Electrolux LFK819K handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 143 van 164
MK
Не монтирајте директно во гипс картон;
секогаш проверете дали има засилување
за затегнување на прицврстувачките
прицврстувачи.
Поради значителната сопствена тежина на
аспираторот, конструкцијата мора да има
доволна носивост.
NL
Niet rechtstreeks in de gipsplaat monteren; zorg
er altijd voor dat er verstevigingen zijn voor het
vastzetten van de bevestigingsklemmen.
Vanwege het aanzienlijke eigen gewicht
van de kap moet de constructie voldoende
draagvermogen hebben.
NO
Ikke monter direkte på gipsplaten, sørg alltid for
at det er forsterkning bak (spikerslag) for feste av
monteringsbrakettene.
På grunn av produktets egenvekt må
konstruksjonen ha tilstrekkelig bæreevne.
PL
Nie montować bezpośrednio na płycie kartonowo-
gipsowej. Należy zawsze upewnić się, że zaciski
montażowe są osadzone w wystarczająco
mocnym materiale.
Ze względu na duży ciężar okapu konstrukcja
musi mieć wystarczającą nośność.
PT
Não monte diretamente na placa de gesso;
certifi que-se sempre de que existe reforço para o
aperto dos grampos de montagem.
Devido ao peso próprio substancial do capô,
a construção deve ter capacidade de carga
sufi ciente.
RO
Nu montați direct în placa pentru gips; asigurați-
vă întotdeauna că există o armătură pentru
strângerea clemelor de montare.
Datorită greutății proprii substanțiale a hotei,
construcția trebuie să aibă o capacitate de
susținere a sarcinii sufi cientă.
SK
Nemontujte priamo na sadrokartónovú dosku.
Vždy sa uistite, že je výstuž na dotiahnutie
montážnych svoriek.
Vzhľadom na značnú vlastnú hmotnosť odsávača
pár musí mať konštrukcia dostatočnú nosnosť.
SL
Ne nameščajte neposredno v mavčno ploščo;
vedno se prepričajte, da je ojačitev zategovanja
pritrdilnih sponk.
Zaradi velike teže nape mora imeti konstrukcija
zadostno nosilnost.
SQ
Mos monto direkt në pllaka gipsi; gjithmonë
sigurohuni që ka përforcim për shtrëngimin e
kapësave të montimit.
Për shkak të peshës së konsiderueshme vetanake
të kapakut, konstruksioni duhet të ketë kapacitet
të mjaftueshëm mbajtës të ngarkesës.
SR
Не монтирајте директно у гипсану плочу;
увек будите сигурни да постоји појачање за
затезање монтажне стеге.
Због знатне сопствене тежине хаубе,
конструкција мора да има довољан капацитет
носивости оптерећења.
SV
Montera inte direkt på gipsskivan. Se alltid
till att det fi nns förstärkning för åtdragning av
monteringsklämmorna.
På grund av huvens stora egenvikt måste
konstruktionen ha tillräcklig bärförmåga.
TR
Doğrudan alçı tahtasına monte etmeyin; montaj
kelepçelerinin sıkılması için mutlaka takviye
olduğundan emin olun.
Davlumbazın kendi ağırlığı önemli olduğundan,
yapı yeterli yük taşıma kapasitesine sahip
olmalıdır.
UK
Не монтуйте безпосередньо в дошку з гіпсом;
завжди стежте за тим, щоб затискачі були
надійно закріплені.
Через значну вагу витяжки конструкція повинна
мати достатню вантажопідйомність.
RU
Не устанавливайте непосредственно на
гипсокартон; необходимо убедиться в наличии
усиления для затяжки монтажных зажимов.
Из-за значительного собственного веса
вытяжки конструкция должна иметь
достаточную несущую способность.
AR
نﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد دﻛﺄﺗ ؛سﺑﺟﻟا حوﻟ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ مﻘﺗ ﻻ
.تﯾﺑﺛﺗﻟا كﺑﺎﺷﻣ طﺑر مﺎﻛﺣﻹ زﯾزﻌﺗ دوﺟو
نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ،ءﺎطﻐﻠﻟ صﺎﺧﻟا رﯾﺑﻛﻟا نزوﻠﻟ ا
ً
رظﻧ
.ﺔﯾﻓﺎﻛ لﻣﺣ ﺔﻌﺳ بﯾﻛرﺗﻠﻟ
143
Bekijk gratis de handleiding van Electrolux LFK819K, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Electrolux |
| Model | LFK819K |
| Categorie | Afzuigkap |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 11210 MB |
