AmerBox 877869 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 5
3
1 hüvelykes ultraretesz 9,5 hüvelykes ultrareteszelés
Használati utasítás
• Az adagoló használata előtt alaposan mossa le a
csaptelepet enyhe, élelmiszer-biztonsági szempontból biz
-
tonságos tisztítóoldattal.
• Az italtartály feltöltése előtt zárja le a csapot.
• Szállítás előtt ellenőrizze, hogy az összes retesz zárva
van-e.
• A szellőzősapkák állíthatók. Kialakításuknak köszönhetően
kiegyenlítik a külső és a belső rekesz nyomását, megkön
-
nyíti az ajtó kinyitását.
• Állítsa be úgy, hogy magas pohár támasztótalpat használ
-
jon.
УКРАЇНСЬКИЙ
Термос для напоїв - з краном
Функції
• Контейнери з литого поліетилену з пінополіуретановою
піною.
• Підходить для годування перед їжею та після їжі.
• Безперешкодно сформовані, що дозволяє максимально
підтримувати правильну температуру заданих напоїв,
усуваючи протікання та заощаджуючи місце на столі або
при зберіганні.
• Вбудована лита ручка для легкого транспортування.
• Нижня система моль, що блокується, підтримує
стабільність диспенсера.
• Підходить для зберігання зручності.
• Розміщення водопровідної води в жолобі запобігає
витоку та крапанню на лічильнику для легкого
дозування.
Затримка температури
2 години1 година 3 години 4 години
Початкова
температура
(Гаряча)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 години1 година 3 години 4 години
Початкова
температура
(холодне
прання)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Шапки для вентиляції Потрібний кран
1-дюймовий ультразасувка 9,5-дюймовий ультразасувок
Інструкція користувача
• Перш ніж використовувати диспенсер, ретельно
промийте кран м’яким розчином для чищення,
безпечним для харчових продуктів.
• Перш ніж заповнювати контейнер для напоїв, закрийте
сифон.
• Перед транспортуванням переконайтеся, що всі засувки
закриті.
• Ковпачки вентиляції можна регулювати. Вони призначені
для вирівнювання тиску зовнішнього та внутрішнього
відділень, що полегшує відкривання дверцят.
• Встановіть для використання високі келихи підйомника
опорної основи.
EESTI KEEL
Termokast jookide jaoks - kraaniga
Omadused
• Polüuretaanist vahtplastiga isoleeritud vormitud
polüetüleenist mahutid.
• Sobib eel- ja järelküpsetamiseks.
• Vormige sujuvalt, et hoida jookide temperatuuri maksi
-
maalsel tasemel, vältides lekkeid ja säästes ruumi laual
või laos.
• Integreeritud käepide hõlpsaks transportimiseks.
• Alumine blokeeriv mols-süsteem hoiab jaoturi stabiilsena.
• Ladustamiseks virnastatavad.
• Kraanivee paigutamine nõusse hoiab ära lekked ja tilku
-
mise letile, et doseerimist oleks lihtne alustada.
Temperatuuri säilitamine
2 tundi1 tund 3 tundi 4 tundi
Algtemperatuur
(Hot)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 tundi1 tund 3 tundi 4 tundi
Algtemperatuur
(Külm)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Ventilatsioonikorgid Süvistatud kraan
2,5 cm (1 toll) ultrasulgur 9,5-tolline ultrasulgur latch latch
Kasutusjuhend
• Enne jaoturi kasutamist peske kraanikoostu põhjalikult õr
-
natoimelise toidu suhtes ohutu puhastuslahusega.
• Enne joogimahuti täitmist sulgege kindlasti äravool.
• Enne transportimist veenduge, et kõik riivid on suletud.
• Ventilatsioonikorgid on reguleeritavad. Need on mõeldud
välis- ja sisesektsiooni rõhu ühtlustamiseks, tehes ukse
avamise lihtsamaks.
• Kasutage aluspõhja tõstmisel kõrgeid klaase.
LATVISKI
Termokonteiners dzērieniem, ar krānu
Īpašības
• Konteineri, kas izgatavoti no presēta polietilēna, izolēti ar
poliuretāna putām.
• Piemērots ēdiena pasniegšanai pirms un pēc vakariņām.
• Nemanāmi saliekts, ļaujot jums maksimāli uzturēt attiecī
-
go dzērienu temperatūru, novēršot noplūdes un ietaupot
vietu uz galda vai uzglabājot.
• Iebūvēts liets rokturis vieglai transportēšanai.
• Apakšējā bloķēšanas plīvuru sistēma gādā par dozatora
stabilitāti.
• Var salikt uzglabāšanai.
• Krāna ūdens ievietošana kanālā novērš noplūdi un
pilēšanu uz letes vieglai dozēšanai.
Temperatūras saglabāšana
2 stundas1 stunda 3 stundas 4 stundas
Sākotnējā
temperatūra
(Karstā)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 stundas1 stunda 3 stundas 4 stundas
Sākotnējā
temperatūra
(Auksts)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Ventilācijas vāciņi Iebūvēts krāns
1 collas ultra fiksators 9,5 collu ultra fiksators
Lietotāja norādījumi
• Pirms dozatora lietošanas rūpīgi nomazgājiet krāna bloku
ar maigu, lietošanai drošu tīrīšanas šķīdumu.
• Pirms dzērienu tvertnes uzpildīšanas noteikti aizveriet si
-
fonu.
• Pirms transportēšanas pārbaudiet, vai visi aizbīdņi ir aiz
-
vērti.
• Ventilācijas vāki ir regulējami. Tās ir izstrādātas, lai izlīdz
-
inātu spiedienu ārējā un iekšējā nodalījumā, atvieglojot
durvju atvēršanu.
• Izmantojiet garās glāzes balsta statnim.
LIETUVIŲ
Termosas su čiaupu gėrimams
Savybės
• Talpyklos, pagamintos iš suformuoto polietileno, izoliuoto
poliuretano putomis.
• Tinka patiekti iš anksto ir po valgio.
• Pjaustytas sklandžiai, kad galėtumėte maksimaliai išlaikyti
tinkamą gėrimų temperatūrą, pašalinti nuotėkius ir
sutaupyti vietos ant stalo arba sandėlyje.
• Integruota liejimo rankena lengvam transportavimui.
• Apatinė blokuojanti molių sistema išlaiko dozatorių
stabilų.
• Sudėtinė, kad būtų patogu laikyti.
• Įdėjus vandentiekio vandenį į lovelį, jis neprateka ir lašina
-
mas ant skaitiklio, kad būtų lengva dozuoti.
Temperatūros išlaikymas
2 valandos1 valanda 3 valandos 4 valandos
Pradinė
temperatūra
(Karšta)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 valandos1 valanda 3 valandos 4 valandos
Pradinė
temperatūra
(Šalta)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Ventų dangteliai Reksinis maišytuvas
1 col. itin skląstis 9,5 colio itin skląstis
Naudotojo instrukcija
• Prieš naudodami dozatorių, kruopščiai išplaukite maišytuvo
bloką švelniu, maistui saugiu valymo tirpalu.
• Prieš užpildydami gėrimų rezervuarą, būtinai uždarykite
sifoną.
• Prieš transportuodami patikrinkite, ar visi skląsčiai uždar
-
yti.
• Ventų dangteliai yra reguliuojami. Jie skirti išlyginti išorinio
ir vidinio skyriaus slėgį, kad būtų lengviau atidaryti duris.
• Nustatyti naudoti aukštas stiklines atraminio pagrindo
kėliklio.
PORTUGUÊS
Dispensador de bebidas com isolamento e torneira
Características
• Recipientes feitos de polietileno moldado isolado com
espuma de poliuretano.
• Adequado para servir antes e depois do jantar.
• Moldado sem problemas, permitindo-lhe maximizar a
manutenção da temperatura correta dadas as bebidas,
eliminando fugas e poupando espaço na mesa ou no
armazenamento.
• Pega moldada integrada para um transporte fácil.
• O sistema de molas de interbloqueio inferior mantém o
dispensador estável.
• Empilhável para guardar comodidade.
• Colocar a água da torneira na calha evita fugas e goteja
-
mento no balcão para uma dosagem fácil.
Retenção de temperatura
2 horas1 hora 3 horas 4 horas
Temperatura
inicial
(Hot)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 horas1 hora 3 horas 4 horas
Temperatura
inicial
(Frio)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Tampas de ventilação Torneira embutida
Ultratravamento de 1 polegada Ultratravamento de 9,5 pol.
de 0,5 pol.
Instruções para o utilizador
• Antes de utilizar o dispensador, lave bem o conjunto da
torneira com uma solução de limpeza suave e segura para
alimentos.
• Certifique-se de que fecha o sifão antes de encher o res
-
ervatório de bebidas.
• Antes do transporte, verifique se todos os fechos estão
fechados.
• As tampas de ventilação são ajustáveis. Foram concebidos
para equalizar a pressão do compartimento exterior e inte
-
rior, facilitando a abertura da porta.
• Defina para utilizar copos altos do elevador da base de
suporte.
ESPAÑOL
Dispensador de bebidas aislado con grifo
Características
• Contenedores hechos de polietileno moldeado aislados
con espuma de poliuretano.
• Adecuado para servir antes y después de la cena.
• Moldeado sin problemas, le permite maximizar el
mantenimiento de la temperatura correcta de las bebidas,
eliminando fugas y ahorrando espacio en la mesa o en el
almacenamiento.
• Asa moldeada integrada para facilitar el transporte.
• El sistema de mols entrelazado inferior mantiene estable
su dispensador.
• Apilable para mayor comodidad de almacenamiento.
• Colocar el agua del grifo en la cubeta evita fugas y goteos
en el mostrador para facilitar la dosificación.
Retención de la temperatura
2 horas1 hora 3 horas 4 horas
Temperatura
inicial
(Caliente)
87ºC 85ºC 83ºC 81ºC 79ºC
2 horas1 hora 3 horas 4 horas
Temperatura
inicial
(Frío)
0ºC 1ºC 2ºC 2ºC 2,5ºC
Tapones de ventilación Grifo empotrado
Bekijk gratis de handleiding van AmerBox 877869, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | AmerBox |
| Model | 877869 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4041 MB |
