Handleiding
Je bekijkt pagina 29 van 37
54
55
RU
В данном руководстве содержится основная информация,
необходимая для установки и использования колонок Confidence 20A.
Информация по технике безопасности
Прежде чем начать, ознакомьтесь с документом «Важные инструкции
по технике безопасности».
Обратите внимание на напольные шипы!
Некоторые колонки и стойки для колонок Dynaudio поставляются с
напольными шипами.
X Всегда соблюдайте особую осторожность при установке напольных
шипов или при перемещении колонок или стоек с установленными
напольными шипами.
X Напольные шипы предназначены для использования на коврах и
покрытиях. Шипы прокалывают ковер, чтобы выйти на поверхность
пола под ним, обеспечивая прочное основание.
X Напольные шипы также можно использовать на полах и без
коврового покрытия, если между наконечниками шипов и полом
поместить металлические диски (например, монеты).
Распаковка
X Распакуйте колонки и сохраните упаковку для будущего
использования. Если колонки стали холодными или горячими
при хранении или транспортировке, подождите, пока их
температура не сравняется с комнатной температурой.
Размещение колонок
Стереопара колонок и основное место для прослушивания в идеале
должны образовывать равносторонний треугольник. Другими словами,
расстояние между колонками должно быть примерно равно расстоянию
от каждой колонки до слушателя.
Подключение сетевого питания
Dynaudio Confidence 20A автоматически адаптируется к напряжению
питания вашей сети. Используйте трехжильный кабель питания с
заземлением, как тот, что поставляется с колонками. Однако имейте в
виду, что вам может потребоваться использовать альтернативный
сертифицированный кабель питания.
X Всегда используйте заземленное сетевое соединение и
всегда соблюдайте местные правила техники безопасности.
Подключение звукового сигнала
ПРИМЕЧАНИЕ. Confidence 20A оснащен встроенным усилителем
мощности, поэтому крайне важно, чтобы подключенный источник
сигнала или предусилитель обеспечивал регулировку громкости.
Некоторые источники сигнала позволяют обойти их управление
громкостью, поэтому ОЧЕНЬ ВАЖНО, ЧТОБЫ РЕГУЛЯТОР
ГРОМКОСТИ ВСЕГДА БЫЛ ВКЛЮЧЕН до подключения
громкоговорителей.
Confidence 20A имеет входы как для симметричных аналоговых, так и
цифровых источников сигнала. Подключите аудиоисточник к нужному
входу (Digital in или Analogue in).
X Цифровой выходной разъем Confidence 20A AES3 (Digital out) можно
использовать для последовательного подключения двух колонок.
X Если аудиоисточник имеет только несимметричные (RCA Phono)
аналоговые или цифровые коаксиальные выходы, используйте
выход RCA Phono с адаптером «RCA Phono – XLR» или
соединительным кабелем «RCA Phono – XLR».
Подключение звукового сигнала
Digital out Digital in Analogue in
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Настройки цифрового входа
Цифровые каналы
Если в Confidence 20A AES3 используется вход Digital, назначьте
соответствующий канал для каждой колонки, установив
переключатель Digital channel в положение Left (Левый) или Right
(Правый).
Преобразование частоты дискретизации
Для достижения максимально возможного качества звука установите
переключатель Sample-rate conversion в положение O (Выкл.). Это
гарантирует, что частота дискретизации и разрешение источника не
будут затронуты обработкой сигнала в Confidence 20A.
Поздравляем с приобретением колонок Dynaudio Confidence 20A.
Каждая колонка Confidence 20A создана компанией Dynaudio в Дании в соответствии с высочайшими стандартами.
RU
Иными словами, внутренняя частота дискретизации Confidence 20A
адаптируется к источнику сигнала. Если частота дискретизации и
разрешение меняются при переходе между треками источника сигнала,
колонки на короткое время замолкают, пока адаптируются к новой
частоте дискретизации. Чтобы добиться воспроизведения без
прерываний звука между треками, установите переключатель Sample-
rate conversion в положение On (Вкл.). Тогда частота дискретизации
входящего сигнала преобразуется в частоту дискретизации по умолчанию
для Confidence 20A, что обеспечивает непрерывное воспроизведение.
Настройки аналогового входа
Первоначально установите переключатель чувствительности Analogue
sensitivity Confidence 20A в положение Low (Низкая). Если аналоговый
входной сигнал слишком слабый, выберите вариант Mid (Средняя) или
High (Высокиая). Если индикатор Y на передней панели Confidence 20A
мигает красным, указывая на перегрузку аналогового входа, настройку
Analogue sensitivity следует уменьшить.
Настройки звукового баланса
Звуковой баланс колонок может субъективно немного измениться
(обычно выравнивается) после их приработки (т. е. после
использования в течение некоторого времени). Поэтому настройку
звукового баланса Confidence 20A лучше проводить после того, как
колонки поработают какое-то время. Поэкспериментируйте с
настройкой Sound Balance, устанавливая ее попеременно на Dark,
Neutral и Bright, чтобы увидеть, как это влияет на их тональность. Со
временем вы найдете настройку, соответствующую вашим условиям и
предпочтениям.
Настройки положения колонок
Близость колонок Confidence 20A к границам помещения субъективно
влияет на их тональность. Следующее руководство можно
использовать в качестве отправной точки для настройки Position.
X Если колонка расположена на расстоянии более 50 см (20 дюймов)
от любой стены, установите на Free.
X Если колонка расположена на расстоянии менее 50 см (20 дюймов)
от одной из стен, установите на Wall.
X Если колонка расположена ближе, чем в 50 см (20 дюймов) от двух
стен (т. е. в углу), установите на Corner.
Эти рекомендации носят лишь общий характер. На звучание колонок
Confidence 20A могут влиять и другие акустические факторы помещения,
поэтому прислушивайтесь и используйте настройки, которые лучше
всего подходят для вашего помещения и личных предпочтений.
Световая индикация
Работу светового индикатора Y на передней части стойки можно
настроить с помощью регулятора Light.
X «Off»: Индикатор всегда будет выключен.
X «Dim»: Когда колонка активна, индикатор горит тускло.
Когда колонка неактивна, индикатор гаснет.
X «On»: Когда колонка активна, индикатор горит с полной яркостью.
Когда колонка неактивна, индикатор гаснет.
Передний индикатор Y
Индикатор «Y» на передней панели колонки выполняет несколько
функций.
X Белый цвет: Питание включено (в зависимости от настройки Light).
X Мигает красным (синхронно с сигналом): Перегрузка аналогового
входа. В этом случае уменьшите настройку Analogue sensitivity и/или
уменьшите громкость источника/предусилителя аудиосигнала.
X Быстро пульсирует красным: Активирована тепловая защита. При
этом также автоматически снижена громкость колонки. В этом
случае уменьшите громкость источника/предусилителя или, что
предпочтительнее, выключите колонки, отключив их от сети, пока
они не остынут.
Пример настроек на задней части Confidence 20A
Digital channel
Sample-rate
conversion
Analogue sensitivity Sound balance Position Light
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
100-240 V~ 50/60 Hz 70 W
Fuse: 250 V / 4 A T
Analogue in
Digital in
Service
Digital out
Digital channel
Left Right
Dark
Neutral
Bright
Sound balance
High
Mid
Low
Analogue
sensitivity
Light
Off
Dim
On
Sample-rate
conversion
Free
Wall
Corner
Position
Off On
Bekijk gratis de handleiding van Dynaudio Confidence 20A, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Dynaudio |
| Model | Confidence 20A |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 6459 MB |