V-Tac VT-6076 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 5 van 8
[ES] INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA
Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación
lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o preguntas,
póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador más cercano de quien ha comprado el producto. Él será debidamente
instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible. La garantía tendrá una duración de 2 años, contados a partir de la fecha de la
compra. La garantía no será aplicable a daños ocasionados por instalación incorrecta o gasto inhabitual. La empresa no otorgará garantía para
daños de superficies de cualquier tipo generados por su eliminación e instalación incorrectas. Los productos tendrán explotación adecuada
durante unas 10-12 horas diarias. La explotación de 24 horas diarias llevará a la anulación de la garantía. La garantía cubrirá solo defectos de
producción de fábrica.
CUIDADO
1. Apague la alimentación y lea estas instrucciones antes de empezar la instalación.
2. Instalación solo por electricista certificado.
3. La fuente de luz de esta iluminación no es intercambiable; Cuando llega al final de su vida útil, se debe reemplazar toda la iluminación.
4. Si el cable flexible externo o el cordón de esta luminaria está dañado, deberá ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o su agente
de servicio o una persona calificada similar para evitar un peligro.
5. Bloque de terminales no incluido. Ser conectado con manguera de cable impermeable.
6. Para uso en interiores y exteriores.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. APAGUE la fuente de alimentación antes de empezar la instalación.
2. Fije las dos abrazaderas de montaje a la superficie de montaje.
3. Abra la tapa lateral y retire el conector (Figura 1).
4. Conecte una fuente de alimentación (Figura 2).
5. Coloque la cubierta en el extremo posterior.
6. Monte la lámpara en las abrazaderas de montaje (Figura 3).
7. Tipo de montaje: montaje colgante (Figura 4).
8. Encienda la alimentación para probar la lámpara.
[HU] BEVEZETÉS ÉS GARANCIA
Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb szolgáltatást. Kérjük, a szerelés előtt figyelmesen
olvassa el ezeket az utasításokat és óvja ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon forgalmazójához
vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta a terméket. Ők képzettek és készek a legjobb szolgálatra. A jótállás a vásárlás napjától számítva 2 évig
érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem vállal semmilyen garanciát a
felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. A termékek 10-12 órás napi üzemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24
órás felhasználása érvényteleníti a garanciát. Ez a termék garanciája csak a gyártási hibákra vonatkozik.
FIGYELEM
1. Kérjük, a szerelés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramellátást és olvassa el ezt az útmutatót.
2. Csak szakképzett villanyszerelő szerelheti fel.
3. Ennek a lámpatestnek a fényforrása nem cserélhető ki, amikor a fényforrás eléri az élettartamát, az egész lámpatestet ki kell cserélni.
4. Ha ennek a lámpatestnek a külső hajlékony kábele vagy zsinórja megsérül, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szervizképviselő-
je vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.
5. A sorkapcsot nem tartalmazza. Vízálló kábeltömlővel kell csatlakoztatni.
6. Beltéri és kültéri használatra.
FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1. LÉPÉS: A telepítés megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket.
2. Rögzítse a két rögzítő kapcsot a szerelési felületre.
3. Nyissa ki a zárókupakot, és vegye ki a csatlakozót (1. ábra).
4. Csatlakoztassa a tápforrást (2. ábra).
5. Fedjük le a hátlapot.
6. Szerelje be a lámpát a rögzítő csapokra (3. ábra).
7. Függesztett telepítési típushivatkozás (4. ábra).
8. LÉPÉS: Kapcsolja be a készüléket a lámpa teszteléséhez.
[IT] INTRODUZIONE E GARANZIA
Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di leggere attentamente
queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque
altra domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti
a servirla nel miglior modo possibile. La garanzia è valida per 2 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si applica ai danni provocati
dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna garanzia per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e
dell’installazione errata del prodotto. I prodotti sono adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. L’utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno
annulla la garanzia. La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.
ATTENZIONE
1. Spegnere l'elettricità prima di iniziare.
2. Installazione soltanto da parte di un elettricista certificato.
3. La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile, quando la sorgente luminosa raggiunge la fine della sua vita
utile l’intero apparecchio di illuminazione deve essere sostituito.
4. Se il cavo flessibile esterno o il cavo di questo apparecchio di illuminazione è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal
produttore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile al fine di evitare rischi.
5. Morsettiera non inclusa. Da collegare con tubo cavo impermeabile.
6. Per uso interno ed esterno.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
1. DISATTIVARE l'alimentazione prima di iniziare l'installazione.
2. Fissare le due stae di montaggio alla superficie di montaggio.
3. Aprire il coperchio posteriore e rimuovere il connettore (Figura 1).
4. Collegare alla fonte di alimentazione (Figura 2).
5. Inserire il coperchio posteriore.
6. Montare la lampada sulle stae di montaggio (Figura 3).
7. Tipo di montaggio – montaggio sospeso (Figura 4).
8. ATTIVARE l’alimentazione per eseguire il test di funzionamento della lampada.
Bekijk gratis de handleiding van V-Tac VT-6076, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | V-Tac |
| Model | VT-6076 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 1116 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Kleur van het product | Wit |
| Breedte | 86 mm |
| Hoogte | 70 mm |
| Energie-efficiëntieklasse (oud) | A+ |
| Vermogen lamp | 18 W |
