se Del to).
Koble til den universelle bakplaten
med sto
Sett den universelle bakplaten med stoff på baksiden
av Prompter. Det er en ik nederst på åpningen som
hjelper til med å styre bakplaten. Fest den universelle
bakplaten med stoff med de to tommelskruene.
Fest kameraet til kameraets L-brakett ved hjelp av
den medfølgende tommelskruen. Ikke stram den helt.
MERK: Kameraet må ha en 6 mm gjenge for å kunne
montere det på kameraets L-brakett.
Fest kameraets L-brakett på Prompter med den
medfølgende tommelskruen. Ikke stram den helt.
Etter å ha løftet opp dekselet for tilgang, fester
du kameraets L-brakett på Prompter med den
medfølgende tommelskruen. Ikke stram den helt.
Trekk stoffet over kameraet.
Løft kameraets L-brakett slik at kameraobjektivet er
sentrert i Prompter-åpningen. Når den er sentrert,
kan du stramme kameraets L-brakett helt til
Prompter.
Flytt kameraet så langt fremover som mulig uten å
treffe glasset på Prompter.
MERK: Enkelte kameraer har objektiv som kan stikke
ut når du zoomer. Forsikre deg om at kameraobjekti-
vet ikke berører glasset på Prompter for å forhindre
mulig skade under bruk.
Når kameraet er riktig plassert, kan du stramme
tommelskruen helt for å feste kameraet til kameraets
L-brakett.
Prompter er nå klar til å monteres (se Del to).
Kameraets L-brakett har ere tommelskrueskinner
for å passe til forskjellige typer webkameraer og
kameraer (selges separat). De venstre og høyre
L-skinnene gjør at du kan montere en smarttelefonk-
lemme slik at du kan bruke en smarttelefon med
Elgato Prompter.
Del to: Montering av Elgato Prompter
Elgato Prompter har ere monteringspunkter avhen-
gig av hvilken type kongurasjon du setter opp i Del
en. Sørg for at stativet eller annen monteringsenhet
er i stand til å bære vekten til Elgato Prompter og
kameraet ditt.
Ring-bakplate
Fullfør prosedyren i Del en.
Monter kameraet eller videokameraet på valgfritt
stativ eller feste. Sørg for at kulehodet er strammet
helt og sikkert.
Skyv Prompter inn på oppstigningsringen festet til
kameraobjektivet for å tilkoble.
Dobbeltsjekk at kulehodet fortsatt er helt strammet
og er i stand til å bære vekten til Prompter og
kameraet.
Hvis ikke kulehodet er i stand til å bære vekten av
dette oppsettet, kan du bruke de ekstra 6mm-fes-
tene som nnes på Prompter med ekstra tilbehør for
å støtte systemet (se Del tre).
Facecam Pro-bakplate
Fullfør prosedyren i Del en.
Bruk det midtre 6 mm-festet på Prompter og skru det
på stativet eller annet feste.
Hvis du bruker tilbehør montert på Prompter (se Del
tre), kan det være lurt å bruke 6 mm-festet som er
plassert under Prompter-skjermen.
Universell bakplate med sto
Fullfør prosedyren i Del en.
Bruk det midtre 6 mm-festet på Prompter og skru det
på stativet eller annet feste.
Hvis du bruker tilbehør montert på Prompter (se Del
tre), kan det være lurt å bruke 6 mm-festet som er
plassert under Prompter-skjermen.
Del tre: Tilbehør til Elgato Prompter
Coldshoe-montering
Elgato Prompter har to fester som lar deg montere
ekstra tilbehør, som lys, mikrofoner, feltmonitorer
og så videre. Ved å feste tilbehør til Prompter vil øke
vekten av hele systemet, og kan gi større frontvekt
til Prompter. Sørg for at kulehodetfestet kan bære
dette. Hvis ikke, les følgende del.
Ekstra 6 mm-fester
Hvis kulehodet ikke er i stand til å bære vekten av
Prompter-systemet og mulig tilbehør, kan du bruke
de ekstra 6 mm-festene som nnes på bunnen av
Prompter for å gi ekstra støtte. Du kan for eksempel
bruke Elgato Heavy Clamp og Flex Arm for å legge
til en støttebøyle ved å feste den til 6 mm-gjen-
gen under Prompter-skjermen, og deretter feste
klemmen til stativet, multimonteringen eller annen
monteringsenhet.
Del re: Koble til datamaskinen
Elgato Prompter kobles til Mac- eller Windows-da-
tamaskiner med en enkelt USB-C-kabel for data
og strøm.
Koble USB-C rettvinklet plugg inn i Prompter slik at
den er vinklet nedover.
Koble den andre enden av denne kabelen til en ledig
USB 3.0-port på datamaskinen.
Del fem: Programvare
Gå til http://elgato.com/downloads for å laste ned
Elgato-apper for Windows og Mac.
Last ned og installer Camera Hub for nødvendige
DisplayLink-drivere så vel som programvarefunksjo-
ner for Prompter:
• Gratis programvare for teleprompting
• Gratis leseprogram for Twitch Chat
For Android laster du ned DisplayLink Presenter-ap-
pen fra Play Store.
Avsnitt 1: Ansluta kameran
Elgato Prompter har utbytbara bakstycken för att
passa till olika typer av kameror och webbkameror.
Syftet med bakstyckena är att blockera ljus från
omgivningen bakom telepromptern för att förhindra
bländning och reektera Prompter-skärmen på ett
optimalt sätt.
Ringbakstycke: för större DSLR-kameror/spegellösa
kameror eller videokameror med gängade objektiv.
Använd inte med motordrivna objektiv!
Facecam Pro-bakstycke: för användning med Elgato
Facecam Pro.
Universellt bakstycke med täckduk: för kameror,
videokameror och webbkameror som inte passar till
ringbakstycket eller Facecam Pro-bakstycket.
Besök https://elgato.com/s/compatbility/prompter
för att se en lista över testade kameror, videoka-
meror och webbkameror som är kompatibla med
Elgato Prompter. Det kan komma er bakstycken för
att stödja andra webbkameror och kameror (säljs
separat). Besök Elgato.com för att se listan över
tillgängliga bakstycken.
Ansluta ringbakstycket
Placera ringbakstycket på teleprompterns baksida.
Det nns en ik nedtill i öppningen för att styra
in bakstycket. Sätt fast ringbakstycket med de 2
tumskruvarna.
Fäst teleprompterns medföljande step up-ring som
passar till kameran genom att skruva fast den i
kameraobjektivets gängor. Kameraobjektiv med en
gängstorlek på 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 och 82
mm är kompatibla. Tips: kameraobjektivets gängstor-
lek står på locket till objektivet.
När step up-ringen är helt påskruvad är Elgato Promp-
ter redo att fästas på kameran. Passa in skenorna på
ringbakstycket med step up-ringen på kameran och
skjut på det tills det sitter fast ordentligt.
Om du använder ett kort objektiv kan du använda
L-fästet för att öka stabiliteten.
Telepromptern är nu redo att monteras (se avsnitt 2).
Ansluta Facecam Pro-bakstycket
Placera Facecam Pro-bakstycket på teleprompterns
baksida. Det nns en ik nedtill i öppningen för att
styra in bakstycket. Sätt fast Facecam Pro-baks-
tycket med de 2 tumskruvarna.
Om skärmfästet till Facecam Pro är fastsatt ska du ta
bort det innan du går vidare.
Fäst Facecam Pro på L-kamerafästet med den
medföljande tumskruven. Dra inte åt hårt.
Fäst L-kamerafästet på telepromptern med den
medföljande tumskruven. Dra inte åt hårt.
Höj L-kamerafästet så att Facecam Pro är i nivå
med öppningen i FaceCam Pro-bakstycket och tryck
Facecam Pro framåt tills den sitter fast ordentligt i
bakstycket.
När den sitter på plats drar du åt de 2 tumskruvarna
för att säkra Facecam Pro på Facecam Pro-fästet och
för att säkra L-kamerafästet på telepromptern.
Telepromptern är nu redo att monteras (se avsnitt 2).
Ansluta det universella bakstycket
med täckduk
Placera det universella bakstycket med täckduk
på teleprompterns baksida. Det nns en ik nedtill
i öppningen för att styra in bakstycket. Sätt fast
det universella bakstycket med täckduk med de 2
tumskruvarna.
Fäst kameran på L-kamerafästet med den medföljan-
de tumskruven. Dra inte åt hårt.
OBS! Kameran måste ha en ¼“-gänga för att kunna
monteras på L-kamerafästet.
Fäst L-kamerafästet på telepromptern med den
medföljande tumskruven. Dra inte åt hårt.
När du har lyft upp täckduken för att komma åt
fäster du L-kamerafästet på telepromptern med den
medföljande tumskruven. Dra inte åt hårt. Täck över
kameran med täckduken.
Lyft L-kamerafästet så att kameraobjektivet är cent-
rerat i teleprompterns öppning. När det är centrerat
drar du åt L-kamerafästet på telepromptern.
Flytta kameran så långt fram det går utan att träffa
glaset på telepromptern.
OBS! Vissa kameror har objektiv som kan förlängas
vid zoomning. Se till att kamerans objektiv inte
vidrör teleprompterns glas för att förhindra risken för
skador under användning.
När kameran är korrekt placerad ska du dra åt tums-
kruven hårt för att säkra kameran på L-kamerafästet.
Telepromptern är redo att monteras (se avsnitt 2).
L-kamerafästet har era tumskruvsskenor för att
passa olika typer av webbkameror och kameror (säljs
separat). Vänster och höger L-skena gör det möjligt
att montera ett fäste för mobiltelefoner så att du kan
använda Elgato Prompter med mobilen.
NO
Bekijk gratis de handleiding van Elgato Prompter, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Elgato |
| Model | Prompter |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6249 MB |
