AmerBox 877869 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 5
4
Ultracierre de 1 pulgada Cierre ultra de 9,5 pulgadas
Instrucciones para el usuario
• Antes de usar el dispensador, lave bien el conjunto del grifo
con una solución de limpieza suave y segura para alimen
-
tos.
• Asegúrese de cerrar la llave antes de llenar el depósito de
bebidas.
• Antes del transporte, compruebe que todos los pestillos
estén cerrados.
• Los tapones de ventilación son ajustables. Están diseñados
para igualar la presión del compartimento exterior e interi
-
or, facilitando la apertura de la puerta.
• Ajuste para usar vasos altos de base de soporte.
SLOVENSKÝ
Termoska na nápoje s kohútikom – 4 spony
Funkcie
• Nádoby vyrobené z lisovaného polyetylénu s polyuretáno
-
vou penou.
• Vhodné na servírovanie pred a po jedle.
• Bezproblémovo tvarované, čo vám umožní maximalizovať
udržiavanie správnej teploty pre dané nápoje, čím sa elim
-
inujú úniky a šetrí miesto na stole alebo v sklade.
• Integrovaná tvarovaná rukoväť na jednoduchú prepravu.
• Dolný blokovací systém mols udržuje váš zásobník
stabilný.
• Stohovateľné na uskladnenie pohodlia.
• Umiestnenie vody z vodovodu do žľabu zabraňuje presak
-
ovaniu a kvapkaniu na pult pre jednoduché dávkovanie.
Zadržiavanie teploty
2 hodiny1 hodina 3 hodiny 4 hodiny
Počiatočná
teplota
(Horúca)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 hodiny1 hodina 3 hodiny 4 hodiny
Počiatočná
teplota
(Studená)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Vetracie uzávery Zapustený kohútik
1-palcová ultra západka 9,5-palcová ultra aretácia
Pokyny pre používateľa
• Pred použitím dávkovača dôkladne umyte zostavu kohútika
jemným čistiacim roztokom bezpečným pre potraviny.
• Pred naplnením zásobníka na nápoje zatvorte trysku.
• Pred prepravou skontrolujte, či sú všetky západky zat-
vorené.
• Vetracie uzávery sú nastaviteľné. Sú navrhnuté tak, aby
vyrovnali tlak vonkajšieho a vnútorného priestoru, uľahčuje
otváranie dvierok.
• Nastavte na používanie vysokých pohárov oporného zdvihá
-
ka základne.
DANSK
Isoleret drikkevaredispenser med hane
Funktioner
• Beholdere fremstillet af støbt polyethylen isoleret med
polyuretanskum.
• Velegnet til servering før og efter spisning.
• Støbt uden problemer, så du kan maksimere den korrekte
temperatur på drikkevarerne, eliminere lækager og spare
plads på bordet eller på lageret.
• Integreret, formstøbt håndtag til nem transport.
• Bundsystemet til sammenlåste modermærker holder din
dispenser stabil.
• Kan stables, så den er nem at opbevare.
• Placering af postevandet i truget forhindrer lækage og
drypper på køkkenbordet for nem dosering.
Temperaturfastholdelse
2 timer1 time 3 timer 4 timer
Indledende
temperatur
(Varm)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 timer1 time 3 timer 4 timer
Indledende
temperatur
(Kold)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Afluftningshætter Forsænket hane
2,5 cm ultralås 9,5 tommer ultra-lås
Brugervejledning
• Inden dispenseren tages i brug, skal hanen vaskes grundigt
med en mild, fødevaresikker rengøringsopløsning.
• Sørg for at lukke hanen, før du fylder drikkevarebeholderen.
• Inden transport skal det kontrolleres, at alle låse er
lukkede.
• Afluftningshætterne kan justeres. De er designet til at ud
-
ligne trykket i det udvendige og indvendige rum, hvilket gør
det nemmere at åbne døren.
• Indstil til at bruge høje glas på støttebasens stander.
SUOMALAINEN
Izolirani podajalnik pijač s pipo
Ominaisuudet
• Muottiin valetusta polyeteenistä valmistetut säiliöt, jotka
on eristetty polyuretaanivaahdolla.
• Sopii ateriaa edeltävään ja aterian jälkeiseen tarjoiluun.
• Saumaton muotoilu mahdollistaa juomien oikean
lämpötilan maksimoinnin, vuotojen eliminoinnin ja tilan
säästämisen pöydällä tai varastossa.
• Integroitu muotoiltu kahva helpottaa kuljetusta.
• Alaosan mols-järjestelmä pitää annostelijan vakaana.
• Pinottavissa kätevää säilytystä varten.
• Hanaveden asettaminen kaukaloon estää vuodot ja tip
-
pumisen työtasolle annostelun helpottamiseksi.
Lämpötilan säilyminen
2 tuntia1 tunti 3 tuntia 4 tuntia
Alkulämpötila
(Kuuma)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 tuntia1 tunti 3 tuntia 4 tuntia
Alkulämpötila
(Kylmä)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Tuuletusaukon suojukset Upotettu hana
1 tuuman ultrasalpa 9,5 tuuman ultrasalva
Käyttöohjeet
• Pese hanakokoonpano perusteellisesti miedolla elintar
-
viketurvallisella puhdistusliuoksella ennen annostelijan
käyttöä.
• Muista sulkea suuputki ennen juomasäiliön täyttämistä.
• Tarkista ennen kuljetusta, että kaikki salvat ovat kiinni.
• Tuuletusaukon suojuksia voidaan säätää. Ne on suunniteltu
tasaamaan ulko- ja sisätilan paine , jolloin luukun avaami
-
nen on helpompaa.
• Aseta käyttämään pitkiä tukipohjan korotuspaloja.
NORSK
Isolert drikkedispenser med kran
Funksjoner
• Beholdere laget av støpt polyetylen isolert med polyure
-
tanskum.
• Egnet for servering før og etter middag.
• Støpt sømløst, slik at du kan maksimere opprettholde
riktig temperatur gitt drikke, eliminere lekkasjer og spare
plass på bordet eller lagring.
• Integrert støpt håndtak for enkel transport.
• Det bunnblokkerende molsystemet holder dispenseren
stabil.
• Kan stables for enkel oppbevaring.
• Vann fra springen hindrer lekkasje og drypping på benken
for enkel dosering.
Temperaturretensjon
2 timer1 time 3 timer 4 timer
Starttemperatur
(Varm)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 timer1 time 3 timer 4 timer
Starttemperatur
(Kald)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Ventilhetter Innfelt kran
1 tommes ultralås 9,5 tommers ultralås
Brukerinstruksjon
• Før du bruker dispenseren, må du vaske kranen grundig
med en mild og trygg rengjøringsløsning.
• Sørg for å lukke kranen før du fyller drikkebeholderen.
• Før transport må du kontrollere at alle låsene er lukket.
• Ventilhetter kan justeres. De er designet for å utligne tryk
-
ket i utvendig og innvendig rom, noe som gjør det enklere
å åpne døren.
• Still inn for å bruke høye glass med støttebasestige.
SLOVENŠČINA
Izolirani podajalnik pijač s pipo
Značilnosti
• Vsebniki iz oblikovanega polietilena, izolirani s poliure
-
tansko peno.
• Primerno za pred-industrijsko in post-jedilno postrežbo.
• Brezhibno lakirano, kar vam omogoča, da ohranite us
-
trezno temperaturo, ki jo dajejo pijače, s čimer preprečite
puščanje in prihranite prostor na mizi ali v skladišču.
• Vgrajeni oblikovani ročaj za enostaven prevoz.
• Spodnji zaporni molski sistem ohranja vaš podajalnik
stabilen.
• Zložljiv za shranjevanje priročnosti.
• Namestitev vode iz pipe v korito preprečuje puščanje in
kapljanje na pultu za enostavno odmerjanje.
Zastajanje temperature
2 uri1 uro 3 uri 4 uri
Začetna
temperatura
(Vroča)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 uri1 uro 3 uri 4 uri
Začetna
temperatura
(Hladno)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Pokrovčki Vgradna pipa
1-palčni ultra zapah 9,5-palčni ultra zapah
Navodila za uporabnika
• Pred uporabo predala temeljito operite sklop pipe z blago
raztopino za čiščenje, varno za živila.
• Preden napolnite rezervoar za pijačo, zaprite pipo.
• Pred transportom preverite, ali so vsi zapahi zaprti.
• Ventni pokrovi so nastavljivi. Zasnovani so tako, da izenači
-
jo tlak zunanjega in notranjega prostora , lažje je odpreti
vrata.
• Nastavljeno za uporabo visokih kozarcev podpornega dvi
-
gala.
SVENSKA
Isolerad dryckesdispenser med kran
Funktioner
• Behållare av gjuten polyetylen isolerad med polyuretan
-
skum.
• Lämplig för servering före och efter måltid.
• Gjuten sömlöst så att du kan maximera rätt temperatur
för dryckerna, eliminera läckage och spara plats på bordet
eller vid förvaring.
• Integrerat gjutet handtag för enkel transport.
• Det undre mol-systemet håller dispensern stabil.
• Staplingsbar för praktisk förvaring.
• Placering av kranvatten i rännan förhindrar läckage och
dropp på bänken för enkel dosering
Temperaturhållning
2 timmar1 timme 3 timmar 4 timmar
Initial
temperatur
(Het)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 timmar1 timme 3 timmar 4 timmar
Initial
temperatur
(Kall)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Ventilationslock Infälld kran
1 tums ultraspärr 9,5 tums ultraspärr
Användarinstruktion
• Innan du använder dispensern ska du tvätta kranenheten
noggrant med en mild, livsmedelssäker rengöringslösning.
• Se till att du stänger tappen innan du fyller på dryckes
-
behållaren.
• Kontrollera före transport att alla spärrhakar är stängda.
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877869, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877869 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4041 MB |
