Alcatel E260 Duo handleiding

Handleiding

123456/ 6

Afdrukken

Je bekijkt pagina 5 van 6

2/31/3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διαβάστε πριν τη χρήση

Συνδέοντας την συσκευή:

• Συνδέστετακαλώδιαστιςαντίστοιχεςυποδοχέςστηνβάσηστήριξηςτου

τηλεφώνου.Συνδέστετοκαλώδιοτηςτηλεφωνικήςγραμμήςστηνπρίζα

τηλεφώνουκαιεισάγετετοκαλώδιορεύματοςσεηλεκτρικήπρίζα.

• Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστοακουστικόκαιτοποθετήστετοστηβάσητου

γιαναξεκινήσειηφόρτιση.

Πριντηνπρώτηχρήσητουτηλεφώνου,φορτίστεπρώτατιςμπαταρίεςγια15

ώρεςσυνεχόμενα.

Πάνταναχρησιμοποιείτετονπαρεχόμενοφορτιστήτηςσυσκευήςκαιτις

επαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςτης.

Μετά την πρώτη ενεργοποίηση (η μονάδα βάσης είναι συνδεδεμένη στο

δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος), στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα

καλωσορίσματος (Εικ.1).

Επιλέξτε τη χώρα στην οποία χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο και επιβεβαιώστε.

Για να επιλέξετε διαφορετική γλώσσα, ανατρέξτε στον πίνακα 1.

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΒΑΣΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

1. Πλήκτρο MENU/ Πλήκτρο ΟΚ

2. Πλήκτρο Επιστροφής / Διόρθωση / ενδοεπικοινωνία

3. Πλήκτρο Πλοήγησης/Πρόσβαση στο αρχείο καταγραφής κλήσεων/

Αύξηση έντασης ακουστικού

4. Πλήκτρο Πλοήγησης / Μείωση έντασης ακουστικού

5. Πλήκτρο ομιλίας / ενεργοποίησης ακουστικού

6. Πλήκτρο Τερματισμού κλήσης / Πλήκτρο Εξόδου

7. Πλήκτρο άμεσης πρόσβασης στο μενού του αυτόματου τηλεφωνητή

8. Πλήκτρο ΤΗΛ ΚΑΤΑΛ

9. Κουμπί μπλοκ*

10. Πλήκτρο Ανάκλησης (Flash)-Πρόσβασησευπηρεσίεςτουπαρόχου*

11. Πρόσβαση στη λίστα επανάκλησης (Σελειτουργίααναμονής:πιέστε

παρατεταμένα)

12. Πλήκτρο τηλεειδοποίησης-Γιαναεντοπίζετετοακουστικό/γιανα

ξεκινήσετετηνδιαδικασίαεγγραφής.ΒλέπεκεφάλαιοΓενικέςρυθμίσεις.

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΟΘΟΝΗΣ

 Ένδειξηστάθμηςμπαταρίας(πλήρωςφορτισμένη ,μεσαίαφόρτιση ,

 άδειαμπαταρία ).

 Υποδηλώνειότιμιαεξωτερικήκλήσηείναισυνδεδεμένηήσεαναμονή.

 Τοεικονίδιοαναβοσβήνειότανλαμβάνεταιεισερχόμενηκλήση.

 ΥποδηλώνειότιέχετενέομήνυμαΦωνητικούταχυδρομείου*.

 Υποδηλώνειότιέχετενέατηλεφωνήματαπουχάσατε*.

 Εμφανίζεταιότανείναιενεργοποιημένοτοξυπνητήρι.

 Εμφανίζεταιότανείναιενεργοποιημένηηλειτουργίαμεελεύθεραχέρια 

(handsfree).

 Εμφανίζεταιότανείναιαπενεργοποιημένοςοήχοςκουδουνίσματος.

 Υποδηλώνειότιημονάδαχειρόςέχεικαταχωριστείκαιείναιεντόςεμβέλειας

 τουσταθμούβάσης.

 Τοεικονίδιοαναβοσβήνειότανημονάδαχειρόςείναιεκτόςεμβέλειαςήσε

 αναζήτησησταθμούβάσης

ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Αυτότοτηλέφωνομπορείναπροσαρμοστείσύμφωναμετιςπροτιμήσειςσας.Για

ναδιαμορφώσετετιςεπιλογές,πιέστε .

• Γιαναρυθμίσετετοακουστικό(συναγερμός,ρύθμισηκουδουνίσματος,...

γλώσσα,...Ημερ&Ωρα): ή γιαναεπιλέξετεΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΚ / .

• ΓιανααλλάξετετοPIN,γιαδιαγραφήακουστικού,τροποποίησητουχρόνου

φλας: ή ιαναεπιλέξετεΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΣ / .

Ρύθμιοη γλώσσας και ρολογιού:

• Πιέστε και ή γιαεπιλέξετεHS SETTINGS.

• Πιέστε και ή γιαεπιλέξετεLANGUAGE.

• Πιέστε και ή γιαναεπιλέξετετηνεπιθυμητήγλώσσα.

• Πιέστε γιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογήσας.

• Πιέστε και ή γιαεπιλέξετεΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΣ.

• Πιέστε και ή γιαεπιλέξετεΧΡΟΝΟΣ FLASH.

• Πιέστε και ή γιαεπιλέξετεΣΥΝΤΟΜ / ΜΕΣΗήΠΑΡΑΤΕΤΑΜ.

• Πιέστε γιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογήσας.

Για την καταχώριση ενός ακουστικού (εφόσον απαιτείται):

Στηνκύριαβασικήσυσκευήπατήστεκαικρατήστεγια10δευτ.τοπλήκτροκλήσης

(αριθμός ).Στοακουστικόπροςκαταχώριση:πιέστε / /επιλέξτε

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ/πιέστε /καταχωρήστεκωδικόPIN(προεπιλογή0000)/πιέστε

,ηζεύξητουακουστικούδιεξάγεταισελίγαδευτερόλεπτα.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

αποδοχή και λήξη κλήσης

• /

δημιουργία κλήσης

• πρίνείτεμετάτηνπληκτρολόγησητουαριθμού.

• Απότηνλίσταεπανάκλησης:πιέστεπαρατεταμένα / ή / .

• Απότοαρχείοκλήσεων*:πιέστε / ή / .

• Απότηνγρήγορημνήμη:παρατεταμένοτου ή ή σε

κατάστασηαδράνειας.

• Απότοντηλεφωνικόκατάλογο: / ή / .

• Κατάτηδιάρκιαμιαςκλήσης:Γιαναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετα

ακουστικά(handsfree): .

Για να δημιουργήσετε μία εσωτερική κλήση

• Εάνυπάρχουνδύοεγγεγραμμέναακουστικά: .

• Εάνυπάρχουνπαραπάνωαπόδύοεγγεγραμμέναακουστικά: / ή και

επιλέξτετοναριθμότηλεφώνου/ .

• Γιανακαλέσετεόλεςτιςσυσκευέςχειρόςστηνενδοεπικοινωνία: / ή

επιλέξτεΚΛΗΣ ΟΛΩΝ / .

Για να δημιουργήσετε μία συνδιάλεξη τριών μερών (με ένα εξωτερικό, δύο εσωτερικά):

κατάτηνδιάρκειακλήσηςπιέστε:

• Τύπος /ΤύποςΕΝΔΟΕΠΙΚ / / ή καιεπιλέξτετοναριθμό

τηλεφώνου/ .

• στοακουστικόπουχτυπάειγιανααπαντήσετε.

• Πιέστεπαρατεταμένα στοκληθένακουστικόγιαδημιουργίακλήσης

τηλεδιάσκεψης..

*Δυνατότηταυποκείμενησεσυνδρομήκαιδιαθεσιμότητατηςυπηρεσίαςαπότον

πάροχοτηςσταθερήςγραμμής.

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΜΝΗΜΗΣ

Προσθήκη καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο (50 επαφές)

/επιλέξτεΤΗΛ ΚΑΤΑΛ / / /επιλέξτεΠΡΟΣΘΗΚΗ / /εισαγάγετε

όνομαήεπαφή/ /εισαγάγετεαριθμόήεπαφή/ / ή επιλέξτεμελωδία

/ /γιανακαταχωρηθείστιςΕΠΑΦΕΣ.

Για εγγραφή στη γρήγορη μνήμη στα κουμπιά ПΛΗКΤΡO 1, ПΛΗКΤΡO 2, & ПΛΗКΤΡO 3

/ ή γιαναεπιλέξετεΤΗΛ.ΚΑΤ/ΓΟΣ / / ή γιαναεπιλέξετεΤΑΧ

КΛΗΣ / / ή επιλέξτεέναπλήκτρο ( , , ) / /εισάγετε

τοναριθμό/ .

Σημειώσεις:

-Οτηλεφωνικόςκατάλογοςείναιαποθηκευμένοςηοποίοςμοιράζεταισε

παραπάνωαπόέναακουστικά.

ΡΎΘΜΙΣΗ ΑΥΤΌΜΑΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉ ΑΠΌ ΤΟ

ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ

Ορίστε τη λειτουργία απάντησης

/ ή γιαναεπιλέξετεΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ / / ή γιαναεπιλέξετε

ΡΥΘΜΙΣ TAM / /γιαναεπιλέξετεΛΕΙΤ. ΑΠΑΝΤ / / ή γιανα

επιλέξετεΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤήΜΕ ΕΓΓΡΑΦΗ / .

Ηχογραφήστε ένα εξατομικευμένο εξερχόμενο μήνυμα

/ ή γιαναεπιλέξετεΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ / / ή γιαναεπιλέξετε

ΡΥΘΜΙΣ TAM / / ή γιαναεπιλέξετεΡΥΘΜΙΣ OGM / / ή για

ναεπιλέξετεΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤήΜΕ ΕΓΓΡΑΦΗ / / ή γιαναεπιλέξετε

ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΗΝ / /γιαναξεκινήσετετηνεγγραφή/ /γιανατερματίσετε

τηνεγγραφή.

Αλλαγή της προεπιλεγμένης γλώσσας εξερχόμενων μηνυμάτων (εάν χρειάζεται)

/ ή γιαναεπιλέξετεΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ / / ή γιαναεπιλέξετε

ΡΥΘΜΙΣ TAM / / ή γιαναεπιλέξετεΓΛΩΣΣΑ TAM / / ή γιανα

επιλέξετετηγλώσσαπουπροτιμάτε/ .

Ορισμός καθυστέρησης απάντησης

/ ή γιαναεπιλέξετεΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ / / ή γιαναεπιλέξετε

ΡΥΘΜΙΣ TAM / γιαναεπιλέξετεΚΑΘΥΣΤ ΑΠΑΝΤ / / ή γιανα

επιλέξετε2-10 ΚΟΥΔΟΥΝ. / .

Εάνέχετεεγγραφείσευπηρεσίαφωνητικούταχυδρομείουαπότοντηλεφωνητή

σας,βεβαιωθείτεότιέχετερυθμίσειμικρότερηκαθυστέρησηστοτηλέφωνόσας,

ώστετοτηλέφωνόσαςναμπορείνααπαντήσεικαιναηχογραφήσειέναμήνυμα.

ΧΡΉΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉ ΑΝΆ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ

Μπορείτεναελέγξετετοναυτόματοτηλεφωνητήμεσυντομεύσειςστο

πληκτρολόγιοαντίναπεράσετεαπότομενού.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αυτόματου τηλεφωνητή

/ ή γιαναεπιλέξετεTAM ON/OFF / / ή γιαναεπιλέξετεONή

OFF / .

Αναπαραγωγή/Διαγραφή μηνυμάτων/Άλλα

/ ΑΝΑΠΑΡ ΜΝΜ / /γιαναξεκινήσετετηναναπαραγωγήστηλειτουργία

handsfree.Ενώακούτεέναμήνυμα,πατήστε γιανασταματήσετε/

γιαναμεταβείτεπροςταεμπρός/ γιαναμεταβείτεπροςταπίσω/ για

ναδιαγράψετετομήνυμα.Τομενούτουαυτόματουτηλεφωνητήείναιεπίσης

προσβάσιμομέσω: / ή γιαναεπιλέξετεΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ / .

Απομακρυσμένη πρόσβαση στον τηλεφωνητή

Καλέστετοναριθμότηλεφώνουτουσπιτιούσας.Ενώοτηλεφωνητής

αναπαράγειτοεξερχόμενομήνυμα,πατήστε καιπληκτρολογήστετονκωδικό

απομακρυσμένηςπρόσβασης(προεπιλογή0000).

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΦΡΑΓΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ

ΑυτότοτηλέφωνοδιαθέτειενσωματωμένητηδυνατότηταΒασικήςΦραγής

Κλήσεων*.Αυτήηδυνατότηταθασαςβοηθήσεινααποφύγετεανεπιθύμητες

κλήσειςεπιτρέπονταςμόνοσεορισμένουςαριθμούςνασαςκαλούν.

ΗπροεπιλεγμένηρύθμισητηςΒασικήςΦραγήςΚλήσεωνσεαυτότοτηλέφωνο

είναιΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ (OFF)αλλάμπορείτενατηνενεργοποιήσετεμέσω

τωνρυθμίσεωντουτηλεφώνουσας,όπωςεξηγείταιστιςεπόμενεςπαραγράφους.

*ΑυτήηδυνατότητααπαιτείτηνεγγραφήστηνυπηρεσίαΑναγνώρισηςΓραμμής

Κλήσεωνστονπάροχοτηλεφωνικώνυπηρεσιών.

Ρύθμιση

Επεξηγήσεις

OFF

ΗλειτουργίαΦραγήςΚλήσεων(Φραγήόλωντωνκλήσεωνμεαριθμό)

είναιΑπενεργοποιημένη.Αυτήείναιηπροεπιλεγμένηλειτουργία.

ON

ΗλειτουργίαΦραγήςΚλήσεωνείναιΕνεργοποιημένη.Οιαριθμοί

πουέχουνκαταχωρηθείστηλίστααποκλεισμού(blacklist)θα

απορρίπτονταικαιτοτηλέφωνοθακαλείσεαθόρυβηλειτουργία.

Οιαριθμοίμπορούνναπροστεθούνστηλίσταενώτοτηλέφωνο

χτυπάειή/καιμετάαπότηνκλήση(γιαενεργοποίηση,βλ.μέρος1).

ΑΝΩΝΥΜΟΣ

Αυτήηπρόσθετηδυνατότητασάςεπιτρέπεινααποκλείσετε

κλήσειςοιοποίεςδενέχουναριθμό(δηλ.απόρρητεςκλήσεις,

διεθνείςκλήσειςκ.λπ.).Αυτήηεπιλογήμπορείναενεργοποιηθεί

επιπλέοντωνπροηγούμενων(γιαενεργοποίηση,βλ.μέρος2).

1. Χειροκίνητη λειτουργία φραγής κλήσεων.

Γιααρχή,ηχειροκίνητηλειτουργίαφραγήςκλήσεωνείναιηευκολότερηεπιλογή.

ΌτανεπιλέγετεONστιςρυθμίσειςφραγήςκλήσεων,όλοιοιαριθμοίκλήσηςπου

είναικαταχωρημένοιστηλίστααποκλεισμού,θααποκλειστούν.Μπορείτενα

προσθέσετε/αφαιρέσετεαριθμούςαπότηλίσταανάπάσαστιγμή.

Πώς να αποκλείσετε μια εισερχόμενη κλήση:

Όταντοτηλέφωνοχτυπάεικαιπριναπαντήσετε,ανπιέσετετοπλήκτρο η

κλήσηθατερματιστείκαιθασαςδοθείηδυνατότητανακαταχωρήσετετοναριθμό

στηλίστααποκλεισμούμεένακλικ.Στησυνέχεια,γιαναεπιβεβαιώσετετην

εγγραφήαυτούτουαριθμούστηλίστααποκλεισμού,πιέστε .

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:εάνδενεπιβεβαιώσετε,οαριθμόςδενθαπροστεθείστηλίστα

ανεπιθύμητωνκαιηεπόμενηκλήσηθαχτυπήσεικανονικά.

1.1. Ενεργοποίηση ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ λειτουργίας

1. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΑΠΟΚΛ ΕΙΣΕΡ.

2. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΡΥΘ. ΑΠΟΚΛ.

3. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεON.Ή

Σελειτουργίααναμονής,πιέστε γιαάμεσηπρόσβασηστιςΡΥΘ. ΑΠΟΚΛ.

Αφούενεργοποιήσετεαυτήτηνεπιλογή,τοεικονίδιοφραγήςκλήσεων θα

εμφανιστείστηνοθόνηLCD.

1.2. Προσθήκη αριθμών στη Λίστα αποκλεισμού

Σεκατάστασηαδράνειας,

1. Πιέστετοπλήκτρο,καιθαεμφανιστείηεπιλογήΡΥΘ. ΑΠΟΚΛ.

2. Πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΛΙΣ. ΑΠΟΚΛ.

3. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΠΡΟΣΘΗΚΗ,πιέστε ,εισαγάγετε

τοναριθμόπουθέλετενααποκλείσετε,καιπιέστε γιααποθήκευση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:2ακόμητρόποιγιαναπροσθέσετεαριθμούςεισερχόμενωνκαι

εξερχόμενωνκλήσεωνστηλίστααποκλεισμού

1. Γιαεισερχόμενεςκλήσεις

- Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΛΙΣΤ. ΚΛHΣΕΩΝ.

- πιέστε ,πατήστε ή γιαναεπιλέξετετηνκαταχώρησητηςλίστας

κλήσεων.

- Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΠΡΟΣΘ ΣΕ ΜΠ.

- Πιέστε γιαναεμφανιστείοεπιλεγμένοςαριθμός,Πιέστε για

αποθήκευσηστηλίστααποκλεισμού.

2. Γιαεξερχόμενεςκλήσεις

- Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεμιακαταχώρησητηςλίστας

επανάκλησης.

- Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΠΡΟΣΘ ΣΕ ΜΠ.

- Πιέστε γιαναεμφανιστείοεπιλεγμένοςαριθμός,πιέστε για

αποθήκευσηστηλίστααποκλεισμού.

1.3. Επεξεργασία αριθμών στη Λίστα αποκλεισμού

Σεκατάστασηαδράνειας,

1. Επαναλάβετεταβήματα1και2τηςΕνότητας1.2.

2. Πιέστε γιαναεπιλέξετεΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετε

τοναριθμόπουθέλετεναεπεξεργαστείτε,πιέστε γιααποθήκευση.

1.4. Διαγραφή αριθμών από τη Λίστα Αποκλεισμού

1.4.1. Διαγραφή αριθμού από την λίστα αποκλεισμού

Σεκατάστασηαδράνειας,

1. Επαναλάβετεταβήματα1και2τηςΕνότητας1.2.

2. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΔΙΑΓΡΑΦΗ,πιέστε ή

γγιαναεπιλέξετετοναριθμόπουθέλετεναδιαγράψετε,πιέστε ,θα

εμφανιστείηεπιλογήΕΠΙΒΕΒ.,καιστησυνέχειαπιέστε γιαεπιβεβαίωση.

1.4.2. Διαγραφή όλων των αριθμών από τη λίστα αποκλεισμού

Σεκατάστασηαδράνειας,

1. Επαναλάβετεταβήματα1και2τηςΕνότητας1.2.

2. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ,πιέστε ,

εμφανίζεταιηεπιλογήΕΠΙΒΕΒ.,καιστησυνέχειαπιέστε γιαεπιβεβαίωση.

2. Λειτουργία φραγής ανώνυμων κλήσεων

Αυτήηλειτουργίαθααποκλείσειεισερχόμενεςκλήσειςοιοποίεςέχουναπόκρυψη

αριθμού.Μπορείναενεργοποιηθείήνααπενεργοποιηθείανεξάρτητααπότις

προηγούμενεςλειτουργίεςφραγήςκλήσεων.

1. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΑΠΟΚΛ ΕΙΣΕΡ.

2. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΑΠΟΚ-ΑΝΩΝΥΜ.

3. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεμίααπότιςεπιλογές.

2.1. Αποκλεισμός Απόρρητων Κλήσεων

Αυτήηλειτουργίαθααποκλείσειτιςεισερχόμενεςκλήσειςμεσκόπιμηαπόκρυψη

τουαριθμούπροςεσάς.

Σεκατάστασηαδράνειας,

1. Πιέστετοπλήκτρο ,θαεμφανιστείηεπιλογήΡΥΘ. ΑΠΟΚΛ.ήΠιέστε

για να πιέσετε ή για να επιλέξετε ΑΠΟΚΛ ΕΙΣΕΡ, πιέστε για να

εμφανιστεί η επιλογήι ΡΥΘ. ΑΠΟΚΛ.

2. Πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΑΠΟΚ-ΑΝΩΝΥΜ..

3. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΙΔΙΩΤΙΚΟ,πιέστε για

επιβεβαίωση.

4. Τοεικονίδιο θαεμφανιστείστηνεπάνωπλευράτηςοθόνηςLCD.

2.2. Αποκλεισμός όλων των ανώνυμων κλήσεων

Αυτήηλειτουργίαθααποκλείσειόλεςτιςεισερχόμενεςανώνυμεςκλήσεις,

συμπεριλαμβανομένωντωναπόρρητωνκλήσεων,τωνδιεθνώνκλήσεων,των

κλήσεωναπόκαρτοτηλέφωνοκαιάλλωνκλήσεωναπόμηκαταχωρημένουςστο

σύστημααριθμούς.

Σεκατάστασηαναμονής,

1. Επαναλάβετεταβήματα1και2τηςΕνότητας2.1.

2. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεΌΛΑ,πιέστε γιαεπιβεβαίωση.

3. Τοεικονίδιο θαεμφανιστείστηνεπάνωπλευράτηςοθόνηςLCD.

2.3. Απενεργοποίηση αποκλεισμού ανώνυμων κλήσεων

Σεκατάστασηαδράνειας,

1. Επαναλάβετεταβήματα1και2τηςΕνότητας2.1.

2. Πιέστε ,πιέστε ή γιαναεπιλέξετεOFF,πιέστε γιαεπιβεβαίωση.

3. Τοεικονίδιο θαεξαφανιστείαπότηνοθόνηLCD,μόνοεάνηκανονική

φραγήκλήσεων(βλ.1.και2.)είναιεπίσηςρυθμισμένηστoOFF.

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

Ογενικόςκανόναςείναιότισεπερίπτωσηπουπροκύψεικάποιοπρόβλημα,πρέπει

νααφαιρέσετετιςμπαταρίεςαπόόλεςτιςσυσκευέςχειρός,ναπεριμένετε1λεπτό

περίπου,στησυνέχεια,νααποσυνδέσετεκαινασυνδέσετεξανάτοκαλώδιο

ρεύματοςαπότηβάσηκαινατοποθετήσετεξανάτιςμπαταρίεςστοακουστικό.Για

περισσότερεςπληροφορίεςήυποστήριξη,συμβουλευτείτετηνενότηταυποστήριξης

καιερωτήσεωνκαιαπαντήσεωνστονιστότοπο:www.alcatel-home.com

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ησυγκεκριμένησυσκευήδενείναισχεδιασμένηγιαεπείγουσεςκλήσειςότανγίνει

διακοπήρεύματος.Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήτηλεφώνου,εάνυπάρχει

κάποιαδιαρροήαερίουήάλλωςπιθανόςκίνδυνοςέκρηξης.Γιατηναποφυγή

πιθανούηλεκτρικούσοκ,μηνεπιχειρήσετεναανοίξετεκαιεπισκευάσετεμόνοι

σαςτηνσυσκευή.Μηνεπιχειρήσετεναανοίξετετιςμπαταρίες,καθώςδιαθέτουν

επιβλαβείςχημικέςουσίες.Ησυσκευήτηλεφώνουθαπρέπεινατοποθετείται

σεστεγνόμέροςχωρίςυγρασία,ζέστηκαιαπευθείαςέκθεσηστονήλιο.Γιανα

αποφύγετεπαρεμβολέςτουσήματος,τοποθετήστετηνσυσκευήτουλάχιστον1

μέτρομακριάαπόάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςήάλλατηλέφωνα.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Τοσύμβολοαυτόσημαίνειότιηηλεκτρικήσαςσυσκευή,ότανδεν

λειτουργείπλέον,θαπρέπεινασυλλέγεταιχωριστάκαιναμην

απορρίπτεταιμαζίμεταοικιακάαπορρίμματα.ΗΕυρωπαϊκήΈνωσηέχει

εφαρμόσειέναειδικόσύστημασυλλογήςκαιανακύκλωσηςγιατοοποίο

είναιυπεύθυνοιοικατασκευαστές.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ

Μετηνπαρούσαο/ηATLINKSEUROPE,δηλώνειότιοραδιοεξοπλισμός

DECTπληροίτηνοδηγία2014/53/ΕΕ.Τοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσης

συμμόρφωσηςΕΕδιατίθεταιστηνακόλουθηιστοσελίδαστοδιαδίκτυο:

www.alcatel-home.com

-10mWμέσηισχύςανάκανάλι

-Максималнаизходнамощност(NTP):24dBm

-Честотенобхват:1880-1900MHz

POLSKI

PRZED PIERWSZYM UŻŻYCIEM.

Podłąączenie telefonu:

• Podłączliniętelefonicznądobazyipodlączzasilaczsieciowy.

• Włożyćbateriedosłuchawekiumieścićjąnajejbazie,abyrozpocząćładowanie.

Przeduzyciemtelefonu,ładujakumulatoryprzez15 godz.

Stosujtylkodołączonydotelefonuzasilacziakumulatory.

Po pierwszym włąączeniu zasilania (baza jest podłąączona do sieci AC)

na ekranie pojawi sięę komunikat o trybie powitalnym (Rys.1) .

Wybierz kraj, w którym użżywasz telefonu i potwierdźź.

Aby wybraćć inny jęęzyk, patrz Tabela 1.

OPIS PRZYCISKÓW SŁUCHAWKI I BAZY

1. Przycisk MENU/Przycisk OK

2. Przycisk do tyłu/Korekta/INTERKOM

3. Przycisk nawigacji/Dostęp do dziennika połączeń/Zwięększenie

poziomu głośśnośści

4. Przycisk nawigacji/Zmniejszenie głośśnośści słuchania

5. Glośśnik/System głosnomówiacy

6. Przycisk zakońńczenia połąączenia/wyjśścia

7. Klawisz bezpośredniego dostępu do menu automatycznej sekretarki

8. Przycisk KSIĄŻKA TEL.

9. Klawisz blokowania połączeń*

10. Przycisk Flash-dostępdoserwisuusługoperatora*

11. Lista ponownego wybierania (Wtrybiegotowości:naciśnijiprzezchwilę

przytrzymaj)

12. Przywołanie-dolokalizacjisłuchawki(krótkiewciśnięcie)/doprocedury

rejestracji.Dokupującsłuchawkitworzącsystemwielesłuchawkowytrzeba

dodatkowesłuchawkizarejestrowaćwbazie

IKONY WYŚŚWIETLACZA

 Wskaźnikpoziomubaterii(pełna ,średnia , pusta ).

 Wskazuje,żepołączeniezewnętrznejestodebranelubzawieszone.

 Ikonatamiga,gdyzgłaszasiępołączenie.

 Wskazuje,żemasznowąwiadomośćgłosową.

 Wskazuje,żemasznowenieodebranepołączenia*.

 Wyświetlane,gdyustawionyjestbudzik.

 Wyświetlane,dyaktywnyjesttrybaparatugłośnomówiącego.

 Wyświetlane,gdydzwonekjestwyłączony.

 Wskazuje,żesłuchawkajestzarejestrowanaiznajdujesięwzasięguaparatu

bazowego.

 Ikonatamiga,gdysłuchawkaznajdujesiępozazasięgiemlubgdysłuchawka

wyszukuje aparatu bazowego.

USTAWIENIA PODSTAWOWE

Tentelefonmożnadostosowaćdowłasnuchpreferencji,abyuzyskaćdostępdo

innychustawieńnaciśnij: .

• Abyzmienićustawieniawsłuchawce(Alarm,konguracjadzwonka,...język

itp,... Data I Godz.): lub wejdźwUSTAW WŁASNE / .

• AbyzmienićPIN,czasbłysku: lub wejdźwUST.ZAAWANS. / .

Zmiana jęęzyka i czasu błysku:

• / lub USTAW WŁASNE / / lub JĘĘZYK / / lub

wybierzjęzky/ .

• / lub UST.ZAAWANS / / lub CZAS FLASH / / lub

KRÓTKI / ŚŚREDNIA lub DŁUGI / .

Aby zarejestrowaćć słuchawkęę (w razie potrzeby):

Nagłównejbazienaciśnijiprzytrzymajprzez10sklawiszwywołania

wewnętrznego (numer ).Nasłuchawcedosparowania:naciśnij /

wybierz REJESTRACJA/naciśnij /wprowadźkodPIN(domyślnie0000)/

naciśnij ,pokilkusekundachsłuchawkazostaniesparowana.

UŻŻYWANIE TELEFONU

Odbieranie i końńczenie połąączenia

• /

Wykonywanie połąączeńń

• Naciśnij przed, albo po wybraniu numeru.

• Zlistywykonywanychpołączeń:Naciśnij / lub / .

• Zlistyodebranychpołączeń*:Naciśnij / lub / .

• Zprzyciskówpamięci:naciśnijiprzezchwilęprzytrzymajprzycisk lub

lub .

• WybierzprzyciskiemNawigacji: / lub / .

• Wceluwłączeniasystemugłośnomówiącego: .

Wykonywanie połąączeńń wewnęętrznych

• Jeżelizarejestrowanesątylko2słuchwaki: .

• Jeżelizarejestrowanychjestwięcejniż2słuchwaki: / lub podaj

numersłuchawki/ .

• Abyzadzwonićnawszystkiesłuchawkiiwykonaćpołączenietypuinterkom:

/ lub wybierzopcjęPOŁ.WSZ. / .

W celu utworzenia połączenia konferencyjnego pomiędzy trzema osobami

(z jednym rozmówcą zewnętrznym, dwoma wewnętrznymi):

Podczas rozmowy:

• Naciśnij / Wybierz INTERKOM / / lub podajnumersłuchawki

/ .

• Abyodebrać,nacisnąć wsłuchawce,doktórejwykonanezostało

połączenie.

• Abynawiązaćpołączeniekonferencyjne,wsłuchawcedzwoniącejnależy

wcisnąćiprzytrzymaćklawisz .

*Wymagaudostępnieniatejfunkcjiprzezoperatoracentralitelefonicznej.

USTAWIENIA KSIĄŻĄŻKI TELEFONICZNEJ I PAMIĘĘCI

BEZPOŚŚREDNIEJ

Zapisywanie w książążce telefonicznej (zawiera 50 wpisów)

/abywybraćKSIĄŻKA TEL. / / / wybierz DODAJ NOWE / /

wprowadźnazwękontaktu/ /wprowadźnumerkontaktu/ / lub aby

wybierzmelodię/ / aby zapisz jako KONTAKT.

Aby zarejestrowaćć w pamięęci bezpośśredniej w klawiszach 1, 2, & 3

/ lub wybierz USTAW.SLUCH / / lub wybierz PAM.BEZPOSR

/ / lub wybraćjedenklawisz( , , ) / /wpisaćnumer

/ .

Uwagi:

-Książkatelefonicznajestprzechowywana,którajestwspółdzielonazpozostałymi

słuchawkamiwzestawachduo,trio.

KONFIGUROWANIE AUTOMATYCZNEJ SEKRETARKI Z

POZIOMU SŁUCHAWKI

Ustawić tryb sekretarki

/ lub abywybraćAUT. SEKRET. / / lub abywybraćUSTAW.

AS / /abywybraćTRYB SEKRET. / / lub abywybraćTYLKO ODP.

lub ODP.I NAGR. / .

Nagrywanie spersonalizowanej wiadomości wychodzącej

/ lub abywybraćAUT. SEKRET. / / lub abywybraćUSTAW.

AS / / lub abywybraćUSTAW OGM / / lub abywybrać

TYLKO ODP. lub ODP.I NAGR. / / lub abywybraćNAGR. WIAD. /

abyrozpocząćnagrywanie/ abyzakończyćnagrywanie.

Zmiana domyślnego języka wiadomości wychodzącej (w razie potrzeby)

/ lub abywybraćAUT. SEKRET. / / lub abywybrać

USTAW. AS / / lub abywybraćJĘZYK / / lub abywybrać

swójpreferowanyjęzyk/ .

Ustawianie opóźnienia odpowiedzi

/ lub abywybraćAUT. SEKRET. / / lub abywybraćUSTAW.

AS / abywybraćOPÓŹN. ODP. / / lub abywybrać2-10 DZ-

WONKÓW / .

JeśliużytkownikmauswojegoOperatorawykupionąusługępocztygłosowej,

należydopilnować,abywtelefonieustawionezostałokrótszeopóźnienie,takaby

telefonmógłodebraćinagraćwiadomość.

UŻYWANIE AUTOMATYCZNEJ SEK RETARKI Z POZIOMU

SŁUCHAWKI

Zamiastprzechodzićprzezmenu,użytkownikmożesterowaćautomatyczną

sekretarkązapomocąskrótówklawiaturowych.

Włączanie lub wyłączanie automatycznej sekretarki

/ lub abywybraćWŁ/WYŁ AS / / lub abywybraćWŁĄCZONY

lub WYŁĄCZONY / .

Odtwarzanie/Usuwanie wiadomości/Inne

/ ODTW. WIAD. / abyrozpocząćodtwarzaniewtrybiegłośnomówiącym.

Podczassłuchaniawiadomości,nacisnąć abyzatrzymać/ abyprzewinąć

do przodu / abyprzewinąćdotyłu/ abyusunąćwiadomość.

Dostępdomenuautomatycznejsekretarkimożnarównieżuzyskaćprzez: /

lub abywybraćAUT. SEKRET. / .

Dostęp zdalny do automatycznej sekretarki

Wykręcićswójdomowynumertelefonu.Podczasgdyautomatycznasekretarka

będzieodtwarzaćwiadomośćwychodzącą,nacisnąć iwprowadzićkodzdalnego

dostępu(domyślnie0000).

USTAWIENIA KSIĄŻĄŻKI TELEFONICZNEJ I

PAMIĘĘCI BEZPOŚŚREDNIEJ

Zapisywanie w książążce telefonicznej (zawiera 50 wpisów)

/abywybraćKSIĄŻKA TEL. / / / wybierz DODAJ NOWE / /

wprowadźnazwękontaktu/ /wprowadźnumerkontaktu/ / zapisz jako

VIP / lub abywybierzmelodię/ / aby zapisz jako KONTAKT.

Aby zarejestrowaćć w pamięęci bezpośśredniej w klawiszach 1, 2, & 3

/ lub wybierz USTAW.SLUCH / / lub wybierz PAM.BEZPOSR /

/ lub wybraćjedenklawisz( , , ) / /wpisaćnumer/ .

Uwagi:

-Książkatelefonicznajestprzechowywana,którajestwspółdzielonazpozostałymi

słuchawkamiwzestawachduo,trio.

OPIS FUNKCJI BLOKOWANIA POŁĄCZEŃ PRZYCHODZĄCYCH

Tentelefonoferujefunkcjęstandardowejblokadypołączeń*.Pomagaonauniknąć

niechcianych,uciążliwychpołączeńprzychodzących,sygnalizującdzwonkiemjedy-

niepołączeniaodokreślonejgrupyznanychkontaktów.

FunkcjastandardowejblokadypołączeńjestdomyślnieWYŁĄCZONY,alemożna

jąwłączyćwustawieniachtelefonu,coopisanoniżej.

* Warunkiem działania tej funkcji jest wykupienie usługi identykacji numeru

dzwoniącego u operatora sieci telefonicznej.

Ustawienia

Objaśnienia

WYŁĄCZONY

Funkcjablokowaniapołączeńprzychodzącychjestwyłączona.

Toopcjaustawionadomyślnie.

WŁĄCZONY

Funkcjablokowaniapołączeńprzychodzącychjestwłączona.

Połączeniaodnumerówzapisanychnaliścienumerówblokow-

anych(tzw.czarnejliście)niebędąsygnalizowanedzwonkiem.

Numery,któremająbyćblokowane,możnadodawaćdolisty

jeszczewmomencie,gdytelefondzwoni,jakipozakończeniu

połączenia(włączanietejfunkcjiopisanowpkt1).

BLOK.

ANONIM

Tadodatkowafunkcjaumożliwiablokowaniepołączeńprzychodzą-

cychniezawierającychinformacjionumerzedzwoniącego(np.połącze-

niaznumerówzastrzeżonych,zagranicznychitp.).Możnająwłączyćniezależnie

odpozostałychopcji(zob. pkt 2).

1. Tryb ręcznego blokowania połączeń

Ręcznedodawanienumerówdoczarnejlistytonajprostszysposóbrozpoczęcia

korzystania z tej funkcji. Wybór opcji WŁĄCZONYwustawieniachblokadypołączeń

spowodujeblokowaniepołączeńodwszystkichnumerówzapisanych na czarnej

liście.Dolistytejmożnadodawaćnowenumery,atakżeusuwaćzniejnumery

umieszczonenaniejwcześniej.

Jak zablokować bieżące połączenie przychodzące:

Gdytelefondzwoni,zamiastodbieraćpołączenie,naciśnijklawisz . Spowoduje

toodrzuceniepołączeniaijednocześnieumożliwidodanienumerudzwoniącegodo

czarnejlisty.Abypotwierdzićjegododaniedolisty,naciśnij .

WAŻNE!Jeżeliniepotwierdzisz,numerniezostaniedodanydolistyiprzykolejnym

połączeniuodtegoabonentatelefonwnormalnysposóbzasygnalizujejedzwonkiem.

1.1. Włączanie trybu ręcznego blokowania połączeń

1. Naciśnij ,poczymnaciśnij lub i wybierz BLOKADA NR-U.

2. Naciśnij ,poczymnaciśnij lub i wybierz UST.BLOKOW.

3. Naciśnij ,poczymnaciśnij lub i wybierz WŁĄCZONY. LUB

Gdytelefonjestbezczynny,możeszwyświetlićustawieniaUST.BLOKOW. jednym

naciśnięciemklawisza .

Włączenietejopcjizostaniepotwierdzonewyświetleniemikony nawyświet-

laczu telefonu.

1.2. Dodawanie numerów do czarnej listy

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Naciśnijklawisz ,azostaniewyświetlonepodmenuUST.BLOKOW.

2. Zapomocąklawisza lub wybierz LST.ZABLOK.

3. Naciśnij ,następniezapomocąklawisza lub wybierzopcjęDODAJ

NOWEWprowadźnumer,naciśnij ,którychceszzablokowaćizatwierdź

klawiszem .

UWAGA:Dwadodatkowesposobydodawanianumerówpołączeńprzychodzącychi

wychodzącychdoczarnejlistyfunkcjiblokadypołączeń:

1. Abydodaćnumerpołączeniaprzychodzącego:

- Naciśnij ,poczymzapomocąklawisza lub wybierz LIST.POŁĄCZ.

- Naciśnij ,poczymzapomocąklawisza lub wybierzżądanynumerz

listypołączeń.

- Naciśnij ,poczymzapomocąklawisza lub wybierz DOD.LIS.BLO.

- Naciśnij ,abywyświetlićwybranynumer,poczymponownienaciśnij,aby

zapisaćgonaliścienumerówblokowanych.

2. Abydodaćnumerpołączeniawychodzącego:

- Naciśnij ,poczymzapomocąklawisza lub wybierzżądanynumerz

listypołączeńwybieranych.

- Naciśnij ,poczymzapomocąklawisza lub wybierz DOD.LIS.BLO.

- Naciśnij ,abywyświetlićwybranynumer,poczymponownienaciśnij,aby

zapisaćgonaliścienumerówblokowanych.

1.3. Edycja numerów na czarnej liście

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Powtórz krok 1 i 2 z punktu 1.2.

2. Naciśnij ,zapomocąklawisza lub wybierz polecenie EDYTUJ,

poczymzapomocąklawisza lub wybierz numer, który chcesz

zmodyfikować.Naciśnij ,abyprzejśćdojegoedycji,awprowadziwszy

wnimzmiany,ponownienaciśnij ,abygozapisać.

1.4. Usuwanie numerów z czarnej listy

1.4.1. Usunięcie pojedynczego numeru z czarnej listy

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Powtórz krok 1 i 2 z punktu 1.2.

2. Naciśnij ,zapomocąklawisza lub wybierz polecenie USUŃ, po

czymzapomocąklawisza lub wybierznumer,którychceszusunąć.

Naciśnij .

W odpowiedzi na komunikat POTWIER?ponownienaciśnij ,abyusunąć

numer.

1.4.2. Usunięcie wszystkich numerów z czarnej listy

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Powtórz krok 1 i 2 z punktu 1.2.

2. Naciśnij ,zapomocąklawiszalubwybierzpolecenieUSUŃ WSZYST..

Naciśnij .

W odpowiedzi na komunikat POTWIER?ponownienaciśnij .

2. Tryb blokowania połączeń anonimowych

Tafunkcjaumożliwiablokowaniepołączeńprzychodzących,dlaktórychniejest

wyświetlanynumerdzwoniącego.Możnająwłączyćlubwyłączyćniezależnieod

opisanychwcześniejtrybówblokowaniapołączeń.

1. Naciśnij ,poczymnaciśnij lub i wybierz BLOKADA NR-U.

2. Naciśnij ,poczymzapomocąklawisza lub wybierz BLOK.ANONIM.

3. Naciśnij ,ponownienaciśnij lub iwybierzjednązdostępnychopcji.

2.1. Blokowanie połączeń z numerów zastrzeżonych

Wtymtrybietelefonbędzieblokowaćpołączeniaznumerówcelowoukrywanych

przezdzwoniącego.

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Naciśnijklawisz ,azostaniewyświetlonepodmenuUST.BLOKOW. Albo:

Naciśnij , następnie za pomocą klawisza lub wybierz opcję

BLOKADA NR-U. Naciśnij , aby wyświetlić podmenu UST.BLOKOW.

2. Zapomocąklawisza lub wybierz BLOK.ANONIM.

3. Naciśnij ,następniezapomocąklawisza lub wybierzopcję

PRYWATNYipotwierdźklawiszem .

4. Ugórywyświetlaczapojawisięikona .

2.2. Blokowanie wszystkich połączeń anonimowych

Wtymtrybietelefonbędzieblokowaćwszystkiepołączeniaprzychodzące,dla

którychniepodanonumerudzwoniącego,wtympołączeniaznumerów

zastrzeżonych,zagranicznych,publicznychbudektelefonicznychitp.

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Powtórz krok 1 i 2 z punktu 3.1.

2. Naciśnij ,następniezapomocąklawisza lub wybierzopcję

WSZYSTKIEipotwierdźklawiszem .

3. Ugórywyświetlaczapojawisięikona .

2.3. Wyłączanie blokady połączeń anonimowych

Gdy telefon jest bezczynny:

1. Powtórz krok 1 i 2 z punktu 3.1.

2. Naciśnij ,następniezapomocąklawisza lub wybierzopcję

WYŁĄCZONYipotwierdźklawiszem .

3. Ikona znikniezwyświetlaczadopierowtedy,gdywyłączonazostanie

takżezwykłafunkcjablokowanianumerów(zob.1.i2.).

USUWANIE USTEREK

Zasadniczo,wprzypadkuwystąpieniaproblemu,należynaokoło1minutęwyjąćbaterie

zwszystkichsłuchawek,anastępnieodłączyćiponowniepodłączyćzasilaniestacji

bazowejiponowniewłożyćbateriedosłuchawek.Jeśliużytkownikpotrzebujewięcej

informacjilubwsparcia,prosimyzapoznaćsięzzakładkąWsparcie/Pytaniaiodpowiedzi

na naszej stronie internetowej: www.alcatel-home.com

BEZPIECZEŃSTWO

Tentelefonniejestdesygnowanydowykonywaniapołączeńalarmowychgdy

nastąpibrakzasilania.Nieużywaćtelefonu,gdywpobliżunastąpiwyciekgazu

lubinnychoparówpalnych.Nieotwieraćurządzenia,gdypodłączonejestdo

napięcia,niepróbowaćrozbieraćakumulatorów,gdyżzawierająoneszkodliwe

substancjechemiczne.Telefonmusibyćumieszczonywsuchymmiejscuzdalaod

źródełciepła,wilgociimiejsnasłonecznionych.Wceluunknięciazakłoceńsygnału

radiowego,nieumieszczaćtelefonubliżejniż1metrodurządzeńelektrycznych

lub innych telefonów.

ŚRODOWISKO

Urządzenieorazakumulatorkistosowanewsłuchawcemusząbyć

utylizowanezgodniezaktualnieobowiązującymiregulacjamidotyczą-

cymiochronyśrodowiska.Powinnybyćonezwróconedosprzedawcylub

odpowiedniegozakładuzajmującegosięutylizacjąodpadów.

Pomóż nam chronić środowisko, w którym żyjemy!

ZGODNOŚĆ

ATLINKSEUROPEniniejszymoświadcza,żetypurządzeniaradiowego

DECTjestzgodnyzdyrektywą2014/53/UE.Pełnytekstdeklaracji

zgodnościUEjestdostępnypodnastępującymadreseminternetowym:

www.alcatel-home.com

-Maksymalnamocwyjściowa(NTP):24dBm

-10mWśredniejmocynakanał

-Zakresczęstotliwości:1880-1900MHz

MAGYAR

AZ ELSŐŐ HASZNÁLAT ELŐŐTT

A telefon csatlakoztatása:

• Csatlakoztassaavezetékeketabázisállomásmegfelelőtermináljaihoz:a

telefonvezetéket a telefoncsatlakozóhoz, az adaptert a hálózati áramforrásba,

annakvezetékétpedigabázisállomásmegfelelőcsatlakozójához.

• Helyezze be az akkumulátorokat a telefonba, és a töltés megkezdéséhez

helyezze azt az alapra.

Mielőtthasználatbavennéatelefont,töltseazakkumulátortfolyamatosan,

15 órán keresztül.

Csak a készülékhez kapott adaptert és akkumulátort használja a telefonkészülék

üzemeltetéséhez.

Az elsőő bekapcsolás után (a bázisegység a hálózati hálózatra van

csatlakoztatva), a képernyőőn megjelenik az üdvözlőő üzenet (1. ábra).

Válassza ki az országot, ahol a telefont használja, és erőősítse meg.

Másik nyelv kiválasztásához lásd a 1. táblázatot.

A KÉZIBESZÉLŐŐ ÉS A BÁZISÁLLOMÁS GOMBJAI

1. Menü/OK gomb

2. Vissza/Javítás/Házi telefon gomb

3. Navigation (Navigációs) gombok/Hívásnapló hozzáférés/

hangerőő növelése4.

4. Navigation (Navigációs) gombok/Hangerőő csökkentése

5. Talk (Beszéd) gomb/Kihangosító

6. Hang-up/Exit (Beszélgetés megszakítása/Kilépés) gomb

7. Közvetlen hozzáférés gomb az üzenetrögzítő menühöz

8. Phonebook key (Telefonkönyv) gomb

9. Hívás Tiltás gomb*

10. Recall (Flash) key(Újrahívás<Flash>)gomb–atelefonszolgáltatóáltal

kínáltműveletekeléréséhez*

11. Visszahívás lista (Standby (készenléti) módban: nyomja meg hosszan)

12. Paging gomb-(Keresés)gomb–akézibeszélőhelyénekmegállapításához

(rövidennyomjameg)/akézibeszélőregisztrálásához.

123456/ 6

Bekijk gratis de handleiding van Alcatel E260 Duo, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van Alcatel (Niet gecategoriseerd)

Handleiding bekijken

Alcatel TMax 70

Niet gecategoriseerd - handleiding

Andere merken in Niet gecategoriseerd