Teka TR 750 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
16
14
17
18
19
20
11
10
12
13
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
LISTE DES PIÈCES
TEILELISTE
LISTA DE PEÇAS
KOMPONENTFÖRTECKNING
SEZNAM SOUČÁSTÍ
PARÇA LİSTESİ
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
LISTA CZĘŚCI
СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЧИХ
ZOZNAM SÚČIASTOK
CONJUNTO DE MONTAJE
1. Tapón
2. Brida del fregadero
3. Juntas de goma (2)
4. Junta de fibra (opcional)
5. Brida de soporte
6. Anillo de montaje
7. Tornillos (3)
8. Anillo de cierre
TRITURADOR
9. Deflector antisalpicaduras
10. Junta de montaje
11. Anillo de montaje inferior
12. Entrada del lavavajillas
13. Salida de descarga
14. Llave pequeña
INTERRUPTOR DE AIRE
19. Conjunto del interruptor de flujo
de aire
20. Tubo
CONJUNTO DE DESCARGA
15. Pernos (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Junta de goma
17. Brida metálica
18. Tubo de descarga en codo
(38 mm de diámetro)
ENGLISH
MOUNTING ASSEMBLY
1. Stopper
2. Sink Flange
3. Rubber Gaskets (2)
4. Fiber Gasket (optional)
5. Backup Flange
6. Mounting Ring
7. Screws (3)
8. Snap Ring
DISPOSER
9. Splash Baffle
10. Mounting Gasket
11. Lower Mounting Ring
12. Dishwasher Inlet
13. Discharge Outlet
14. Wrenchette
DISCHARGE ASSEMBLY
15. Bolts (2) 4 mm x .7-6g
16. Rubber Gasket
17. Metal Flange
18. Elbow Discharge Tube
(38 mm diameter)
AIR SWITCH
19. Air Switch Assembly
20. Tube
FRANÇAIS
ENSEMBLE DE MONTAGE
1. Butée
2. Bonde d’évier
3. Joints en caoutchouc (2)
4. Joint en fibre (optionnel)
5. Bague d’appui
6. Anneau de montage
7. Vis (3)
8. Circlip
BROYEUR DE DÉCHETS
9. Écran anti-éclaboussure
10. Joint plat
11. Anneau de montage inférieur
12. Orifice d’entrée de lave-vaisselle
13. Sortie d’évacuation
14. Petite clé
ENSEMBLE D’ÉVACUATION
15. Boulons (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Joint en caoutchouc
17. Bride en métal
18. Tube d’évacuation coudé
(38 mm de diamètre)
INTERRUPTEUR PNEUMATIQUE
19. Ensemble de l’interrupteur pneumatique
20. Tube
DEUTSCH
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
1. Beckenverschluss
2. Beckenflansch
3. Gummidichtungsringe (2)
4. Fiberdichtung (optional)
5. Sicherungsflansch
6. Montagering
7. Schrauben (3)
8. Sprengring
ENTSORGER
9. Spritzschutzmanschette
10. Befestigungsdichtung
11. Unterer Montagering
12. Spülmaschinenzulauf
13. Auslassöffnung
14. Sechskantschlüssel
ABFLUSS-BAUGRUPPE
15. Bolzen (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Gummidichtungsring
17. Metallflansch
18. Bogenabflussrohr
(Durchmesser 38 mm)
DRUCKLUFTSCHALTER
19. Druckluftschaltervorrichtung
20. Schlauch
PORTUGUÊS
CONJUNTO DE MONTAGEM
1. Tampa
2. Flange do lava-louça
3. Juntas em borracha (2)
4. Junta em fibra (opcional)
5. Flange de reserva
6. Anel de montagem
7. Parafusos (3)
8. Anel de pressão
CONJUNTO DE DESCARGA
15. Parafusos (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Junta em borracha
17. Flange metálica
18. Tubo de descarga em cotovelo
(38 mm de diâmetro)
INTERRUPTOR DE AR
19. Conjunto do interruptor de ar
20. Tubo
TRITURADOR
9. Proteção de salpicos
10. Junta de montagem
11. Anel de montagem inferior
12. Entrada da máquina de lavar
louça
13. Saída de descarga
14. Chave fornecida
SVENSKA
MONTERINGSSATS
1. Propp
2. vaskfläns
3. gummipackningar (2)
4. fiberpackning (tillval)
5. stödfläns
6. monteringsring
7. skruvar (3)
8. låsring
KVARN
9. Stänkskyd
10. monteringspackning
11. nedre monteringsring
12. diskmaskinsinlopp
13. avloppsuttag
14. vridverktyg
AVLOPPSSATS
15. bultar (2) 4 mm x 0,7-6g
16. gummipackning
17. metallfläns
18. vinkelutloppsrör
(38 mm diameter)
TRYCKLUFTSSTRÖMBRYTARE
19. Montering av tryckluftsströmbrytare
20. Rör
TÜRKÇE
MONTAJ AKSAMI
1. Tıkaç
2. Lavabo Flanşı
3. Kauçuk Contalar (2)
4. Fiber Conta (isteğe bağlı)
5. Destek Flanşı
6. Montaj Halkası
7. Vida (3)
8. Tespit Segmanı
ÖĞÜTÜCÜ
9. Sıçrama Bölmesi
10. Montaj Contası
11. Alt Montaj Halkası
12. Bulaşık Makinesi Girişi
13. Boşaltma Deliği
14. Anahtar
BOŞALTMA AKSAMI
15. Cıvatalar (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Kauçuk Conta
17. Metal Flanş
18. Dirsek Boşaltma Borusu
(38 mm çapında)
HAVA ANAHTARI
19. Hava Anahtarı Aksamı
20. Boru
POLSKI
ZESPÓŁ MONTAŻOWY
1. Korek
2. Kołnierz wlotu
3. Uszczelki gumowe (2)
4. Uszczelka kartonowa (opcja)
5. Kołnierz zapasowy
6. Pierścień mocujący
7. Śruby (3)
8. Pierścień zatrzaskowy
ROZDRABNIACZ
9. Przegroda przeciwrozpryskowa
10. Uszczelka montażowa
11. Dolny pierścień mocujący
12. Wlot zmywarki
13. Otwór odpływowy
14. Ampulowy klucz serwisowy
ZESPÓŁ WYŁADOWCZY NR
15. Śruby (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Uszczelka gumowa
17. Metalowy kołnierz
18. Kolanko odpływu (średnica 38 mm)
WŁĄCZNIK PNEUMATYCZNY
19. Zespół włącznika pneumatycznego
20. Rura
УКРАЇНСЬКА
МОНТАЖНИЙ ВУЗОЛ
1. Пробка
2. Фланець мийки
3. Гумові прокладки (2)
4. Волокниста прокладка (на вибір)
5. Захисний фланець
6. Монтажне кільце
7. Гвинти (3)
8. Стопорне кільце
ДИСПОУЗЕР
9. Бризковідсікач
10. Монтажна прокладка
11. Нижнє монтажне кільце
12. Отвір для під’єднання
посудомийної машини.
13. Зливний отвір
14. Торцевий гайковий ключ
ЗЛИВНА СИСТЕМА
15. Болти (2) 4 мм х 0,7-6 г
16. Гумові прокладки
17. Металевий фланець
18. Зливне коліно (діаметр 38 мм)
ПНЕВМОВИМИКАЧ
19. Вузол пневмовимикача
20. Труба
SLOVENSKY
UPEVŇOVACIA ZOSTAVA
1. Zátka
2. Príruba drezu
3. Gumové tesnenia (2)
4. Fibrové tesnenie (voliteľné)
5. Oporná príruba
6. Upevňovací krúžok
7. Skrutky (3)
8. Poistný krúžok
DRVIČ ODPADU
9. Ochranný kryt
10. Montážne tesnenie
11. Spodný upevňovací krúžok
12. Prívod od umývačky riadu
13. Odtokový otvor
14. Nástrčný kľúč
ODTOKOVÁ ZOSTAVA
15. Skrutky (2) 4 mm x 0,7 - 6g
16. Gumené tesnenie
17. Kovová príruba
18. Odpadové koleno
(38 mm priemer)
VZDUCHOVÝ VYPÍNAČ
19. Zostava vzduchového vypínača
20. Hadička
ČESKY
MONTÁŽNÍ JEDNOTKA
1. Zátka
2. Příruba dřezu
3. Pryžová těsnění (2)
4. Fíbrové těsnění (volitelné)
5. Pojistná obruba
6. Montážní kroužek
7. Šrouby (3)
8. Pojistný kroužek
VYPOUŠTĚCÍ JEDNOTKA č.
15 Šrouby (2) 4 mm x 0,7-6g
16. Pryžové těsnění
17. Kovová příruba
18. Zahnutá odtoková trubka
(průměr 38 mm)
PNEUMATICKÝ VYPÍNAČ
19. Jednotka pneumatického spínače
20. Trubice
DRTIČ
9. Odpadní přepážka
10. Montážní těsnění
11. Spodní montážní kroužek
12. Přípojka na myčku nádobí
13. Odtokový otvor
14. Nářadí
РУССКИЙ
СБОРОЧНЫЙ УЗЕЛ
1. Пробка
2. Фланец мойки
3. Резиновые прокладки (2)
4. Картонная прокладка
(дополнительно)
5. Опорный фланец
6. Монтажное кольцо
7. Шурупы (3)
8. Стопорное кольцо
СЛИВНАЯ УСТАНОВКА
15. Болты (2) 4 мм x 0,7–6g
16. Резиновая прокладка
17. Металлический фланец
18. Сливная трубка с коленом
(диаметр 38 мм)
ПНЕВМОВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
19. Пневмовыключатель в сборе
20. Трубопровод
ДИСПОУЗЕР
9. Защитный отражатель
10. Установочная прокладка
11. Нижнее монтажное кольцо
12. Впускное отверстие
посудомоечной машины
13. Выпускное отверстие
14. Гаечный ключ
ESPAÑOL
Bekijk gratis de handleiding van Teka TR 750, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Teka |
| Model | TR 750 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4255 MB |
