Trisa Slow Flow 7012.43 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 28 van 39
5554
CZ | HU | HR | SL | EL
Použití přístroje | A készülék használata | Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Χρήση
Před zahájením přípravy | Elkészítés előtt | Prije pripreme | Pred pripravo | Προετοιμασία
Příprava | Az étel elkészítése | Priprema | Priprava | Προετοιμασία
Po dokončení přípravy | Sütés után | Nakon pripreme | Po pripravi | Μετά την προτετοιμασία
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε
σταθερή επιφάνεια
Napravo postavite tako, da bo stabilna
1
2
3
Čištění
Tisztítás
Čišćenje
Počistite
Čiščenje
Příprava ovoce / zeleniny
Gyümölcs / zöldség előkészítése
Pripremiti voće / povrće
Προετοιµασία φρούτων/λαχανικών
Priprava sadja / zelenjave
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Συνδέστε
Vtaknite
Vypínač ZAP / VYP musí být v poloze «O».
A KI / BE kapcsoló gombja «O» pozícióban kell legyen.
Glavna sklopka mora biti u položaju «O».
Ο διακόπτης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ∆ΙΑΚΟΠΗ βρίσκεται στη θέση «O».
Stikalo VKLOP / IZKLOP mora biti v položaju «O».
Vyjměte pěchovač
Vegye ki az adagoló csövet
Izvadite čep
Αφαιρέστε το εξάρτηµα ώθησης
Odstranite phalnik
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Ανάψτε
Vklopite
Nasaďte pěchovač
Tegye be az adagoló csövet
Umetnite čep
Τοποθετήστε στη θέση του το εξάρτηµα ώθησης
Vstavite phalnik
Prolisujte
Préselje át
Pritisnite
Πιέστε
Pretlačite
Při odšťavňování používejte vždy pěchovač. Nebezpečí úrazu!
Kizárólag az adagoló csővel facsarjon. Sérülésveszély!
Pritišćite isključivo čepom. Opasnost od ozljeda!
Χρησιµοποιείτε τον πιεστήρα µόνο για την εξαγωγή χυµού. Κίνδυνος τραυµατισµού!
Sok stiskajte izključno s phalnikom. Nevarnost poškodb!
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključivanje
Σβήστε
Izklop
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Αποσυνδέστε
Izvlecite vtič
Vyjměte nádobu na šťávu
Vegye el a gyümölcslé / zöldséglé tartályát
Izvadite spremnik soka
Αποσύρετε το δοχείο χυµού
Odstranite posodo za sok
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Pustite uređaj da se ohladi
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει
Počakajte, da se naprava ohladi
Umístěte nádobu na šťávu a nádobu na dužinu před nalévací
otvory, otevřít uzávěr
Helyezze a gyümölcslé- és a gyümölcshús gyűjtőt a kiöntőnyílások
elé, nyissa ki a dugót
Posude sa sokom i ostacima stavite ispred odvoda, otvorite čep
Τοποθετήστε το δοχείο χυµού και το δοχείο συλλογής πολτού
µπροστά στα στόµια έκχυσης, ανοίξτε το πώµα
Posodo za sok in posodo za sadno kašo postavite pred
izlivnike, odprite zamašek
Nikdy nepoužívejte kostky ledu nebo tvrdé předměty
Soha ne helyezzen jégkockát vagy kemény tárgyat az edénybe
Nemojte koristiti kockice leda ili druge tvrde predmete
Μη χρησιµοποιείτε παγάκια ή σκληρά αντικείµενα
Nikoli ne uporabljajte ledenih kock ali trdih predmetov
Otevřete víko a naplňte
Nyissa ki a fedelet és töltse meg naplňte
Otvorite poklopac i ulijte
Ανοίξτε το καπάκι και συµπληρώστε
Odprite pokrov in napolnite
V případě zablokování: krátce otočte knoflíkem do polohy „0“, krátce zastavte, přepněte na 1 až 2 sekundy do polohy „REV“, 7opět krátce
zastavte a znovu zapněte.
Elakadás esetén: forgassa a gombot rövid időre „0”-ra, tartson rövid szünetet, kapcsoljon „REV”-re 1-2 másodpercre, tartson ismét rövid
szünetet, majd kapcsolja be újra.
V primeru zamašitve: počasi zavrtite gumb »0«, nekaj časa počakajte, čez 1 do 2 sekundi preidite na »REV«, ponovno počakajte trenutek,
nato ponovno prižgite.
U slučaju začepljenja: Postavite okretni gumb na „0”, malo pričekajte, stavite na „REV” 1-2 sekunde, malo pričekajte, ponovno uključite.
Σε περίπτωση που βουλώσει: Γυρίστε το κουµπί στο « 0 » εν τάχει, κάντε µια σύντοµη παύση, πατήστε « REV» για 1 µε 2 δευτερόλεπτα, κάντε
ξανά µια σύντοµη παύση, έπειτα ανάψτε ξανά τη συσκευή.
Spotřebič bude fungovat pouze pokud je bezpečnostní pojistka zavřená.
A készülék csak akkor működik, p28-ha a biztonsági zár zárva van.
Uređaj radi samo ako je sigurnosna brava pravilno zatvorena.
Η συσκευή δεν λειτουργεί αν το κλιπ ασφαλείας δεν είναι καλά κλειστό.
Naprava deluje samo, ko je varnostna ključavnica dobro zaklenjena.
Bekijk gratis de handleiding van Trisa Slow Flow 7012.43, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Trisa |
| Model | Slow Flow 7012.43 |
| Categorie | Sapcentrifuge |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9108 MB |
