Westinghouse Jet Plus 72290 handleiding

Ventilator

Westinghouse

84 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

GS-26-Jet Plus-WH14

FIN

Remote Control Operation

1. Turning fan On/Off – press and release. The remote control operates the fan speed as follows: 3 - high; 2 - medium; 1 – low; 0 - off.

2. Light On – Press and release.

3. Light Off – Press and release.

Betrieb mit Fernbedienung

1. Ein-/Ausschalten des Ventilators – drücken und wieder loslassen. Mit der Fernbedienung wird die Drehgeschwindigkeit des Ventilators folgendermaßen

geregelt: 3 – hoch; 2 – mittel; 1 – niedrig; 0 – aus.

2. Licht ein – drücken und wieder loslassen.

3. Licht aus – drücken und wieder loslassen.

Fonctionnement de la télécommande

1. Fonction marche/arrêt du ventilateur – appuyez sur le bouton On/Off et relâchez-le. La télécommande gère les vitesses du ventilateur de la façon suivante :

3 - le ventilateur fonctionne au niveau le plus fort ; 2 - au niveau moyen ; 1 - au niveau le plus faible ; 0 - le ventilateur s'arrête.

2. Allumer lumière - Appuyer et relâcher.

3. Éteindre lumière - Appuyer et relâcher.

Azionamento con telecomando

1. Accensione/spegnimento – Premere e rilasciare. Il controllo a distanza regola la velocità del ventilatore nel modo seguente:

3 - alta; 2 - media; 1 - bassa; 0 - spento.

2. Luce accesa – Premere e rilasciare.

3. Luce spenta – Premere e rilasciare.

Afstandsbediening

1. Ventilator aan-/uitzetten – drukken en loslaten De afstandsbediening regelt de snelheid van de ventilator als volgt: 3 - hoog; 2 - matig; 1 - laag; 0 - uit.

2. Licht aan – indrukken en loslaten.

3. Licht uit – indrukken en loslaten.

Operación para el control remoto

1. Interruptor de encendido/apagado – presionar y soltar. El control remoto controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera:

3 - alta; 2 – mediana; 1 - baja; 0 - apagado.

2. Luz encendida: presione y suelte.

3. Luz apagada: presione y suelte.

Funcionamento do Telecomando

1. Ligar/Desligar a ventoinha – prima e solte O telecomando controla as velocidades da ventoinha da seguinte forma: 3 - alta; 2 - média; 1 – baixa; 0 - desligada.

2. Ligar a luz - Premir e soltar.

3. Desligar a luz – Premir e soltar.

Betjening av fjernkontrollen

1. Vifte Av/På – trykk og slipp. Fjernkontrollen styrer viftens fart på følgende måte: 3 - høy; 2 – middels; 1 - lav; 0 - av.

2. Lys på – Trykk og slipp.

3. Lys av – Trykk og slipp.

Fjärrkontrollens funktion--

1. Sätta På/Stänga Av fläkten – tryck och släpp. Fjärrkontrollen styr fläkthastigheten enligt följande: 3 – hög; 2 – medium; 1 – låg; 0 – av.

2. Belysningen på – Tryck och släpp

3. Belysningen av – Tryck och släpp

Kauko-ohjaimen käyttö

1. Tuulettimen käynnistys/pysäytys – paina ja vapauta. Kauko-ohjain ohjaa tuulettimen nopeutta seuraavasti: 3 – nopea, 2 – keskinopea, 1 – hidas, 0 – pois.

2. Valon sytytys – paina ja vapauta.

3. Valon sammutus – paina ja vapauta.

Bekijk gratis de handleiding van Westinghouse Jet Plus 72290, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.