Trisa Slow Flow 7012.43 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 26 van 39
5150
CZ | HU | HR | SL | EL
Před prvním použitím | Első használat előtt | Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Πριν από την πρώτη χρήση
1
Rozložení přístroje | Készülék szétszedése | Rastavite uređaj |
Razstavljanje naprave | Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή
2
3
Sestavení přístroje | Szerelje össze a készüléket | Sastavite uređaj |
Sestavljanje naprave | Καθαρίστε τη συσκευή
1.1.
2.2.
Ot
evřete víko a vyjměte džbán
Nyissa ki a fedelet és vegye ki a kancsót
Otvorite poklopac i izvadite vrč
Odprite pokrov in odstranite vrč
Ανοίξτε το καπάκι και αφαιρέστε την κανάτα
Vyjměte šnek
Távolítsa el a csigát
Izvadite puž
Αφαιρέστε την ατέρµονη βίδα
Odstranite brezkončni vijak
Vyjměte lisovací nádržku
Vegye ki a préstartályt
Uklonite spremnik za prešanje
Αποσύρετε το δοχείο πίεσης
Odstranite rezervoar stiskalnice
Odebrat filtr
Szűrő eltávolítása
Uklonite filter
Αφαιρέστε το φίλτρο
Odstranite filter
Otřete vlhkým hadříkem a nechte uschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
Nedves ruhával törölje le, és hagyja megszáradni. Ne használjon oldószereket.
Obrišite vlažnom krpom i ostavite da se osuši. Nemojte koristiti otapala.
Καθαρίστε µε ένα υγρό πανί και αφήστε να στεγνώσει. Μη χρησιµοποιείτε διαλύτες.
Obrišite z vlažno krpo in pustite, da se posuši. Ne uporabljate topil.
Vyčistit zařízení | A készülék tisztítása | Očistite uređaj | Počistite aparat | Καθαρίστε τη συσκευή
Umístěte motorovou jednotku, vložit silikonovou zátku, vložte lisovací nádobu
Helyezze el a motor egységet, szilikon dugó be, illessze be a sajtoló tartályt
Postavite motornu jedinicu, umetnite čep silikon, umetnite rezervoar za prešanje
Τοποθετήστε τη µονάδα κινητήρα, τοποθετήστε πώµα σιλικόνης, εισαγάγετε το δοχείο πίεσης
Namestite motorno enoto, vstavite silikonski čep, vstavite tlačni rezervoar
Vložte filtr do nádoby
Helyezze a szűrőt a gyűjtőedénybe
Umetnite filtar u vrč
Εισαγάγετε το φίλτρο µέσα στην κανάτα
Vstavite filter v vrč
1.1.
2.3.
Vl
o
žte džbán, otevřete víko a otočte jím, dokud nezapadne na místo
Helyezze be a kancsót, nyissa ki a fedelet, és fordítsa el, amíg a helyére nem rögzül
Umetnite vrč, otvorite poklopac i okrenite dok ne sjedne na svoje mjesto
Vstavite vrč, odprite pokrov in ga obrnite, dokler se ne zaskoči
Τοποθετήστε την κανάτα, ανοίξτε το καπάκι και γυρίστε το µέχρι να ασφαλίσει στη θέση του
Vložte šnek a pevně jej stiskněte
Helyezze be a csigát, és nyomja meg erősen
Umetnite puž i čvrsto pritisnite
Εισαγάγετε την ατέρµονη βίδα, πιέστε σταθερά
Vstavite brezkončni vijak, močno pritisnite
Spotřebič bude fungovat pouze pokud je bezpečnostní pojistka zavřená.
A készülék csak akkor működik, ha a biztonsági zár zárva van.
Uređaj radi samo ako je sigurnosna brava pravilno zatvorena.
Η συσκευή δεν λειτουργεί αν το κλιπ ασφαλείας δεν είναι καλά κλειστό.
Naprava deluje samo, ko je varnostna ključavnica dobro zaklenjena.
Vložte šnek a pevně jej stiskněte
Helyezze be a csigát, és nyomja meg erősen
Umetnite puž i čvrsto pritisnite
Εισαγάγετε την ατέρµονη βίδα, πιέστε σταθερά
Vstavite brezkončni vijak, močno pritisnite
Otočte k zkontrolování správného přizpůsobení
Fordítsa el a helyes illesztés ellenőrzéséhez
Okrenite za provjeru ispravnog prilagodbe
Γυρίστε για να διασφαλίσετε την καλή προσαρµογή
Zavrtite za preverjanje pravilnega prilagajanja
Umyjte horkou vodou a důkladně vysušte. Lze mýt v myčce nádobí
Meleg vízben mossuk ki, és alaposan szárítsuk meg. Mosogatógépben mosható
Operite vrućom vodom i sapunom i osušite. Alternativno, perite u perilici posuđa
Πλύνετε σε ζεστό νερό και µετά στεγνώστε καλά. Πλένεται και στο πλυντήριο πιάτων
Pred temeljitim sušenjem operite v topli vodi. Pranje v pralnem stroju je dovoljeno
2.2.
Bekijk gratis de handleiding van Trisa Slow Flow 7012.43, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Trisa |
| Model | Slow Flow 7012.43 |
| Categorie | Sapcentrifuge |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 9108 MB |
