Black Diamond Distance Carbon Z handleiding

Niet gecategoriseerd

Black Diamond

17 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

ali dobavi.

FIGYELEM! [HU]

A túrabotok és Z-botok kizárólag kiránduláshoz

és túrázáshoz használhatók. A horpadások,

vágások, karcolások, repedések és a lepattogzás

rontja az alumínium és a karbonszál szilárdságát,

ami végzetes szerkezeti meghibásodást

okozhat. Ha a túrabotot ütés érte, óvatosan

vizsgálja át a felületét, és keressen rajta

ilyen jellegű sérülésekre utaló jelet. A könnyű

túrabotok szerkezete szándékosan könnyű, így

nem ellenállóak a nagymértékű erőhatásokkal

szemben, ha korábban sérülés érte őket, vagy

ha a szerkezeti tűréshatárokon túli mértékű

erőhatások érik őket. A rendkívül könnyű

karbonszál botok fogékonyabbak a sérülésekre,

mint más botok, és gyakori átvizsgálást

igényelnek. Az itt felsorolt figyelmeztetések

figyelmen kívül hagyása a túrabotok végzetes

meghibásodásához, ezáltal pedig súlyos

sérüléshez vagy akár halálesethez vezethet.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ѥ Őrizze meg az utasításokat, hogy később is

használhassa referenciaként.

GYORS RÖGZÍTÉSI RENDSZER

A Gyors Rögzítési Rendszer az egyes tagok között

lévő belső, rejtett zsinórból és a gyors kónuszokból

áll, melyek egy Z alakba összehajtható botot

eredményeznek. A fix hosszúságú botokon a rögzítő

gomb közvetlenül a markolat alatt található, míg a

FlickLock gyorszárral ellátott, állítható hosszúságú

modelleken a méretskála alatt található.

ÖSSZEHAJTÁS

1. Nyomja meg a gombot, és tolja a markolatot a bot

hegye felé.

2. Húzza szét a tagokat az illesztéseknél.

3. Hajtsa össze a botot „Z” alakba.

4. Pattintsa be a felső és középső tagokat az alsó tag

hótányérjának szélébe.

Ha a boton FlickLock gyorszár van, nyissa ki, és tolja

össze a felső tagot a legkisebb méretre.

RÖGZÍTÉS

Ellenőrizze, hogy a felső és középső tagok nincsenek

bepattintva a hótányér szélébe.

1. Fogja meg a botot a markolatnál és a felső tag

alsó részénél, majd húzza szét a felső tagot a két

végénél. A bot alsó részei a helyükre ugranak, és

rögzülnek.

2. Ellenőrizze, hogy a nyomógomb teljes egészében

kiugrott-e, és hogy a tagok között nincsenek-e

rések.

A FESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA

Elképzelhető, hogy a Z-bot tagjait összekötő belső

zsinór feszességét be kell állítani az első használat

előtt. Később valószínűleg ugyan így állítani kell

a feszességen, mert a használat során a legfelső

tagban megnyúlhat a zsinór. Természetesen a zsinór

megfeszítésével ez a probléma megszüntethető.

1. Nyomja meg a gombot, és CSAK az alsó tagokat

húzza szét.

2. Fogja meg a zsinórfeszítő mindkét végét (ami

a középső és az alsó tag között található), és

MENJAVA KONICE

Palice Z-Pole imajo nameščene gumijaste konice in

poljubno nameščene karbidne konice. Gumijaste konice

je treba zamenjati, ko je viden kateri koli kovinskega

jedra.

Odstranjevanje:

1. S prsti ali kleščami na silo zasukajte v nasprotni

smeri urinega kazalca in jih odvijte, dokler ne

padejo iz krpljic.

Nastavitev novih konic:

2. Ročno ali s kleščami zasukajte v smeri urinega

kazalca, dokler 3–4 krat ne zaskočijo in se tesno

prilegajo palici. Gumijaste konice bi morale biti

izbočene, ko so popolnoma privite.

Nekaterim modelom pohodniških palic so priložene

tradicionalne upogljive konice. Če želite odstraniti

upogljive konice, jih morate segreti (potopiti v vrelo

vodo) in sneti s kleščami. Čvrsto potisnite novo

upogljivo konico na konico palice.

OBROČI

Namestitev obroča: potisnite obroč in ga vrtite v

smeri urinega kazalca, dokler ni pritrjen ob zgornji

omejevalnik in se prosto vrti.

Odstranitev obroča: povlecite obroč in ga zavrtite v

nasprotni smeri urinega kazalca.

NEGA IN VZDRŽEVANJE

Čiščenje ročajev iz plute:

1. Uporabite fini vodoodporni brusni papir in običajno

milo za roke.

2. Zmočite ročaj in ga temeljito zbrusite.

3. Nanesite milo na brusni papir in nežno zdrgnite

ročaj.

4. Sperite ročaj in počakajte, da se posuši.

PREGLED IN SHRANJEVANJE

Pred vsako uporabo in po njej:

• Prepričajte se, da noben del ni poškodovan ali

polomljen.

• Preverite, ali se nastavitveni mehanizmi gladko

odpirajo in zapirajo ter so ustrezno napeti.

• V primeru težkega odpiranja ali zapiranja: na zatič

vzvoda nanesite kapljico olja in nato še eno pod vzvod,

kjer se vrti na ohišju.

• Če se palice med uporabo zmočijo: sprostite

napenjalno vrv (s pritiskom na gumb), zložite palico in

jo pustite, da se v celoti posuši, preden jo pospravite.

OPOMBA. Mehanizme FlickLock v primeru

dolgotrajnega shranjevanja shranite s sproščenim

napenjalom. Nadomestne dele morate kupiti

pri svoje lokalnem prodajalcu podjetja Black

Diamond ali neposredno na spletnem mestu

Blackdiamondequipment.com.

(Oglejte si priložene slike)

OMEJENA GARANCIJA

Če ni drugače označeno, prvotnemu kupcu jamčimo,

da je prodani izdelek brezhiben, tj. da nima napak ne v

materialu ne v izdelavi, dve (2) leti po nakupu ali dobavi.

Izdelek bomo po lastni presoji popravili ali zamenjali. Ne

jamčimo za izdelke, ki so obrabljeni ali so bili neustrezno

uporabljeni ali vzdrževani, preoblikovani ali spremenjeni

ali kakor koli poškodovani. Za vse garancijske zahtevke

si pridržujemo pravico, da zahtevamo dokazilo o nakupu

a feszítéshez tekerje az óramutató járásával

megegyező irányba, illetve a lazításhoz az

óramutató járásával ellentétes irányba.

3. Tekerjen a feszítőn egy fél vagy maximum egy teljes

fordulatot, majd rögzítse a botot, és ellenőrizze,

hogy megszűnt-e a probléma.

MEGJEGYZÉS: Ha nem tudja rögzíteni a botot (azaz a

rögzítő gomb nem tud kiugrani a legfelső tag alól), akkor

túlfeszítette a zsinórt. Lazítson rajta, majd próbálja újra

rögzíteni. Ha jól beállította a feszességet, a markolat

alá becsúszó tag (a FlickLock gyorszáras modelleken

a méretskála alá csúszó tag) megfelelő feszességgel

pihen a rögzítő gomb felett, ami a bot megfeszítésével

egyből kiugrik, ezzel rögzítve a tagokat.

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön a bot a túlzott

feszesség miatt a gomb környékén.

• Vizsgálja meg a botjait a rögzítő gomb körül

minden használat előtt. Sérült botokat nem szabad

használni.

• SOHA ne lazítsa meg a zsinórfeszítőt teljesen,

hacsak nem az alsó tagot cseréli ki.

FLICKLOCK

A szabadalmaztatott FlickLock egy olyan külső

rögzítőszerkezet, amely zárt állapotban összenyomja

a bot rúdjait, így erősebb rögzítést eredményez, mint

maga a csőszerkezet. A szerkezet nyitása:

1. Fogja meg a FlickLock felett a botot, hogy a bot

ne tudjon elforogni, közben hüvelykujjával nyissa ki a

rögzítőbütyök karját.

2. Állítsa a botot a kívánt hosszúságra.

3. Pattintsa vissza stabil, zárt állapotba a kart.

A FESZESSÉG BEÁLLÍTÁSA

A megfelelő működéshez a FlickLock rendszert

megfelelően feszesre kell húzni. Amennyiben az alsó

szakasz csúszkál, nyissa ki a kart, és húzza meg az

állítócsavart körülbelül negyed vagy fél fordulattal, vagy

addig, amíg már a szerkezet nem engedi, hogy a tengely

a kar zárt állapotában csúszkáljon.

Ha a kart túl nehéz lesz visszapattintani, lazítsa meg a

csavart.

VEGÉK TARTOZÉKCSERÉHEZ

A Z-botok felszerelt gumivéggel és külön rendelhető

karbidvéggel rendelkeznek. Amint a fém alapszerkezet

némileg látszódni kezd, a gumivégeket ki kell cserélni.

A levételük:

1. Ujjal vagy csipesszel tekerje őket erősen balra, és

csavarja ki őket, amíg ki nem esnek a kosárból.

Új végek felszerelése:

2. Kézzel vagy csipesszel tekerje őket jobbra 3–4

kattanásig, nagyon szorosra. A gumivégek teljesen

rögzült állapotban kissé kidudorodnak.

Néhány túrabot-modell hagyományos rugalmas

végekkel kapható. Az eltávolításhoz a rugalmas véget

fel kell hevíteni (forrásban lévő vízbe kell mártani), majd

fogóval lehúzni. Az új rugalmas véget szorosan rá kell

tolni a rúd végére.

KOSARAK

A kosár felszerelése: Tolja rá a kosarat, és szabad

mozgás mellett forgassa azt az óramutató járásával

megegyező irányba, amíg már a felső ütközőhöz

stabilan hozzárögzül.

A kosár eltávolítása: Húzza lefelé a kosarat, és

csavarja az óramutató járásával ellentétes irányba.

ÁPOLÁS, KARBANTARTÁS

A parafa markolatok tisztítása:

1. A tisztítást végezze finomszemcsés, vízálló

csiszolópapírral és normál szappannal.

2. Nedvesítse be a markolatot, és csiszolja át

alaposan.

3. Vigyen fel szappant a csiszolópapírra, és óvatosan

dörzsölje át vele a markolatot.

4. Öblítse le, azután hagyja megszáradni.

ÁTVIZSGÁLÁS ÉS TÁROLÁS

Minden használat előtt és után:

• Győződjön meg arról, hogy a szerkezet egyik része

sem deformálódott vagy törött.

• Ellenőrizze, hogy az állítószerkezet könnyedén nyílik és

záródik-e, és hogy a feszessége megfelelő-e.

• Ha nehezen nyílik vagy záródik: vigyen fel egy csepp

olajat a karpecekre és egy cseppet a kar alá, oda, ahol

a kar elforog a tokon.

• Ha a botok benedvesednek használat közben: engedje

ki a feszítőzsinórt (a nyomógombbal), csukja össze a

botot, és hagyja teljesen megszáradni tárolás előtt.

MEGJEGYZÉS. A FlickLock szerkezeteket tartós

tárolás esetén kiengedett (nem megfeszített)

állapotban kell tárolni. A pótalkatrészek a helyi

Black Diamond forgalmazótól vagy közvetlenül a

Blackdiamondequipment.com weboldalról szerezhetők

be.

(Lásd a mellékelt ábrákat)

KORLÁTOZOTT GARANCIA

Ha a helyi törvények mást nem írnak elő, termékeinkre

a vásárlás vagy kiszállítás dátumától számított

2 éves garanciát vállalunk a végfelhasználó felé, és

garantáljuk, hogy a termékeink eredeti állapotukban

anyag- és gyártási hibáktól mentesek. A Terméket

szabad döntésünknek megfelelően kijavítjuk, vagy

kicseréljük. Nem vállalunk garanciát olyan termékekre,

amelyek normál elhasználódás jeleit mutatják, vagy

amelyeket nem megfelelően használtak vagy tartottak

karban, módosítottak vagy megváltoztattak, vagy azok

bármilyen módon megsérültek. Fenntartjuk a jogot arra,

hogy minden szavatossági igénynél elkérjük a vásárlási

vagy kiszállítási bizonylatot.

Bekijk gratis de handleiding van Black Diamond Distance Carbon Z, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.