Handleiding
Je bekijkt pagina 1 van 2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد
ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻛ طﻼﺧ
PN:B907023M
Advantages
ﺔﻴﻨﻔﻟا تاﺰﻴﻤﻤﻟا
. ( ماﺮـــــــﺟ ٨٠ - ٢٠) ﺔـــــﻔﻔﺠﻤﻟا ﺔــﻠﺴﺒﻟا - ٤
. ( ماﺮـــــــــﺟ ٦٠ - ٢٠) ﺪـــــــــﻨﻬــﻟا زﻮــــــــــــــــﺟ - ٥
. ( ماﺮـــــــــﺟ ٦٠- ٢٠ ) ﻒــــﺷﺎــــﻨﻟا ﻦﺒـــــﺠﻟا - ٦
. ( ماﺮــﺟ ٦٠ - ٢٠) ﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻜﺴﻟا - ٧
. ( ماﺮﺟ ٨٠ - ٢٠) ﻦﺒــﻟا تﺎــــﺒــﻴــﺒــﺣ - ٨
. ﻞﺑاﻮﺘﻟاو ﺎﻳﻮﺼﻟاو فﺎــﺠﻟا ﺰـــﺒﺨﻟا ﻞﺜﻣ يﺮﺧأ فﺎﻨﺻأ - ٩
. ﺔـــــــﻨﺤﻄﻤﻟﺎـــﺑ ﻞـــــــﺋاﻮـــﺳ ماﺪــــــــــــﺨﺘﺳإ عﻮـــــــــــﻨﻤﻣ -١٠
4- Dried peas (20 - 80 gm) .
5- Coconut (20 - 60 gm) .
6- Dry cheese (20 - 60 gm) .
7- Sugar (20 - 60 gm) .
8- Coffee Granules (20 - 80 gm) .
9- Others like Dry bread , soya bean & spices .
10- No liquids put in the mill .
Application Of Use
ماﺪﺨﺘﺳﻹا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
Application
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
Ingredients
تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا
Liquids & drinks
يدﺎﺑﺰﻟاو ﻦﺋﺎﺠﻌﻟا
kneads and yogurt
ﺰﻴﻧﻮﻳﺎﻤﻟا
Mayonnaise
ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ
Ice cubes
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Suitable speed
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺷﺆﻣ
Pulse
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺷﺆﻣ
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺷﺆﻣ
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺷﺆﻣ
1
يﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا
Max quantity
ﺮﺘﻟ ١.٥-١
1 -1.5 liter
ماﺮﺟ ١٧٠٠-٥٠٠
500 - 1700 gm
تﻮﻳز ماﺮﺟ ٣٠٠ + ﺔﻀﻴﺑ ٢
2 egg + 300 gm oil
( تﺎﺒﻌﻜﻣ ٧) ماﺮﺟ ٨٠
80 gm (7 cube)
جﺰﻤﻟا
Blend
ﻂﻠﺨﻟا
Mix
ﻖﻔﺨﻟا
Whisk
ﻖﺤﺴﻟا
Crush
. شﺪــــــﺨـﻟا وأ ﺮـــــــــﺴﻜﻠﻟ ﺔـــﻣوﺎـــﻘـﻣ ﺔـﻨـﺤﻄﻤﻟاو قروﺪـــــﻟا -
. ﻞـــــــﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ قرود ﺔﻳﺎﺒﻛ ﻪﺑ قروﺪﻟا -
. أﺪـــــﺼـــﻳ ﻻ ﺐــﻠـــﺻ ﻦـــــﻣ ﺔــﻋﻮﻨﺼـــﻣ ﺔـــﻨﺤﻄﻤـﻟا ﺔــــــﻨﻴﻜﺳ -
. ﻞــــﻴﺘﺳ ﺲﻠﻧﺎــﺘﺳﻻا ﻦــــﻣ ﺔـــﻋﻮﻨﺼﻣ قروﺪــــــﻟا ﺔـــــــﻨﻴﻜﺳ -
. ﺔـــــﻨﺤـﻄــﻤﻟاو قروﺪــــــﻠﻟ باﺬـــــــﺟو ﻲـــــﺑﺎــــــﻴﺴــﻧا ﻞــــــﻜـﺷ -
ﻊــﻨﻣو ﻞــﻔﻘﻟا مﺎـــﻜﺣﻹ نﺎــﻣأ ناﻮـــﺠﺑ ةدوﺰـــﻤﻟا ﺔــﻨﺤﻄﻤﻟا -
. ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا
طﻼﺨﻟا ﻞﻤﻌﻳﻻ ﻲﺘﺣ نﺎﻣأ ﺶﺘﻳﻮﺴﺑ دوﺰﻣ رﻮـﺗﻮﻤـﻟا ﻢﺴﺟ -
. ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊــــﺿﻮﻟا ﺔـــﻨﺤﻄﻤـﻟا وأ قروﺪـــﻟا ﺐﻴـﻛﺮـﺗ ﺪـــﻌﺑ ﻻإ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻨﺤﻄﻣ ٢ وأ ﺔﻨﺤﻄﻣ ١ دﺪﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ طﻼﺨﻟا
-
. ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
- The jar & mill are Resistant to breakage or
scratching .
- The jar is supplied with cup of jar for
adding things during operation .
- Mill Knife is made of Stainless Steel .
- Jar knife is made of stainless steel .
- Harmonic design of the mill & jar .
- Easy to assemble &clean .
- Silicon seal for mill for tight closing .
-
Safety device in motor housing for protecting
motor not to work without mill or jar .
-
The blender is available with 1 or 2 Mills .
Cleaning
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
. ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﻔﻈﻧ ﻦﻜﻟو ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﺲﻤﻐﺗ ﻻ
-
. ًارﻮـﻓ ماﺪـﺨﺘﺳﻹا ﺪـﻌﺑ طﻼﺨﻟا ءاﺰﺟأ ﻒـــﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻞــﻬﺳأ -
. قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ طﻼﺨﻟا ءاﺰﺟأ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ -
ﻪـــﺒﻛرو ﺔﻔﻈﻨﻣ ةدﺎــﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻊﻣ قروﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﺎﻓ ءﺎﻣ ﻊﺿ -
ﻢــــﺛ تاﺮــــﻣ ةﺪــــﻋ ﺔـــﻄﻴﺴﺑ ةﺪــﻤﻟ ﻪﻠﻐﺷو رﻮﺗﻮﻤﻟا ﻢﺴﺟ ﻲﻠﻋ
. ًاﺪـــﻴﺟ ﻪــــﻔﻔﺟو ﻚﻟذ ﺪــــﻌﺑ قروﺪــــﻟا ﻒـﻄﺷاو رﺎـــﻴﺘﻟا ﻞـــــﺼﻓا
ءﺎــﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗو ﺔـــﻨﺤﻄﻤﻟا ءﺎـــﻄﻏ ﻞــــﺴﻏاو ﺔـــﻨﺤﻄﻤﻟا ﻚـــــﻓ -
. ﻒــــﻈــــــــﻨﻤﻟا ﻦـــــــﻣ ﻞـــــﻴﻠﻗ ﻊـــــﻣ ﺊــــﻓاﺪــــﻟا
.ًاﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﻔﺟو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﺤﻄﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻒﻄﺷا -
- Don’t immerse motor housing in water
but clean it up with wet clothes .
- The best way is to clean after use directly .
- Don’t wash in the dish washer .
- Put some water with little detergents in the
jar & mount in the motor house & operate many
times then wash the jar & dry it very well .
- Wash the parts of mill with warm water
and dry them well .
Important Tips
ةﺪﻴﻔﻣ رﺎﻜﻓأ و ﺢﺋﺎﺼﻧ
تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦـﻣ ﻂﻠﺨﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦـﻣ -
وأ ﺔــﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻘﻠﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ قروﺪﻟا نارﺪﺟ ﻲﻠﻋ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا
. ﺔﻴﺒﺸﺧ
ءﺎــﻨﺛأ قروﺪــﻟا ﻲﻓ ةﺪــﺣﻮﺑ ةﺪﺣاو ﺎﻬﻄﻘﺳا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺮﺴﻜﻟ -
. ناروﺪﻟا
ﻦــﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻊﻄﻗ ﻒﺿأ
ً
ﻼـــﺜﻣ ( ﻢــــﻃﺎﻤﻄﻟا ) ﺮــــﺋﺎﺼﻌﻟا ﺮـــﻴﻀﺤﺘﻟ -
قروﺪـــﻟا ﺔﻳﺎﺒﻜﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا قﻼﻏإ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ قروﺪﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﺒﻠﺻ وأ ﺔﻓﺎﺟ داﻮﻣ ﻂﻠﺧ ﺪـﻨﻋ -
. طﻼــــــــﺨﻟا ( ﺔﻨﻴﻜﺳ ) ةﺮﻔﺷ ﻲﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا
. ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺔﺒﻠﺼﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﺿأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﻷ -
. اﺪﻴﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
-
It may be necessary to interrupt the blending
from time to time & remove particles sticked
to jar with plastic or wooden spoon .
- For blending ice cubes , add one by one .
- For making tomato juice , add separate
parts continuously from the cover of jar .
-
When blending dried or hard parts it’s better
t
o use. pulse speed to keep knife of blender .
- Put the hard ingredients with little quantity
to get best blending .
- Be sure to close well the cover of the jar .
Use Of Mill
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﺤﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻨﺤﻄﻤﻟا
. ( ماﺮــــــــﺟ ٨٠-٢٠) ﻞـــــــﻔﻠﻔﻟا تﺎـــــﺒﻴﺒـﺣ -١
. ( ماﺮـــــــــــــــــﺟ ٨٠-٢٠) ﻢـــــــﺴــﻤـــــــــﺴﻟا - ٢
. ( ماﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺟ ٨٠-٢٠) زرﻷا -٣
The mill is suitable to chop these
ingredients:
1- Pepper grains (20-80 gm) .
2- Sesame (20-80 gm ) .
3- Rice (20-80 gm ) .
ﺔﻨﺤﻄﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻰﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻫ وﺪﻴﻧرﻮﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ
وﺪﻴﻧرﻮﺗ ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻛ طﻼﺧ كرﺎﻴﺘﺧ ﺮﻜﺷ
ﻞﻳدﻮﻣ
MX5100/1
MX5200/2
6
5
Bekijk gratis de handleiding van Tornado MX5200/2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tornado |
| Model | MX5200/2 |
| Categorie | Blender |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 692 MB |
