Black Diamond Distance Carbon Z handleiding

Niet gecategoriseerd

Black Diamond

17 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

napätí, časť palice s rukoväťou (alebo na nastaviteľných

modeloch časť so stupnicou dĺžky) musí umožniť

tlačidlu úplne vyskočiť a zároveň nesmie byť žiadna vôľa

medzi tlačidlom a touto časťou.

• Nastavením najmenšieho prijateľného napätia

predídete poškodeniu palice okolo tlačidla.

• Pred každým použitím skontrolujte či materiál

okolo tlačidla nie je poškodený. Poškodené palice

nepoužívajte.

• NIKDY neuvoľňujte mechanizmus úplne, pokiaľ

nechcete vymeniť spodný diel palice.

FLICKLOCK

Patentovaný zámok FlickLock je vonkajší vačkový

mechanizmus, ktorý po zatvorení stlačí hriadele palíc

dokopy, čím vytvára silnejší kĺb ako samotná rúrka.

Otvorenie:

1. Držte palicu nad zámkom FlickLock, aby ste

zabránili otáčaniu palice, zatiaľ čo palcom zatlačte

páčku vačky do otvorenej polohy.

2. Nastavte palicu na požadovanú dĺžku.

3. „Zacvaknutím“ pevne zatvorte páčku.

NASTAVENIE NAPNUTIA

Aby zámok FlickLock správne fungoval, vyžaduje

správne napnutie. Ak dôjde k zošmyknutiu spodnej

časti, otvorte páčku a dotiahnite nastavovaciu skrutku

asi o štvrtinu až pol otáčky, alebo kým mechanizmus

neumožní hriadeľu skĺznuť po zatvorení páčky.

Ak sa páčka príliš ťažko zasúva, skrutku povoľte.

VÝMENA ŠPIČIEK

Z palice sa dodávajú s nainštalovanými gumovými

špičkami a voliteľnými špičkami z karbidu. Gumené

špičky by sa mali vymeniť hneď, ako sa začne objavovať

akákoľvek časť kovového jadra.

Na odstránenie:

1. Prstami alebo kliešťami silno zatočte proti smeru

hodinových ručičiek a odskrutkujte, kým nevypadnú

z košov.

Na umiestnenie nových špičiek:

2. Krútte ručne alebo kliešťami v smere hodinových

ručičiek na 3 – 4 kliknutia a veľmi priliehavo.

Gumené špičky by sa mali po úplnom dotiahnutí

mierne vytlačiť.

Niektoré modely trekingových palíc sa dodávajú s

tradičnými hrotmi Flex. Ak chcete hrot Flex odstrániť,

musíte ho zahriať (ponoriť ho do vriacej vody) a

vytiahnuť kliešťami. Nový hrot Flex pevne zatlačte na

špičku palice.

KOŠE

Pripevnenie koša: kôš zatlačte a otáčajte ho v smere

hodinových ručičiek, až kým nie je zaistený oproti

vrchnému dorazu, aby sa voľne otáčal.

Odstránenie koša: vytiahnite kôš a otočte ho proti

smeru hodinových ručičiek.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Čistenie korkových rukovätí:

1. Používajte jemný, vodotesný brúsny papier a bežné

mydlo na ruky.

2. Rukoväť navlhčite a dôkladne obrúste.

3. Na brúsny papier naneste mydlo a jemne utrite

rukovät.

4. Opláchnite a nechajte uschnúť.

UPOZORNENIE [SK]

Trekingové palice a Z palice sú určené iba

na pešiu turistiku a chôdzu. Silu hliníka a

uhlíkových vlákien môžu oslabiť priehlbiny, ryhy,

škrabance, praskliny a odštiepenia, čo môže

mať za následok katastrofické konštrukčné

zlyhanie. V prípade vystavenia trekingovej palice

akémukoľvek nárazu, pozorne skontrolujte, či

jej povrch nie je poškodený. Ľahké trekingové

palice sú vyrobené z ľahkých materiálov a

nedokážu odolať nadmerným silám, ak boli

predtým poškodené alebo v prípade pôsobenia

síl nad rámec konštrukčných limitov. Palice z

ultraľahkých uhlíkových vlákien sú náchylnejšie

na poškodenie ako iné palice a vyžadujú častú

kontrolu. Nedodržanie týchto upozornení

môže mať za následok katastrofické zlyhanie

trekingových palíc, čo môže viesť k vážnemu

zraneniu alebo smrti.

NÁVOD NA POUŽITIE

ѥ Uschovajte si pokyny pre budúce použitie.

RAPID DEPLOYMENT SYSTEM

Rapid Deployment System pozostáva z tiahla skrytého

v každom diele skladacej trekingovej palice. Tlačidlo je

na modeloch s pevnou dĺžkou umiestnené tesne pod

rukoväťou a na nastaviteľných modeloch pod časťou

vybavenou mechanizmom FlickLock Pro a stupnicou

pre nastavenie dĺžky.

ZLOŽENIE

1. Stlačte tlačidlo a posuňte rúčku smerom k hrotu

palice

2. Na každom spoji potiahnite diely palice od seba.

3. Zložte palice do tvaru “Z”.

4. Krúžok zacvaknite na stredný alebo spodný diel

palice.

Ak je palica vybavená mechanizmom FlickLock, otvorte

páčku palice zložte na najmenšiu možnú dĺžku.

ROZTIAHNUTIE

Uistite sa, že krúžok nie je nikde zacvaknutý do dielov

palice.

1. Chyťte rúčku a prvú časť tela palice a potiahnite

ich od seba. Časti palice zapadnú do seba, tlačidlo

zámku vyskočí a zaistí ich na mieste.

2. Skontrolujte či tlačidlo úplne vyskočilo z tela palice

a či všetky časti do seba zapadajú bez medzier na

spojoch.

NASTAVENIE NAPÄTIA

Tiahlo spájajúce časti palice môže pred prvým použitím

vyžadovať nastavenie a časom sa môže aj natiahnuť.

Vzniknutú vôľu možno odstrániť nastavením napätia

tiahla.

1. Stlačte tlačidlo zámku a rozpojte LEN najspodnejší

spoj dielov palice.

2. Chyťte oba konce mechanizmu pre nastavenie

napätia (nachádza sa medzi strednou a spodnou

časťou palice) a otáčajte v smere hodinových

ručičiek pre dotiahnutie a proti smeru pre uvoľnenie.

3. Vždy otočte mechanizmus len o pol až jednu otáčku

a preverte či je napätie dostatočné .

POZNÁMKA: Ak nie je možné palice úplne roztiahnuť

(tlačidlo nevyskočí ) napätie je príliš vysoké. Uvoľnite

mechanizmus a skúste znova. Pri správne nastavenom

KONTROLA A SKLADOVANIE

Pred a po každom použití:

• Uistite sa, že žiadna časť nie je zdeformovaná ani

zlomená.

• Skontrolujte, či sa nastavovacie mechanizmy hladko

otvárajú a zatvárajú a či sú správne napnuté.

• Ak sa zámok ťažko otvára alebo zatvára: naneste

kvapku oleja na kolík páčky a ďalší pod páčku, kde sa

otáča na kryte.

• Ak sa palice počas používania namočia: uvoľnite

napínaciu šnúru (tlačidlom), sklopte palicu a pred

uskladnením ju nechajte úplne vyschnúť.

POZNÁMKA. Mechanizmy FlickLock skladujte

dlhodobo s uvoľneným napätím. Náhradné diely môžete

získať od miestneho predajcu Black Diamond alebo

priamo zo stránky Blackdiamondequipment.com.

(Pozri priložené ilustrácie)

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Ak zákon nestanovuje inak, počas 2 rokov od kúpy

alebo doručenia ručíme pôvodnému maloobchodnému

kupujúcemu, že naše výrobky nemajú pri prvom

predaji chyby materiálov ani výroby/prevedenia.

Produkt vám bude opravený alebo vymenený podľa

nášho slobodného uváženia. Neručíme za výrobky,

ktoré vykazujú bežné opotrebovanie a poškodenie,

alebo ktoré boli nesprávne používané alebo udržiavané,

alebo ktoré boli akokoľvek upravené, pozmenené či

poškodené. Pri všetkých reklamáciách si vyhradzujeme

právo vyžadovať doklad o zakúpení alebo doručení.

OPOZORILO [SL]

Pohodniške palice in palice Z-poles

so namenjene samo uporabi pri hoji in

pohodništvu. Udrtine, zareze, praske, zlomi

in krušenje negativno vplivajo na trdnost

aluminijastih in ogljikovih vlaken ter lahko

povzročijo katastrofalno konstrukcijsko okvaro.

Če je bila pohodniška palica izpostavljena

kakršnemu koli udarcu, temeljito preglejte

njeno površino in se prepričajte, da na njej

niso vidni ti znaki poškodbe. Lahke pohodniške

palice so lahke, zato ne prenesejo prekomernih

sil, če so bile že poškodovane ali če delujoče

sile prekoračijo konstrukcijske omejitve. Palice

iz izjemno lahkih ogljikovih vlaken se lahko

hitreje poškodujejo kot druge palice, zato jih

je treba pogosteje pregledati. Če teh opozoril

ne upoštevate, lahko pride do usodne okvare

pohodniških palic, ki lahko povzroči hude

telesne poškodbe ali smrt.

NAVODILA ZA UPORAB

ѥ Navodila si shranite za poznejšo uporabo.

SISTEM HITRE NAMESTITVE

Sistem hitre namestitve sestavljajo prikrita notranja

vrvica in stožčaste gumirane konice na vsakem členu

zložljive pohodne palice. Gumb se nahaja tik pod

ročajem na palicah fiksne dolžine in pod nastavljivim,

oštevilčenim segmentom FlickLock na modelih

FickLock.

ZLAGANJE

1. Pritisnite na gumb in potisnite ročaj v smeri konice

palice.

2. Pri vsakem zgibu med dvema segmentoma,

potegnite posamezne dele palic vsaksebi.

3. Zložite palice v kompaktno “Z” obliko.

4. Zgornji ali srednji del palice pritisnite v utor na

košarici spodnjega segmenta in tako fiksirajte

položaj zloženih palic.

Če ima palica nastavitev FlickLock, odprite ročico in

stisnite palice na najkrajšo zloženo dolžino.

SESTAVLJANJE

Prepričajte se, da noben segment ni pripet v košarico

palice.

1. Zgrabite ročaj in prvi naslednji segment ter ju

potegnite narazen. Palica bo skočila v svoj položaj

in se zaklenila.

2. Prepričajte se, da je gumb v celoti izskočil iz palice

in zaklenil palico brez vrzeli na stikih.

NASTAVITEV NAPETOSTI

Notranja vrvica, ki povezuje posamezne segmente palic

Z, se v zgornjem segmentu palice razteza in krči, zato

lahko pred uporabo zahteva nastavitev. Sčasoma pa

bo potrebovala še dodatne nastavitve, ki jih je možno

odpraviti s povečanjem ali zmanjšanjem napetosti

notranje vrvice.

1. Pritisnite na gumb in potegnite narazen SAMO

spodnji del palice.

2. Držite oba konca sistema za napenjanje (ki se

nahaja med srednjim in spodnjim segmentom

palice) in ga zavrtite v smeri urinega kazalca

za povečanje in v obratni smeri za zmanjšanje

napetosti.

3. Po polovičnem ali celem obratu ponovno sestavite

palico, da preverite ustreznost napetosti.

POZOR: če palice ne morete ponovno sestaviti (gumb

ne skoči spet ven), ste jo napeli preveč. Malenkost

zmanjšajte napetost in poskusite znova. Ob pravilno

nastavljeni napetosti bo segmet pod ročajem (ali pod

oštevilčenim delom pri modelih FlickLock) zdrsnil preko

gumba ravno toliko, da bo gumb v celoti izskočil in bo

sestavljena palica napeta ter čvrsto sestavljena.

• Poškodbam dela palice okoli gumba se izognete

tako, da skrbite za minimalno zadostno napetost

notranje vrvice.

• Pred vsako uporabo preglejte okolico gumba vaše

palice. Poškodovanih palic se ne sme uporabljati.

• NIKOLI ne odvijte sistema za napenjanje do konca,

razen če želite zamenjati spodnji segment palice.

FLICKLOCK

Patentirani FlickLock je zunanji vzvodni mehanizem, ki v

zaprtem stanju stisne gredi palice tako, da nastane spoj,

ki je močnejši od same cevi. Odpiranje:

1. Palico pridržite nad mehanizmom FlickLock, da

preprečite vrtenje palice, nato pa s palcem potisnite

vzvod odmikača, da ga odprete.

2. Nastavite palico na želeno dolžino.

3. Čvrsto zaprite vzvod, da se zaskoči na mestu.

NASTAVLJANJE NAPETOSTI

Mehanizem FlickLock bo pravilno deloval le, če pravilno

nastavite njegovo napetost. V primeru zdrsavanja

spodnjega dela odprite vzvod in privijte nastavitveni

vijak za približno četrtino do polovico obrata oziroma

dokler mehanizem ne prepreči zdrsa gredi, ko je vzvod

zaprt.

Če se vzvod zapre pretežko, zrahljajte vijak.

Bekijk gratis de handleiding van Black Diamond Distance Carbon Z, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.