Handleiding
Je bekijkt pagina 27 van 33
52 53
PT- [File Size] Ajusta o tamanho do vídeo a ser gravado; [Timeshift] Ajuste de
Timeshift status:Auto,Pause,OFF; [Timeshif Length] Tamanho de ajuste de
Timeshift: Auto, 30min, 1hr, 2hr etc. (Se o espaço no disco rígido ou memória
usb não for suciente, será substituído sobre os arquivos antigos), esta
função está desativada quando o [Timeshift] estiver ajustado; [Timeshift to
Record]: este tipo de gravação é usado quando o computador espera que o
usuário aperte o botão “REC” do controle remoto. Se estiver denido para On
e pressionar “ REC “ este gravará a informação para outro arquivo novo. Se
estiver denido como OFF, ele apagará todas as informações passadas e criará
uma nova versão do arquivo.
CA-[File Size] Ajusta la mida del vídeo que s’enregistrés; [Timeshift]
Ajustament de Timeshift status:Auto,Pause,OFF; [Timeshif Length] Grandària
d’ajust de Timeshift: Auto, 30min, 1hr, 2hr etc. (si l’espai al disc dur o memòria
usb no és sucient, se sobreescriurà sobre els txers antics), aquesta funció
està deshabilitada quan el [Timeshift] estigui ajustat; [Timeshift to Record]:
aquest tipus d’enregistrament és utilitzat quan l’equip espera que l’usuari
premeu el botó “REC” del control remot. Si està ajustat a On i prem “REC”
aquest gravarà la informació a un altre txer nou. Si està ajustat a OFF aquest
esborrarà tota la informació passada i crearà una nova versió de txer.
EU-[Fitxategiaren tamaina] Doitu grabatu nahi den
bideoaren tamaina; [Timeshift] Timeshift ezarpenaren
egoera:Automatiko,Pausatu,DESAKTIBAT; [Timeshif Length] Timeshift
ezarpenaren tamaina: Auto, 30min, 1h, 2hr etab. (Disko gogorrean edo
USB ash unitatean dagoen tokia nahikoa ez bada, txategi zaharrak
gainidatziko ditu), funtzio hau desgaituta dago [Timeshift] ezartzen
denean; [Timeshift to Record]: Grabaketa mota hau ekipoak erabiltzaileak
urrutiko aginteko “REC” botoia sakatu arte itxaroten duenean erabiltzen
da. Aktibatuta ezarri eta “REC” sakatzen baduzu, informazioa txategi berri
batean grabatuko da. OFF aukeran ezartzen bada, iraganeko informazio
guztia ezabatuko da eta txategiaren bertsio berri bat sortuko da.
GL-[Tamaño do cheiro] Axuste o tamaño do vídeo que se vai gravar;
[Timeshift] Estado de conguración de Timeshift: Auto, Pausa, OFF; [Timeshif
Length] Tamaño de conguración de Timeshift: Auto, 30min, 1h, 2hr etc. (se o
espazo no disco duro ou na unidade ash USB non é suciente, sobrescribirá
os cheiros antigos), esta función está desactivada cando se congura
[Timeshift]; [Timeshift to Record]: Este tipo de gravación úsase cando o
equipo agarda a que o usuario prema o botón “REC” do control remoto. Se
está activado e preme “REC”, gravará a información nun cheiro novo. Se está
desactivado, isto borrará toda a información pasada e crearase unha nova
versión do cheiro.
7.2 TIMESHIFT (TIME CHANGE)
The Timeshift function is used for playback of past recordings, there
are three options as a sample. [Timeshift] you have three options:
Auto, Pause, Off.
7.3 RECORD / RECORDINGS
Press the “REC” button you can record what you are watching at
that moment in full screen.
If you do not have a memory connected to the computer you will
get the message of Figure 7.2:
FIGURE 7.2
DE-7.2 Timeshift (Zeitumstellung) Die Timeshift-Funktion wird für die
Wiedergabe vergangener Aufnahmen verwendet, es gibt drei Optionen
als Sample [Timeshift] hat drei Optionen: Auto, Pause, Aus. 7.3 Aufnahme /
Aufnahmen Drücken Sie die Taste “REC”, um das, was Sie gerade sehen, im
Vollbildmodus aufzunehmen. Wenn Sie keinen Speicher an den Computer
angeschlossen haben, erhalten Sie die Meldung von Abbildung 7.2
ES-7.2 Timeshift (cambio de hora) La función Timeshift es usada para la
reproducción de grabaciones pasadas, hay tres opciones como muestra
[Timeshift] tiene tres opciones: Auto, Pause, Off. 7.3 Record / Grabaciones
Presione el boton “REC” puede grabar lo que esta viendo en ese momento
en pantalla completa. Si no tiene conectada un memoria al equipo le
saldrá el mensaje de la Figura 7.2.
Bekijk gratis de handleiding van Aiwa DVBT-SCART500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Aiwa |
| Model | DVBT-SCART500 |
| Categorie | Televisie |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4735 MB |