Handleiding
Je bekijkt pagina 28 van 37

52
53
RO
Acest ghid conține informațiile de bază necesare pentru a instala și utiliza
difuzoarele Confidence 20A.
Informații privind siguranța
Înainte de a începe, citiți documentul „Instrucțiuni importante privind
siguranța”.
Observație privind crampoanele de podea!
Unele difuzoare Dynaudio și standuri de difuzoare sunt livrate cu crampoane
de podea.
X Procedați întotdeauna cu atenție atunci când instalați crampoanele de
podea sau când mutați difuzoare sau standuri dotate cu crampoane de
podea.
X Crampoanele de podea sunt concepute pentru a fi utilizate pe mochete
și covoare. Acestea străpung mocheta și se sprijină pe suprafața podelei
de dedesubt, pentru a oferi o poziție stabilă.
X Crampoanele de podea pot fi utilizate și pe podele neacoperite, prin
plasarea unor discuri metalice (ca de exemplu monede) între vârfurile
crampoanelor și podea.
Despachetarea
X Despachetați difuzoarele dv. și păstrați ambalajul pentru folosire
ulterioară. Dacă difuzoarele sunt reci sau fierbinți de la depozitare sau
transport, lăsați-le să se aclimatizeze un timp la temperatura camerei.
Poziționarea difuzoarelor
În mod ideal, o pereche de difuzoare stereo ar trebui să formeze cu poziția
uzuală de ascultare un triunghi echilateral. Cu alte cuvinte, distanța dintre
difuzoare ar trebui să fie aproximativ egală cu distanța de la difuzoare la
ascultător.
Conectarea la rețea
Dynaudio Confidence 20A se va adapta automat la tensiunea rețelei din
regiunea dv. Utilizați un cablu de alimentare cu trei conductori împământat,
cum ar fi cel furnizat cu difuzoarele. Rețineți totuși că poate fi o cerință în
regiunea dv. să utilizați un cablu de alimentare certificat alternativ.
X Folosiți întotdeauna cu acest echipament o conexiune la rețea
împământată și respectați întotdeauna reglementările locale
privind siguranța.
Conexiuni audio
OBSERVAȚIE: Confidence 20A încorporează un amplificator de putere
intern, astfel că este imperativ ca sursa de semnal sau preamplificatorul
conectat să asigure controlul volumului. Unele surse de semnal vă permit
să ocoliți controlul volumului lor, astfel că este de MAXIMĂ IMPORTANȚĂ
CA CONTROLUL VOLUMULUI SĂ FIE ÎNTOTDEAUNA ACTIVAT înainte
de conectarea difuzoarelor.
Confidence 20A oferă intrări atât pentru surse de semnal echilibrate
analogice, cât și pentru cele digitale. Conectați sursa audio la intrarea
dorită (Digital in sau Analogue in).
X Mufa de ieșire digitală (Digital out) a difuzorului Confidence 20A AES3
poate fi utilizată pentru interconectarea a două difuzoare.
X Dacă sursa audio dorită oferă numai ieșiri neechilibrate (RCA Phono)
analogice sau coaxiale digitale, utilizați ieșirea RCA Phono cu un adaptor
RCA Phono la XLR sau un cablu de conexiune RCA Phono la XLR.
Conexiuni audio
Digital out Digital in Analogue in
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Setări pentru intrarea digitală
Canale digitale
Dacă este utilizată intrarea Digital a difuzoarelor Confidence 20A AES3,
selectați alocarea corespunzătoare a canalului pentru fiecare difuzor setând
comutatorul Digital channel pe „Left” (Stânga) sau „Right” (Dreapta).
Conversia frecvenței de eșantionare
Pentru cea mai înaltă calitate posibilă a sunetului, setați comutatorul Sample-
rate conversion pe „O” (Oprit). Aceasta elimină orice influență a procesării
semnalului de către Confidence 20A asupra frecvenței de eșantionare și
rezoluției semnalului sursă. Cu alte cuvinte: Frecvența internă de eșantionare
a Confidence 20A se adaptează la sursa semnalului. În cazul în care
frecvența de eșantionare și rezoluția se schimbă între melodii de la sursa
semnalului, difuzoarele vor amuți pentru scurt timp, pe durata adaptării la
Felicitări pentru achiziționarea difuzoarelor Dynaudio Confidence 20A.
Fiecare difuzor Confidence 20A este conceput de Dynaudio în Danemarca pentru a îndeplini cele mai înalte standarde posibile.
RO
noua frecvență de eșantionare. Pentru a obține o redare continuă, fără
amuțire între melodii, setați comutatorul Sample-rate conversion pe „On”
(Pornit). Semnalul de intrare va fi apoi supus unei conversii a frecvenței de
eșantionare la frecvența de eșantionare implicită a Confidence 20A, pentru
a asigura o redare continuă.
Setări pentru intrarea analogică
Setați inițial comutatorul Analogue sensitivity(Sensibilitate analogică) de la
Confidence 20A pe „Low” (Nivel mic). Dacă volumul semnalului de intrare
analogic este prea slab, selectați opțiunile „Mid” (Nivel mediu) sau „High”
(Nivel înalt). Dacă indicatorul Y de pe panoul frontal al Confidence 20A
luminează intermitent în roșu pentru a indica suprasolicitarea intrării analogice,
setarea Analogue sensitivity ar trebui redusă.
Setări de echilibrare a sunetului
Echilibrarea subiectivă a sunetului difuzoarelor poate suferi o ușoară
modificare (în mod normal devine mai fină), odată ce acestea au depășit
perioada de rodaj (adică după o perioadă de utilizare). În consecință,
ajustarea echilibrării sunetului Confidence 20A poate fi mai bine realizată
după o perioadă de utilizare a difuzoarelor. Experimentați cu ajustarea
regulatorului Sound Balance (Echilibrare sunet) pe „Dark” (Întunecat),
„Neutral” (Neutru) și „Bright” (Luminos), pentru a vedea cum afectează
acest lucru tonalitatea. În timp, veți găsi o setare care se potrivește
mediului și preferințelor dv.
Setări de poziție
Apropierea difuzoarelor Confidence 20A de marginile camerei le va afecta
tonalitatea subiectivă. Următorul ghid poate fi utilizat ca punct de plecare
pentru ajustarea regulatorului Position (Poziție).
X Dacă un difuzor este situat la mai mult de 50 cm (20 inch) față de orice
perete, utilizați setarea „Free” (Liber).
X Dacă un difuzor este situat la mai puțin de 50 cm (20 inch) față de un
perete, utilizați setarea „Wall” (Perete).
X Dacă un difuzor este situat la mai puțin de 50 cm (20 inch) față de doi
pereți, utilizați setarea „Corner” (Colț).
Aceste recomandări sunt doar îndrumări generale. Pot exista și alți factori
acustici ai încăperii care influențează sunetul difuzoarelor dv. Confidence
20A, prin urmare ascultați și utilizați setările care se potrivesc cel mai bine
încăperii și preferințelor dv.
Lumină
Iluminarea indicatorului Y de pe partea frontală a standului poate fi ajustată
utilizând regulatorul Light (Lumină).
X „Off”: Indicatorul va fi întotdeauna stins.
X „Dim”: Când difuzorul este activ, indicatorul va lumina slab.
Când difuzorul este inactiv, indicatorul va fi stins.
X „On”: Când difuzorul este activ, indicatorul va lumina cu intensitate
maximă. Când difuzorul este inactiv, indicatorul va fi stins.
Indicator Y frontal
Indicatorul „Y” de pe partea frontală a difuzorului are mai multe funcții.
X Alb: Alimentarea este pornită (în funcție de setarea regulatorului Light).
X Roșu intermitent (sincron cu semnalul): Există o limitare a semnalului la
intrarea analogică. În acest caz, reduceți setarea Analogue sensitivity și/
sau reduceți reglajul volumului la sursa semnalului audio/preamplificator.
X Roșu cu pulsație rapidă: Protecția termică este activată. Aceasta va
reduce automat și volumul difuzorului. În acest caz, reduceți volumul
sursei/preamplificatorului sau, de preferință, opriți difuzoarele
deconectându-le de la rețea până când se răcesc.
Exemplu de setări pe spatele difuzoarelor Confidence 20A
Digital channel
Sample-rate
conversion
Analogue sensitivity Sound balance Position Light
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Bekijk gratis de handleiding van Dynaudio Confidence 20A, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
Merk | Dynaudio |
Model | Confidence 20A |
Categorie | Speaker |
Taal | Nederlands |
Grootte | 6459 MB |