Viessmann 5550 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 24 van 28
24
Tabelle 4: CV-Tabelle
Table 4: CV table
Name der CV
Name of CV
CV-Nr.
CV-No.
Eingabewerte
(Default)
Value range
Erläuterungen
Explanations
Basisadresse /
Basic address
1 1 ... 255 (3) Wertebereich bei DCC: 1 ... 127 Range of values in DCC: 1 ... 127
Hinweis: Wenn für die Basisadresse ein Wert > 127 programmiert wird und die Verwendung erweiterter Adressen in CV 29 ausge schaltet
ist, reagiert der Decoder nicht auf DCC-Befehle.
Hint: If a value > 127 is set for the basic address and the use of extended addresses in CV 29 is set to o, the decoder does not react to
signals in DCC format!
Startspannung /
Starting voltage
2 0 ... 63 (1) Spannung, die bei Fahr stufe 1 an den
Motor aus gegeben wird. Der Wert ist spezi-
sch angepasst und sollte nicht geändert
werden.
Output voltage at speed level 1 to the
motor. The value is optimized to the
integrated motor and should not be
changed.
Beschleunigungs-
rate / Acceleration
rate
3 0 ... 63 (8) Wartezeit, die beim Beschleunigen der Lok
jeweils vor dem Hochschalten zur nächst
höheren Fahrstufe vergeht. Berechnung:
Zeit zwischen min. und max. Fahrstufe =
Wert von CV 3 x 1,785 Sekunden.
Delay before the switching to the next
higher speed level when the loco is ac-
celerating. Calculation as follows: Time
between min. and max. speed steps =
value of CV 3 x 1.785 sec.
Bremsrate / De-
celeration rate
4 0 ... 63 (6) Wartezeit, die beim Abbremsen der Lok
jeweils vor dem Herunter schalten zur
nächst niedrigeren Fahrstufe vergeht.
Berechnung wie unter CV 3.
Delay before the switching to the next
lower speed level when the locomotive
is braking. The delay is calculated as
described in CV 3.
Höchstgeschwind-
igkeit / vmax
5 (255) Skalierung der Geschwindigkeitsstufen. Scaling of the speed levels.
Versionsnummer /
Version number
7 Nur lesbar / Motorola (erweiterte Program-
mierung). Schreiben von Wert 8 ermöglicht
erweiterte Programmierung unter Motorola.
Read only! / Motorola (extended
programming): Writing of value 8 allows
extended programming in motorola
protocol.
Hersteller / Manu-
facturer
8 (109) Nur lesbar / Reset Werkseinstellungen
Schreiben von Wert 8 setzt alle Werte auf
Auslieferungszustand zurück. Schreiben
von Wert 9 setzt alle Werte außer Loka-
dresse, CV 29 und Fahrstufen-tabelle auf
Auslieferungszustand zurück.
Read only! / factory reset Writing a value
of 8 resets all CVs to the factory settings.
Writing 9 resets all CVs except the ad-
dress, CV 29 and the speed step table.
Zwangsbremsung
/ Packet time out
value
11 0 ... 255 (100) Automatischer Halt bei Signalausfall von
der Digitalzentrale. Berechnung: Wert x 0,1
= Zeit [Sek.] bis Stop-Auslösung. Bei Wert
0 ndet keine Zwangsbremsung statt.
Automatic stop in case of dropout of
command station. Calculation: Value x
0.1 = time (sec.) before stop is activated.
If the value is 0, no emergency braking
takes place.
Erlaubte Protokolle
/ Allowed protocols
12 (53) 1=DC, 4=DCC, 32=Motorola 1=DC, 4=DCC, 32=Motorola
Erweiterte Adresse /
Extended address
17
18
192 ... 231 (197)
0 ... 255 (232)
Nur für DCC. Bei den meisten Zentralen ist
es möglich, erweiterte Adressen direkt ein-
zugeben. Die CVs 17, 18 und 29 werden
von der Zentrale meist automatisch richtig
eingestellt.
Only for DCC format. Most command
stations permit entering long addresses
directly. In this case the CVs 17, 18 and
29 are set usually automatically to the
proper values.
Mehrfachtraktions-
Adresse
Consist address
19 1 … 127 (0) Adresse für die Lokomotive im Mehr-
fachtraktions-Modus.
Address for locomotives in multi-traction
mode.
Funktionen im
Mehrfachtraktions-
Modus
Consist mode
function status
21 0 … 255 (0) Bit auf Wert “0” bedeutet, dass die
entsprechende Funktion nur über die
Lokadresse gesteuert werden kann. Bit
auf Wert 1 erlaubt, die Funktionen über die
Mehrfachtraktions-Adresse zu schalten.
F1 = 1; F2 = 2; F3 = 4; F4 = 8 F8 = 128
werden in CV 21 programmiert,
F0 vorwärts = 1; F0 rückwärts = 2;
F9 = 4; F10 = 8; F11 = 16;
F12 = 32 werden in CV 22 programmiert.
“Bit” with the value of “0” indicates that
the respective function can only be con-
trolled via the locomotive address. “Bit”
with the value of “1” permits controlling
the functions via the consist address.
F1 = 1; F2 = 2; F3 = 4; F4 = 8; F8 = 128
are programmed in CV 21,
F0 forward = 1; F0 reverse = 2; F9
= 4; F10 = 8; F11 = 16; F12 = 32 are
programmed in CV 22.
22 0 ... 63 (0)
Bremsverhalten bei
Gleichspannung
/ Automatic braking
conguration for DC
27 0, 16 , 32 (16) Kein Bremsen bei Gleichspannung = 0
Bremsen bei Gleichspg. in Gegenrichtung = 16
Bremsen bei Gleichspannung in Fahrtrichtung
= 32
No braking with DC = 0
Braking with DC in reverse direction = 16
Braking with DC in actual direction = 32
Hinweis: Standardmäßig wird bei Anliegen einer Gleichspannung am Gleis in den Analogbetrieb umgeschaltet. Setzen Sie den Decoder
auf einer Anlage mit einer Bremsstrecke ein, die auf dem Anlegen einer Gleichspannung basiert (z. B. Märklin-Bremsstrecke), muss das
Umschalten auf Analogbetrieb verhindert und sichergestellt werden, dass die Lok wie gewünscht auf die Bremsstrecke reagiert. Wird für
den Decoder ein Bremsen bei positiver oder negativer Gleichspannung eingestellt, wird automatisch die Analogerkennung ausgeschaltet.
Hint: It is standard to switch over into analogue mode when applying a DC voltage at the rails. In case that the decoder is run in a layout
with a braking route based on applying a DC voltage (e. g. Märklin-brake distance), the locomotive has to be prevented from changing over
into analogue mode and it has to be ensured that the locomotive reacts as expected on the braking route.
When braking with positive or negative DC voltage is set for the decoder, the analogue recognition is switched o automatically.
Bekijk gratis de handleiding van Viessmann 5550, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Viessmann |
| Model | 5550 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 7185 MB |