Xiaomi Sound Pocket handleiding

Handleiding

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354/ 54

Afdrukken

Je bekijkt pagina 6 van 54

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie die Einschalaste 2 Sekunden lang, um den Lautsprecher einzuschalten und die Bluetooth-Kopplung zu starten,

oder um den Lautsprecher auszuschalten. Dieser Vorgang umfasst auch Sprachansagen.

Bluetooth-Verbindung

Wenn sich der Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus befindet, schalten Sie die Bluetooth-Funktionen Ihres Mobiltelefons

ein, wählen Sie dann „Xiaomi Sound Pocket“ aus der Bluetooth-Kopplungsliste aus und klicken Sie darauf, um die Kopplung zu

starten. Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie eine Ansage.

Um den Lautsprecher zu trennen, drücken Sie kurz die Taste , worauin der Lautsprecher in den Bluetooth-Kopplungsmodus

wechselt.

Stereo-Kopplung

Drücken Sie auf einem Lautsprecher 3 Sekunden lang die Taste , während sich ein anderer Lautsprecher im

Bluetooth-Kopplungsstatus befindet. Die beiden Lautsprecher werden automatisch gekoppelt und fungieren jeweils als linker und

rechter Kanal.

(Kann die Verbindung nicht hergestellt werden, drücken Sie kurz die Taste auf einem anderen Lautsprecher.)

Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste auf einem der beiden Lautsprecher, um die Verbindung zu trennen.

Anrufe

Falls ein Anruf eingeht, während der Lautsprecher mit einem Smartphone verbunden ist, pausiert der Lautsprecher automatisch

die Musik und gibt einen Klingelton wieder. Drücken Sie in diesem Fall kurz die Taste , um den Anruf anzunehmen und drücken

Sie erneut kurz die Taste , um den Anruf zu beenden. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Anruf abzulehnen.

Drücken Sie „ “ länger als 1 Sekunde, um zwischen Mobilgerät und Lautsprecher umzuschalten.

Weitere Funktionen

Drücken Sie 5 Sekunden lang die Tasten und , um die Kopplungsliste zu löschen und die Standardlautstärke

wiederherzustellen.

Anzeigeleuchte

1. Anzeigeleuchte blinkt schnell: Der Lautsprecher befindet sich im Bluetooth-Kopplungsmodus. Der Lautsprecher wird

aufgeladen.

2. Anzeigeleuchte leuchtet: Der Lautsprecher ist mit einem Gerät gekoppelt, z. B. mit einem Smartphone. Der Lautsprecher ist

fertig aufgeladen.

3. Anzeigeleuchte blinkt schnell: Zwei Lautsprecher suchen einander für TWS.

4. Anzeigeleuchte blinkt langsam: Zwei Lautsprecher wurden erfolgreich gekoppelt, sind aber nicht mit einem Smartphone oder

anderen Geräten verbunden.

• Lesen Sie alle untenstehenden Sicherheitsinformationen,

bevor Sie das Gerät nutzen:

• Die Verwendung nicht zugelassener Kabel, Netzadapter oder

Baerien kann einen Brand oder eine Explosion verursachen

oder andere Risiken mit sich bringen.

• Verwenden Sie nur zugelassene Zubehörteile, die mit Ihrem

Gerät kompatibel sind.

• Der Betriebstemperaturbereich des Geräts beträgt 0°Cbis

40°C. Die Nutzung des Geräts in einer Umgebung mit

höheren oder niedrigeren •Temperaturen kann zur

Beschädigung des Geräts führen.

• Falls Ihr Gerät mit einer eingebauten Baerie ausgestaet

ist, versuchen Sie nicht, diese Baerie selbst zu ersetzen,

damit eine Beschädigung der Baerie oder des Geräts

vermieden wird.

• Laden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten bzw.

einem zugelassenen Kabel und Netzadapter auf. Die

Verwendung anderer Netzadapter kann zu einem Brand,

einem elektrischen Schlag und zur Beschädigung des Geräts

und des Netzadapters führen.

• Trennen Sie den Netzadapter nach Abschluss des

Ladevorgangs sowohl vom Gerät als auch vom Stromnetz.

Das Gerät darf nicht länger als 12Stunden aufgeladen

werden.

• Die Baerie muss recycelt oder getrennt vom Hausmüll

entsorgt werden. Nicht sachgemäße Handhabung der

Baerie kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.

Entsorgen bzw. recyceln Sie das Gerät sowie dessen Baerie

und Zubehörteile gemäß den örtlichen Vorschrien.

• Zerlegen, zerschlagen, zerdrücken oder verbrennen Sie die

Baerie nicht. Wenn die Baerie verformt oder beschädigt zu

sein erscheint, müssen Sie deren Nutzung sofort beenden.

• Schließen Sie die Baerie nicht kurz, da dies zu Überhitzung,

Verbrennungen oder anderen Verletzungen führen kann.

• Bringen Sie die Baerie nicht in eine Umgebung mit hohen

Temperaturen.

• Überhitzung kann zur Explosion führen.

• Zerlegen, zerschlagen oder zerquetschen Sie die Baerie

nicht, da dies zum Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren

der Baerie führen kann.

• Verbrennen Sie die Baerie nicht, da dies einen Brand oder

eine Explosion verursachen kann.

• Stellen Sie die Nutzung der Baerie sofort ein, wenn sie

verformt oder beschädigt zu sein scheint.

• Der Benutzer darf die Baerie nicht ausbauen oder

modifizieren. Ausbau und Reparatur der Baerie dürfen

ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte

Reparaturwerksta erfolgen.

• Halten Sie Ihr Gerät trocken.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls ein

Teil des Geräts nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

kontaktieren Sie den Kundendienst von Mi oder bringen Sie

das Gerät zu einer autorisierten Reparaturwerksta.

• Schließen Sie weitere Geräte gemäß deren

Bedienungsanleitung an. Schließen Sie keine inkompatiblen

Geräte an dieses Gerät an.

• Für Netzadapter gilt: Die Netzsteckdose muss sich in der

Nähe des Geräts befinden und einfach zugänglich sein.

ACHTUNG

• WENN DIE BATTERIE DURCH EINE BATTERIE DES

FALSCHEN TYPS ERSETZT WIRD, BESTEHT

EXPLOSIONSGEFAHR.

• ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄẞ DEN

ANWEISUNGEN.

Modellnummer des Produkts: MDZ-37-DB

Unterstützt: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8

Nennausgangsleistung: 5 W

Frequenzbereich: 100 Hz bis 20 kHz

Bluetooth-Sendemodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Akku: Lithium-Ionen, 3,7 V, 1.000 mAh

Wiedergabedauer: ca. 10 Stunden (bei 40 % Lautstärke)

Lautsprechereinheit: 1

Bluetooth-Version: 5.4

Signal-Rausch-Verhältnis: ≥70 dB

Baerieaufladung: 5 V 1 A, 3 Stunden

Bluetooth-Sendeleistung: <10dBm

DIESE GESETZLICHE GARANTIEERKLÄRUNG INFORMIERT SIE

ÜBER IHRE RECHTE IM RAHMEN DER GESETZLICHEN

GARANTIE. FÜR EIN UMFASSENDES VERSTÄNDNIS IHRER

RECHTE EMPFEHLEN WIR IHNEN, SICH MIT DEN GESETZEN

IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER STAATES VERTRAUT

ZU MACHEN.

Die Dauer und Bedingungen von gesetzlichen Garantien

richten sich nach den jeweiligen örtlichen Gesetzen. Weitere

Informationen zu den Vorteilen der Verbrauchergarantie finden

Sie auf der offiziellen Website von Xiaomi unter

hps://www.mi.com/global/support/warranty. Wenn Sie das

Produkt direkt von Xiaomi erworben haben. In allen anderen

Fällen wenden Sie sich bie an den Verkäufer. Es besteht keine

Garantie für einen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb

des Produkts. Schäden, die aufgrund der Nichteinhaltung der

Bedienungsanleitung des Produkts entstehen, sind

ausgenommen. Wenn innerhalb des Garantiezeitraums ein

Hardwaredefekt festgestellt wird, wird das Produkt entweder

(1) repariert, (2) ersetzt oder (3) zurückerstaet, je nach Ihren

Rechten gemäß den örtlichen Gesetzen. Normale Abnutzung,

höhere Gewalt, Missbrauch oder Schäden, die durch

Fahrlässigkeit oder Verschulden des Benutzers verursacht

wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Ansprechpartner für Serviceleistungen nach dem Kauf kann

jede Person im autorisierten Servicenetzwerk von Xiaomi, ein

von Xiaomi autorisierter Vertriebspartner oder der

Endverkäufer sein, der die Produkte an Sie verkau hat.

Die vorliegende Garantie gilt nicht in Hongkong und Taiwan.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß importiert und/oder nicht

ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt und/oder nicht

ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Verkäufer

von Xiaomi erworben wurden, werden von den vorliegenden

Garantien nicht abgedeckt. Gemäß geltendem Recht

profitieren Sie möglicherweise von Garantien des nicht

offiziellen Händlers, der das Produkt verkau hat. Daher

empfiehlt Xiaomi, sich an den Händler zu wenden, bei dem Sie

das Produkt gekau haben.

RoHS-Konformität– Europäische Union

Xiaomi Produkte, die in der Europäischen Union vertrieben

werden, erfüllen die Anforderungen der Richtlinie2011/65/EU

und der späteren Änderungen der Richtlinie(EU)2015/863 zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe

in elektrischen und elektronischen Geräten.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dass der

Funkgerätetyp Xiaomi Sound Pocket den Bestimmungen der

Richtlinie2014/53/EU entspricht.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden

Sie unter der folgenden Internetadresse:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

HF-Frequenz und -Leistung

Dieses Gerät bietet nur in EU-Regionen folgende

Frequenzbereiche und maximale Funkfrequenzleistung

Bluetooth: 20 dBm

Um für das Recycling die effektive Nutzung von Ressourcen zu

erleichtern, senden Sie dieses Produkt an ein in der Nähe

befindliches autorisiertes Sammelzentrum oder ein

registriertes Demontage- oder Recycling-Unternehmen zurück.

Bedeutung des „WheelieBin“-Symbols: Das Symbol bedeutet,

dass Sie Ihren Elektroschrott nicht in den

Sammelbehältern für den Hausmüll entsorgen

sollen. Das liegt daran, dass diese Abfälle von

Natur aus gefährlich sind und auf besondere

Weise recycelt werden müssen.

Anweisungen

Grundlegende technische

Daten

GARANTIEERKLÄRUNG

Deutsch

Hinweise

Wichtige Sicherheitsinformationen

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354/ 54

Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Sound Pocket, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Andere merken in Speaker