Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 54
• No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna de las piezas del dispositivo no funciona correctamente, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente de Mi o lleve el dispositivo a un centro de reparación autorizado.
• A la hora de conectar otros dispositivos, siga sus manuales de instrucciones. No conecte dispositivos incompatibles a este
dispositivo.
• Los adaptadores de CA/CC deben colocarse cerca de la toma de corriente y ser fácilmente accesibles.
PRECAUCIÓN
• RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA DEL TIPO INCORRECTO.
• DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
N.º de modelo del producto: MDZ-37-DB Potencia de salida nominal: 5 W
Compatibilidad: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 Rango de frecuencia: 100 Hz a 20 KHz
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK Batería: iones de litio, 3,7 V, 1000 mAh
Autonomía en reproducción: 10 horas aproximadamente (a un volumen del 40 %) Unidad de altavoz: 1
Versión Bluetooth: 5.4 Relación señal/ruido: ≥70 dB
Carga de la batería: 5 V 1 A, 3 horas Potencia del transmisor Bluetooth: <10dBm
ESTE AVISO DE GARANTÍA LEGAL LE INFORMA SOBRE SUS DERECHOS EN VIRTUD DE LA GARANTÍA LEGAL. SI DESEA
CONOCER EN DETALLE SUS DERECHOS, LE INVITAMOS A CONSULTAR LA LEGISLACIÓN PERTINENTE DE SU PAÍS, REGIÓN O
ESTADO.
La duración y las condiciones relacionadas con las garantías legales las facilitan las leyes locales respectivas. Para obtener más
información sobre las ventajas de la garantía del consumidor, puede consultar el sitio web oficial de Xiaomi
hps://www.mi.com/global/support/warranty si ha adquirido el producto directamente de Xiaomi. En cualquier otro caso,
consulte al vendedor. No se garantiza que el producto funcione de manera interrumpida ni que esté libre de errores. Quedan
excluidos los daños derivados del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto. Si detecta un defecto
de hardware durante el periodo de garantía, el producto se (1) reparará, (2) sustituirá o (3) reembolsará, dependiendo de sus
derechos en función de las leyes locales. Los defectos producidos como consecuencia del desgaste diario, causas de fuerza mayor
o un uso indebido por parte del usuario no están cubiertos por la garantía. La persona de contacto del servicio posventa puede ser
cualquier integrante de la red de servicios autorizados de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el proveedor final que
vendió el producto.
La presente garantía no se aplica en Hong Kong ni en Taiwán.
Los productos que no han sido debidamente importados o fabricados por Xiaomi, o adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de
Xiaomi, no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, puede que sea beneficiario de algunas
garantías ofrecidas por el minorista no oficial que le vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le recomienda ponerse en contacto
con el distribuidor al que se compró el producto.
Cumplimiento de RoHS: Unión Europea
Los productos Xiaomi vendidos en la Unión Europea cumplen los requisitos de la Directiva 2011/65/UE y la Directiva (UE) 2015/863
de modificación posterior sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos
Declaración de conformidad de la UE simplificada
Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio de Xiaomi Sound Pocket cumple la
Directiva 2014/53/UE.
Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Radiofrecuencia y potencia
Este dispositivo ofrece las siguientes bandas de frecuencia solo en la UE y potencia máxima de radiofrecuencia
Bluetooth: 20 dBm
Con fines de reciclaje para facilitar la utilización eficaz de recursos, devuelva este producto a un punto de recogida autorizado
cercano o a una empresa de reciclaje o de desmantelamiento registrada para desecharlo.
Qué significa el símbolo del cubo de basura: El símbolo significa: no eliminar los residuos electrónicos en los contenedores de
recogida de basura municipales. Esto se debe a que dichos residuos son peligrosos en la naturaleza y deben reciclarse de forma
especial.
Instrucciones
Encendido/Apagado
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el altavoz e iniciar el emparejamiento por
Bluetooth o para apagar el altavoz. Este proceso incluye instrucciones de voz.
Conexión Bluetooth
Cuando el altavoz esté en modo de emparejamiento por Bluetooth, active la conectividad Bluetooth del móvil, seleccione «Xiaomi
Sound Pocket» en la lista de emparejamiento por Bluetooth y toque para emparejarlo. Oirá un aviso cuando ambos dispositivos se
hayan emparejado correctamente.
Para desconectar el altavoz, pulse brevemente el botón . El altavoz accederá al modo de emparejamiento por Bluetooth.
Par estéreo
Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos en un altavoz. Si el otro altavoz se encuentra en estado de emparejamiento por
Bluetooth, los dos altavoces se emparejarán automáticamente y funcionarán como si fuesen los canales izquierdo y derecho
respectivamente.
(Si se produce un error en la conexión, pulse brevemente el botón en el otro altavoz).
Para finalizar la conexión, mantenga pulsado durante 3 segundos el botón de cualquiera de los altavoces.
Llamadas
Si recibe una llamada mientras el altavoz está conectado a un smartphone, el altavoz detendrá automáticamente la música y
reproducirá un tono de llamada. Cuando esto ocurra, pulse brevemente el botón para responder y vuelva a pulsar brevemente el
botón para finalizar la llamada. Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para rechazar la llamada.
Mantenga pulsado durante más de 1 segundo para cambiar entre el móvil y el altavoz.
Otras funciones
Mantenga pulsados los botones y durante 5 segundos para borrar la lista de emparejamiento y restaurar el volumen
predeterminado.
Luz indicadora
1. Parpadeo rápido: El altavoz está en modo de emparejamiento por Bluetooth. El altavoz está cargando.
2. Luz encendida: El altavoz está emparejado con un dispositivo, como un smartphone. La carga ha finalizado.
3. Parpadeo rápido: Dos altavoces se están buscando para establecer una conexión TWS.
4. Parpadeo lento: Hay dos altavoces emparejados, pero no están conectados a un smartphone o a otro dispositivo.
Lea toda la información de seguridad mostrada a continuación antes de usar el dispositivo.
• El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede provocar incendios, explosiones y otros riesgos.
• Utilice únicamente accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo.
• El rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es de 0°C a 40°C. Utilizar el dispositivo en entornos con
temperaturas fuera de este rango podría dañarlo.
• Si su dispositivo está provisto de una batería incorporada, no intente reemplazarla por su cuenta para evitar dañar la batería y el
dispositivo.
• Cargue el dispositivo únicamente con el cable y el adaptador de corriente incluidos y autorizados. Utilizar otros adaptadores
podría provocar incendios, descargas eléctricas y daños al dispositivo y al adaptador.
• Cuando la carga se haya completado, desconecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de corriente. No deje
cargando el dispositivo más de 12horas.
• La batería no debe reciclarse ni desecharse junto con la basura doméstica. El manejo incorrecto de la batería puede provocar
incendios o explosiones. Deseche o recicle el dispositivo, su batería y los accesorios según lo indiquen los reglamentos locales.
• No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Si se percata de que la batería está deformada o dañada, deje de usarla
inmediatamente.
• No provoque cortocircuitos en la batería para evitar sobrecalentamientos, quemaduras y otras lesiones personales.
• No coloque la batería en entornos con temperaturas elevadas.
• El sobrecalentamiento puede provocar explosiones.
• No desmonte, golpee ni aplaste la batería para evitar que se produzcan fugas del líquido que contiene, sobrecalentamientos y
explosiones.
• No queme la batería. De hacerlo, podrían producirse incendios y explosiones.
• Si se percata de que la batería está deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.
• No extraiga ni altere la batería. La extracción y la reparación de la batería son procesos de los que solo pueden encargarse los
centros de reparación autorizados por el fabricante.
• Mantenga seco el dispositivo.
Especificaciones básicas
AVISO DE GARANTÍA
Español
Notas
Información importante de seguridad
Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Sound Pocket, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Xiaomi |
| Model | Sound Pocket |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 8106 MB |