Xiaomi Electric Scooter 4 Go handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 21
10
09
Bluetooth: Kun ikoni syyy, se ilmoiaa, eä sähköpotkulauta on yhdistey onnistuneesti mobiililaieeseen.
Nopeusmiari: Näyää skooerin nykyisen nopeuden ja virhekoodit.
Lämpötilavaroitus:
• Kun sähköpotkulautaa ei ladata, jos ympäristön lämpötila on alle -10 °C tai yli 45 °C, ohjauspaneelin lämpötilavirhekuvake vilkkuu. Tällaisissa
olosuhteissa ajaminen voi heikentää sähköpotkulaudan suorituskykyä ja aiheuaa muita riskejä. Voit käyää sähköpotkulautaa sen
jälkeen, kun lämpötila on palautunut normaalille toiminta-alueelle.
• Kun sähköpotkulautaa ladataan, jos ympäristön lämpötila laskee alle 0 °C:n tai nousee yli 40 °C:n, ohjauspaneelin lämpötilavirhekuvake
vilkkuu ja sähköpotkulautaa ei ehkä voida ladata. Sähköpotkulaudan lataamisen jatkaminen voi jopa aiheuaa riskin. Kun ympäristön
lämpötila palaa 0 °C:n ja 40 °C:n välille, lämpötilavirhekuvake sammuu ja voit ladata sähköpotkulaudan uudelleen.
Ohjaus-paneeli ja virtapainike: Paina tästä käynnistääksesi skooerin, ja pidä sitä paineuna 3 sekuntia sammuaaksesi. Laita etu- ja
takavalo päälle ja sammuta ne painamalla painikea, kun skooerin virta on päällä; Paina kahdesti valitaksesi käyötavan.
Käyötavat: merkitsee jalankulkijatilaa, sähköpotkulaudan maksimivauhti on 6 km/h, ja takavalo vilkkuu tässä tilassa. D merkitsee
tavallista tilaa, ja S sport-tilaa.
Akun lataustaso: Lataustaso näkyy viitenä tankona, joista kukin vastaa 20 % täydestä akusta.
Virheilmoitus: Kun kiintoavainikoni on punainen, skooeri täytyy korjata. Jos tämä ikoni vilkkuu punaisena, skooerissa on vika.
FI
1
5
6
7
8
2
3
4
Lukitusmuistutus: Kun kuvake syyy, se osoiaa, eä sähköpotkulauta on lukiu. Voit lukita/avata sähköpotkulaudan Mi Home/Xiaomi
Home -sovelluksella.
Bluetooth: Når Ikonet lyser, indikerer det at scooter har bli koblet til mobilenheten vellyket.
Speedometer: Viser den nåværende hastigheten til sparkesykkelen, så vel som feilkoder.
Kontrollpanel og strømknapp: Trykk på knappen for å slå på sparkesykkelen, og hold knappen i tre sekunder for å slå av sparkesykkelen.
Når scooteren er på, trykker du på knappen for å slå søkelys og baklys på/av, og dobbelrykk for å bye mellom moduser.
Feilvarsling: Når skrunøkkelikonet vises rødt, indikerer det at sparkesykkelen trenger reparasjon. Når skrunøkkelikonet blinker rødt,
indikerer det at sparkesykkelen har en feil.
Baerinivå: Baeristrømmen indikeres av 5 streker, hver representerer ca. 20 % av et fullt baeri.
Moduser: er for fotgengermodus. Maksimumshastigheten til scooteren er 6 km/t og baklyset blinker i denne modusen. D er for
standardmodus, og S er for sportsmodus.
Låsepåminnelse: Når ikonet lyser, indikerer det at scooteren er låst. Du kan låse/låse opp scooteren via Mi Home/Xiaomi Home-appen.
1
5
6
7
8
2
3
4
NO
Temperaturadvarsel:
• Når scooteren ikke lades og hvis omgivelsestemperaturen er lavere enn -10°C eller høyere enn 45°C, vil ikonet for temperaturfeil
blinke på kontrollpanelet. Bruk under slike omstendigheter kan føre til redusert ytelse av scooteren og andre risikoer. Du kan bruke
scooteren eer at temperaturen er tilbake til normal operativ temperatur.
• Når scooteren lades og hvis omgivelsestemperaturen blir lavere enn 0°C eller høyere enn 40°C, vil ikonet for temperaturfeil blinke på
kontrollpanelet og scooteren vil kanskje ikke kunne lades. Det kan være en risiko hvis scooteren fortseer å lades. Når omgivelsestemperaturen
er tilbake mellom 0°C og 40°C, vil ikonet for temperaturfeil slue å blinke på kontrollpanelet og du kan lade scooteren igen.
Bluetooth: Når ikonet lyser, angiver det, at løbehjulet er sluet korrekt til mobilenheden.
Kontrolpanel og tænd-sluk-knap: Tryk på knappen for at tænde løbehjulet, og hold knappen nede i 3 sekunder for at slukke løbehjulet.
Når løbehjulet er tændt, skal du trykke på knappen for at tænde eller slukke for- og baglygten, og skie tilstand ved at trykke to gange.
Speedometer: Viser løbehjulets aktuelle hastighed samt fejlkoder.
Temperaturadvarsel:
• Når el-løbehjulet ikke bliver opladet, hvis den omgivende temperatur er lavere end -10 °C eller højere end 45 °C, blinker
temperaturfejl-ikonet på kontrolpanelet. Kørsel under sådanne omstændigheder kan resultere i reduceret ydeevne for el-løbehjulet
samt andre risici. Du kan bruge el-løbehjulet, eer temperaturen vender tilbage til det normale drisinterval.
• Når el-løbehjulet bliver opladet, vil temperaturfejls-ikonet på kontrolpanelet blinke, og el-løbehjulet muligvis ikke være i stand til at
blive opladet, hvis den omgivende temperatur bliver lavere end 0 °C eller højere end 40 °C. Fortsat opladning af el-løbehjulet kan
endda udgøre en risiko. Når den omgivende temperatur vender tilbage til et interval på 0 °C til 40 °C, vil temperaturfejls-ikonet gå ud,
og du kan oplade el-løbehjulet igen.
Tilstande: er for fodgængerfunktion (gåfunktion*), løbehjulets maksimumhastighed er 6 km/t, og baglygten blinker i denne funktion
(forlygte og baglygte er begge tændt*). D er for standardfunktion, og S er for sportsfunktion.
Låsepåmindelse: Når ikonet lyser op, indikerer det, at løbehjulet er låst. Lås/oplås løbehjulet op via Mi Home-Xiaomi Home-appen.
Baeritilstand: Baeristyrken er angivet med 5 bjælker, der hver repræsenterer ca. 20 % af fuld baerikapacitet.
1
5
6
7
8
2
3
4
DA
Fejlmeddelelse: Når skruenøgleikonet lyser rødt, angiver det, at løbehjulet skal repareres. Når skruenøgleikonet blinker rødt, angiver
det, at der er en fejl på løbehjulet.
Bluetooth : Lorsque l’ icône s’ allume, cela indique que la troinee s’ est connectée avec succès au dispositif mobile.
Compteur de vitesse : affiche la vitesse actuelle de la troinee, ainsi que les codes d�erreur.
Avertissement lié à la température:
• Lorsque la troinee n’ est pas en cours de charge, si la température ambiante est inférieure à -10 °C ou supérieure à 45 °C, l’ icône
d’ erreur de température sur le panneau de contrôle clignotera. Conduire dans de telles circonstances peut induire la diminution de
performance de la troinee et d’ autres risques. Vous pouvez utiliser la troinee après que la température soit revenue à la plage de
fonctionnement normale.
• Lorsque la troinee est en cours de charge, si la température ambiante devient inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C, l’ icône d’ erreur de
température sur le panneau de contrôle clignotera et la troinee peut ne pas être en mesure de charger. Continuer à charger la troinee
peut même poser un risque. Lorsque la température ambiante revient à la plage de température comprise entre 0°C et 40°C, l’ icône
d’ erreur de température s’ éteindra et vous serez en mesure de charger la troinee à nouveau.
Panneau de contrôle et bouton d'alimentation : appuyez sur le bouton pour démarrer la troinee, et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes pour l�éteindre. Quand la troinee est allumée, appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre les phares avant et arrière, et
effectuez une double pression pour changer de mode.
Modes : est pour le mode piéton. La vitesse maximale de la troinee s’ élève à 6km/h et le feu arrière clignote . «D» correspond au mode
standard et «S» au mode sport.
Remarque : Pour les produits respectant la directive eKFV uniquement.
Niveau de baerie : l�énergie de la baerie est indiquée avec 5 barres, chacune représentant environ 20 % d�une baerie entièrement chargée.
Notification d�erreur : si l�icône de clé à molee s�affiche en rouge, cela signifie que la troinee doit être réparée. si l�icône de clé à molee
clignote en rouge, cela signifie que la troinee a une erreur.
1
5
6
7
8
2
3
4
FR
Rappel sur le verrouillage : Lorsque l’ icône s’ allume, cela indique que la troinee est verrouillée. Vous pouvez verrouiller/déverrouiller la
troinee via l’ application MiHome/XiaomiHome.
Bekijk gratis de handleiding van Xiaomi Electric Scooter 4 Go, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Xiaomi |
| Model | Electric Scooter 4 Go |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4829 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Kleur van het product | Zwart |
| Ingebouwd display | Ja |
| Gewicht | 13650 g |
| Breedte | 1088 mm |
| Diepte | 420 mm |
