Vimar ELVOX 40690 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 3 van 4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
40690
49401524A0 00 1911
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.
vimar.com
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada por personal cualicado cumpliendo con las
disposiciones en vigor que regulan el montaje del material electrico en el pais
donde se instalen los productos.
Conformidad normativa
Directiva EMC
Normas EN 60065, EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener
trazas de plomo.
É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com
Regras de instalação
A instalação deve ser efetuada por pessoal qualicado de acordo com as
disposições que regulam a instalação de material elétrico, vigentes no País
em que os produtos são instalados.
Cumprimento de regulamentação
Directiva EMC
Normas EN 60065, EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
Regulamento REACh (UE) n.º 1907/2006 – art.33. O produto poderá conter
vestígios de chumbo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato
o en el envase, indica que el producto, al nal de su vida útil, se
debe recoger separado de los demás residuos. Al nal del uso, el
usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de
recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la
compra de un nuevo producto. En las tiendas con una supercie de venta de
al menos 400 m
2
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra,
los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm.
La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al
tratamiento y a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio
ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente
y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
REEE - Informação dos utilizadores
O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz, axado no
equipamento ou na embalagem, indica que o produto, no m da sua
vida útil, deve ser recolhido separadamente dos outros resíduos.
No nal da utilização, o utilizador deverá encarregar-se de entregar
o produto num centro de recolha seletiva adequado ou de devolvê-lo ao
revendedor no ato da aquisição de um novo produto. Nas superfícies de venda
com, pelo menos, 400 m
2
, é possível entregar gratuitamente, sem obrigação
de compra, os produtos a eliminar com dimensão inferior a 25 cm. A adequada
recolha diferenciada para dar início à reciclagem, ao tratamento e à eliminação
ambientalmente compatível, contribui para evitar possíveis efeitos negativos
ao ambiente e à saúde e favorece a reutilização e/ou reciclagem dos materiais
que constituem o aparelho.
Licencias audio / vídeo dispositivos SIP
La memoria USB contiene el código para activar 1 o varias licencias
para dispositivos SIP.
40690 1 licencia vídeo dispositivos SIP
40690.10 10 licencias vídeo dispositivos SIP
40690.50 50 licencias vídeo dispositivos SIP
40690.100 100 licencias vídeo dispositivos SIP
40690.200 200 licencias vídeo dispositivos SIP
40690.A 1 licencia audio dispositivos SIP
40690.A10 10 licencias audio dispositivos SIP
40690.A50 50 licencias audio dispositivos SIP
40690.A100 100 licencias audio dispositivos SIP
40690.A200 200 licencias audio dispositivos SIP
La activación se produce a través de la interfaz Web de con-
guración de la unidad IP A/V, transmisor inductivo, gran angular,
SIP Client (41007) o módulo para placa Pixel Up inox SIP Client
(41007UP).
Conecte el dispositivo al PC, abra el archivo licence.txt, copie el có
-
digo de activación e introdúzcalo en la correspondiente ventana del
programa: para más información, consulte el manual de la interfaz
Web de conguración.
Una vez activada la licencia en un dispositivo, el código p3-ya no se
puede reutilizar. La licencia no se puede trasladar a otro dispositivo.
Se requiere la activación de una licencia para cada SIP Client que se
vaya a necesitar en la instalación.
Licenças áudio/vídeo dispositivos SIP
O dispositivo de memória USB contém o código para ativar 1 ou
mais licenças para dispositivos SIP.
40690 1 Licença vídeo dispositivos SIP
40690.10 10 Licenças vídeo dispositivos SIP
40690.50 50 Licenças vídeo dispositivos SIP
40690.100 100 Licenças vídeo dispositivos SIP
40690.200 200 Licenças vídeo dispositivos SIP
40690.A 1 Licença áudio dispositivos SIP
40690.A10 10 Licenças áudio dispositivos SIP
40690.A50 50 Licenças áudio dispositivos SIP
40690.A100 100 Licenças áudio dispositivos SIP
40690.A200 200 Licenças áudio dispositivos SIP
A ativação é feita através da interface Web de conguração da
unidade IP A/V teleloop de grande ângulo SIP Client (41007) ou do
módulo para botoneira Pixel Up inox SIP client (41007UP).
Ligue o dispositivo ao PC, abra o cheiro licence.txt, copie o código
de ativação e insira-o na respetiva janela do programa: para mais in
-
formações, consulte o manual da interface Web de conguração.
Uma vez ativada a licença num dispositivo, o código deixa de ser
reutilizável. A licença não pode ser transferida para outro dispositivo.
É solicitada a ativação de uma licença para cada client SIP de que
se pretenda dispor no sistema.
Bekijk gratis de handleiding van Vimar ELVOX 40690, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Vimar |
| Model | ELVOX 40690 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 995 MB |
