Handleiding
Je bekijkt pagina 21 van 54
MDZ-37-DB :ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ ﻢﻗر
HFP V1.8و ،AVRCP V1.6.2و ،A2DP V1.4 :ﻢﻋﺪﻳ
طاو 5 :ةر
ّ
ﺪﻘﻤﻟا جاﺮﺧﻹا ﺔﻗﺎﻃ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 20 ﻰﻟإ ﺰﺗﺮﻫ 100 ﻦﻣ :ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
:Bluetooth لﺎﺳرإ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲ
ّ
ﻠﻣ 1000 ،ﺖﻟﻮﻓ 3,7 ،نﻮﻳأ مﻮﻴﺜﻴﻟ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
(%40 تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ) تﺎﻋﺎﺳ 10 ﻲﻟاﻮﺣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
1 :تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ةﺪﺣو
5.4 :Bluetooth راﺪﺻإ
ﻞﺒﻴﺴﻳد 70≤ :ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺴﻧ
تﺎﻋﺎﺳ 3 ،ﺮﻴﺒﻣأ 1 ﺖﻟﻮﻓ 5 :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
:Bluetooth لﺎﺳرإ ةﻮﻗ
نﺎﻤﻀﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻚﻗﻮﻘﺤﺑ ﺎ
ً
ﻤﻠﻋ اﺬﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ ﻚﻄﻴﺤﻳ
ﻲﻛ ﻚﺘﻳﻻو وأ ﻚﺘﻌﻃﺎﻘﻣ وأ كﺪﻠﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ عﻼ
ّ
ﻃﻼﻟ كﻮﻋﺪﻧ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
.ﻚﻗﻮﻘﺤﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ةﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺺﻨﺗ
ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ
ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا نﺎﻤﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
hps://www.mi.com/global/sup- ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ Xiaomi ﺔﻛﺮﺸﻟ
.Xiaomi ﻦﻣ
ً
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ .port/warranty
ﻞﻴﻐﺸﺗ نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻊﺋﺎﺒﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ىﺮﺧﻷا تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﰲ
راﺮﺿﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻢﺘﻳ .ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ نود ﻦﻣ وأ عﺎﻄﻘﻧا نود ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺗ اذإ .ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
حﻼﺻإ (1) ﻢﺘﻴﺴﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ةﺰﻬﺟﻷا ﰲ ﺐﻴﻋ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا
ﻚﻗﻮﻘﺤﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ،ﻚﻴﻟإ ﻪﺘﻌﻓد يﺬﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا
ّ
در (3) وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا (2) وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ
وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﻮﺳ وأ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا رﺮﻀﻟاو يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻪﺌﻄﺧ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﻤﻫإ
وأ Xiaomi ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺺﺨﺷ يأ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ
ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ Xiaomi ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا
.تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
.ناﻮﻳﺎﺗو ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮﻫ ﰲ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ/و درﻮﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ/و Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو .لﻮﺻﻷا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻤﺳر ﻊﺋﺎﺑ وأ Xiaomi
عﺎﺑ يﺬﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻪﺑ
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻟإ Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ كﻮﻋﺪﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺞﺘﻨﻤﻟا
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا
نﺎﻤﻀﻟا رﺎﻌﺷإ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
KSPD-8 ,KSPQD-4/π ,KSFG
ﻞﺒﻴﺴﻳد 10>
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
هﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ .تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ وأ ،Bluetooth ﺮﺒﻋ ناﺮﻗﻹا أﺪﺑو تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
Bluetooth ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا
دﺪﺣ ﻢﺛ ،لا
ّ
ﻮﺠﻟا ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ Bluetooth ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞ
ﻐﺷ ،Bluetooth ﺮﺒﻋ ناﺮﻗﻹا ﻊﺿو ﰲ تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ناﺮﻗﻹا حﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ .ناﺮﻗﻺﻟ ﺮﻘﻧاو Bluetooth ﺮﺒﻋ ناﺮﻗﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ " Xiaomi Sound Pocket"
.Bluetooth ﺮﺒﻋ ناﺮﻗﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺳو رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿا ،تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻞﺼﻔﻟ
.
ٍ
ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا ،ناﺮﻗﻹا تﻼﺠﺳ ﺢﺴﻤﻟ
تﻮﺼﻟا ﻢ
ّ
ﺴﺠﻣ ناﺮﻗإ
ناﺮﻗإ ﻢﺘﻴﺳو ،Bluetooth ﺮﺒﻋ ناﺮﻗﻹا ﺪﻴﻗ ﺮﺧآ تﻮﺻ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ،تﻮﺼﻟا يﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ
ٍ
ناﻮﺛ 3 ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا
.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻤﻳو ىﺮﺴﻳ ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻛ نﻼﻤﻌﻳو ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا يﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ
.(ﺮﺧآ تﻮﺻ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺸﻓ اذإ)
.تﻮﺼﻟا يﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻦﻣ يأ ﻰﻠﻋ
ٍ
ناﻮﺛ 3 ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﻔﻟ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋو .ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﻞ
ﻐﺸ
ُ
ﻳو ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻒﻗﻮﻴﺴﻓ ،ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻬﺑ تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ تدرو اذإ
ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿاو ؛دﺮﻠﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻤﻟ ﻂﻐﺿا ،اﺬﻫ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓﺮﻟ
.تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣو لا
ّ
ﻮﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ " " ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا
ىﺮﺧأ تاﺰﻴﻣ
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻌﺘﺳاو ناﺮﻗﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟ
ٍ
ناﻮﺛ 5 ةﺪﻤﻟ رﺰﻟاو ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ
.ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ .Bluetooth ﺮﺒﻋ ناﺮﻗﻹا ﻊﺿو ﰲ تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ :ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ .1
.تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻦﺤﺷ ﻰﻬﺘﻧا .ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺜﻣ ،زﺎﻬﺠﺑ تﻮﺼﻟا ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ناﺮﻗإ ﻢﺗ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ .2
.TWS ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺚﺤﺒﻳ تﻮﺻ اﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ :ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ .3
.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ وأ ﻲﻛذ ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟ حﺎﺠﻨﺑ تﻮﺼﻟا اﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ نﺮﺘﻗا :ءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ .4
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
:كزﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻛ أﺮﻗا •
.ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺔﻗﺎﻃ تﻻ
ّ
ﻮﺤﻣ وأ تﻼﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ •
.كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا •
ﻰﻟإ اﺬﻫ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 40و 0 ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ حواﺮﺘﻳ •
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﺿ قﺎﺤﻟإ
لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺤﺗ ﻼﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ا
ً
دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ •
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﺑ رﺮﺿ قﺎﺤﻟإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
وأ ﻦﻴ
َ
ﻨ
ّ
ﻤﻀﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ل
ّ
ﻮﺤﻣو ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﺤﺷا •
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ تﻻ
ّ
ﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻦﻳ
َ
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﺿ قﺎﺤﻟإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣو
ﺲﺒﻘﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ ل
ّ
ﻮﺤﻤﻟا ﻞﺼﻓا ،ﻦﺤﺸﻟا لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻌﺑ •
.ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﺗ ﻻ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ •
ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﺪﻋأ وأ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ وأ
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ
ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺎﻬﻗﺮﺣ وأ ﺎﻬﻘﺤﺳ وأ ءﻲﺷ يﺄﺑ ﺎﻬﻣﺪﺻ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻓ ﺐﻨﺠﺗ •
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﻫﻮﺸﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻧﻮﺨﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ذإ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﰲ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎ
ً
ﺳﺎﻣ ث
ِ
ﺪﺤ
ُ
ﺗ ﻻ •
.ىﺮﺧأ تﺎﺑﺎﺻإ وأ قوﺮﺤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺔﻃﺮﻔﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد تاذ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ •
.رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ •
ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ ذإ ،ﺎﻬﻘﺤﺳ وأ ءﻲﺷ يﺄﺑ ﺎﻬﻣﺪﺻ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻓ ﺐﻨﺠﺗ •
.ﺎﻫرﺎﺠﻔﻧا وأ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﻮﺨﺳ ةدﺎﻳز وأ ﺎﻬﻨﻣ داﻮﻣ ب
ّ
ﺮﺴﺗ ﻰﻟإ
.رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا قﺮﺤﺗ ﻻ •
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ﺔﻫﻮﺸﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ •
.رﻮﻔﻟا
ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳو .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ •
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ حﻼﺻإ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا
.ﺎ
ً
ﻓﺎﺟ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ .ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺤﺗ ﻻ •
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ كزﺎﻬﺟ ﺮﻀﺣأ وأ Mi ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ حﻼﺻإ
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻟدﻷ ﺎ
ً
ﻘﻓو ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺲﺒﻘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا/ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تﻻ
ّ
ﻮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
.ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻧ
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ عﻮﻨﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺗ اذإ رﺎﺠﻔﻧا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ •
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ •
وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻖﺤﺳ وأ ،ﻦﺧﺎﺳ نﺮﻓ ﰲ وأ رﺎﻨﻟا ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا •
.ﺎﻫرﺎﺠﻔﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺤﺘﻓ وا ﺎﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺎﻬﻌﻄﻗ
وأ رﺎﺠﻔﻧا ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ةراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗ •
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ
وأ ﺎﻫرﺎﺠﻔﻧا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ءاﻮﻫ ﻂﻐﻀﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ •
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ
Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Sound Pocket, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Xiaomi |
| Model | Sound Pocket |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 8106 MB |