Teka TR 750 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 15
УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ
Перед встановленням диспоузера повністю прочитайте керівництво з монтажу. Перш ніж почати, визначте, які з інструментів, матеріалів та комплектуючих
будуть Вам потрібні. Перед монтажем диспоузера пересвідчіться, що Ви маєте всі необхідні деталі до нього.
!
• Шліцьова викрутка
• Шарнірні плоскогубці
• Захисні окуляри.
ІНСТРУМЕНТИ ТА МАТЕРІАЛИ, ЯКІ ВАМ ЗНАДОБЛЯТЬСЯ:
ІНСТРУМЕНТИ, МАТЕРІАЛИ ТА КОМПЛЕКТУЮЧІ, ЯКІ ВАМ
МОЖУТЬ ЗНАДОБИТИСЯ:
• Хрестова викрутка
• Очищувач тру
• Електрична клема 9,5 мм
• Сифон 38 мм для умивальника
• Свердло 33 мм, молоток
• Ножівка по металу
• Хомут для водяного шлангу
• Трубний ключ
• Мідний провід для заземлення
• Набір для підключення
посудомийної машини до
каналізаційної системи
• Електричний перемикач
• Подовжувач каналізаційної труби.
Символ «Попередження» позначає потенційно небезпечну ситуацію, яка,
якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних тілесних
ушкоджень.
Символ «Обережно» позначає небезпечну ситуацію, яка, якщо її не
уникнути, може призвести до незначних або середніх тілесних ушкоджень.
Символ «Увага» використовується для ситуацій, не
пов'язаних з тілесними ушкодженнями.
УВАГА
СИМВОЛИ ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед початком роботи прочитайте усі інструкції з безпеки.
!
При використанні електричних
приладів необхідно дотримуватись
загальних правил безпеки, включаючи:
• Якщо пневмовимикач чи настінний вимикач
не включають/відключають диспоузер,
від’єднайте кабель живлення
від мережі та зверніться до
кваліфікованого спеціаліста.
• Цей прилад розроблено для переробки
звичайних побутових харчових відходів;
потрапляння в диспоузер інших матеріалів,
окрім харчових відходів, може привести
до поранень людини та/чи пошкоджень
майна. З метою зниження ризику отримання
травми не використовуйте мийку, оснащену
диспоузером, для інших цілей, крім
приготування їжі (напр., купання дітей або
миття волосся).
• Цей пристрій може використовуватися
дітьми віком від 8 років і старше, а також
особами з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями
або без досвіду роботи та знання за умови,
що такі особи знаходяться під наглядом
або пройшли інструктаж з безпечного
використання цього пристрою та розуміють
пов'язані з ним ризики. Дітям забороняється
гратися з цим пристроєм. Очищення і технічне
обслуговування пристрою не повинні
виконуватися дітьми без нагляду.
• У випадках виникнення пробки з їжі у
диспоузері, виключіть чи від’єднайте
прилад від мережі, перед тим як намагатися
вивільнити заблокований ротор.
Використовуйте автоматичний торцевий
гайковий ключ, як описано у розділі
«Очищення заблокованого диспоузера».
• Для усунення предметів з диспоузера
використовуйте кліщі або плоскогубці з
довгими ручками.
• Помістіть стопор в отвір мийки. Не допускайте
потрапляння у диспоузер наступних речей:
раковин устриць чи інших молюсків, миючих
засобів на основі каустичної соди чи їм
подібних, скла, фарфору чи пластика, великих
(цілих) кісток, металу (кришок від пляшок,
дробу, жерстяних банок чи кухонного
приладдя), гарячого жиру або інших гарячих
рідин.
• Замініть монтажну прокладку/бризковідсікач,
якщо вони зносилися, для запобігання
попаданню чи викидам речовини та води.
• Якщо Ви не користуєтеся диспоузером,
залиште пробку вставленою з метою
зменшення ризику потрапляння предметів
у диспоузер. Переконайтеся, що вимикач
живлення диспоузера виключений.
• Перш ніж натиснути кнопку перезапуску
для очищення заблокованого диспоузера
чи виймаючи предмети з нього,
переконайтеся, що вимикач живлення
виключений.
• Не допускайте потрапляння у диспоузер
руки або пальців.
• Не використовуйте диспоузер для
утилізації: фарб, розчинників, побутових
миючих засобів і хімікатів, автомобільних
рідин, пластикової упаковки.
• НЕБЕЗПЕКА ВИТОКУ: Регулярно оглядайте
диспоузер та водопроводні з’єднання на
наявність витоків, що можуть спричинити
пошкодження майна і призвести до травм.
• НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ: Не зберігайте
легкозаймисті речовини, наприклад
ганчірки, папір або аерозольні балони,
біля диспоузера. Не зберігайте і не
користуйтеся бензином або іншими
легкозаймистими речовинами та рідинами
поблизу диспоузера.
• Регулярно оглядайте диспоузер та
водопроводні з’єднання на наявність
витоків води, оскільки вони можуть
спричинити пошкодження майна.
Виробник не несе відповідальності за
пошкодження майна, спричинене витоками
води.
ПРИМІТКА: Переконайтесь, що встановлення цього приладу не забороняється місцевими органами влади.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pred nainštalovaním drviča si prečítajte celý návod na inštaláciu. Pred začatím si zistite, ktoré nástroje, materiály a
príslušenstvo budete potrebovať. Pred inštalovaním skontrolujte, či máte všetky potrebné časti drviča.
!
• Plochý skrutkovač
• Nastaviteľné kliešte
• Ochranné okuliare
NÁSTROJE A MATERIÁLY, KTORÉ BUDETE POTREBOVAŤ:
NÁSTROJE, MATERIÁLY A PRÍSLUŠENSTVO, KTORÉ BUDETE
MOŽNO POTREBOVAŤ:
• Krížový skrutkovač
• Hadicu na čistenie odpadov
• 9,5 Mm elektrickú svorku
• 38 Mm sifón
• 33 Mm vrták
• Kladivo
• Rámovú pílu
• Hadicovú svorku
• Francúzsky kľúč
• Medený uzemňovací drôt
• Súpravu na pripojenie odpadu z
umývačky riadu
• Elektrický vypínač, predĺženie
odtokovej rúry
Varovanie znamená stav možného ohrozenia, ktorý môže spôsobiť
usmrtenie alebo vážne zranenie, ak sa mu nezabráni.
Upozornenie znamená stav ohrozenia, ktorý môže spôsobiť
mierne alebo stredné zranenie, ak sa mu nezabráni.
Oznámenie sa používa na poukázanie na postupy, ktoré
nevedú k poraneniu osôb.
OZNÁMENIE
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
Najskôr si prečítajte všetky bezpečnostné pokyny.
!
Pri používaní elektrických prístrojov sa musia
dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia:
• Ak vzduchový vypínač alebo vypínač na stene
nevypína alebo nezapína drvič odpadu, odpojte
napájací kábel a obráťte sa na kvalikovaného
technika.
• Tento výrobok je určený na likvidáciu bežného
domáceho potravinového odpadu; vkladanie
iných materiálov ako sú potravinárske odpady
do drviča môže spôsobiť zranenie osôb a/
alebo poškodenie majetku. Aby ste znížili riziko
zranenia, nepoužívajte drez s pripojeným
drvičom na iné účely (napr. kúpanie detí alebo
umývanie vlasov) než na prípravu potravín.
• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 8
rokov astaršie aosoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,
prípadne snedostatkom skúseností aznalostí, ak sú
pod dozorom alebo dostali pokyny obezpečnom
používaní zariadenia achápu prípadné riziká.
Deti sa nesmú hrať so zariadením. Deti nesmú
vykonávať čistenie ani údržbu bez dozoru.
• Ak dôjde k upchatiu, drvič vypnite alebo
odpojte z elektrickej siete pred odstránením
upchania v drviči odpadu. Použite nástrčný
kľúč, ako je opísané v časti Uvoľnenie
upchatého drviča odpadu.
• Na vybratie predmetov z drviča použite dlhé
klieštiky alebo kombinované kliešte.
• Do otvoru vdreze vložte zátku. Do
drviča nevkladajte tieto predmety: mušle
alebo lastúry ustríc, žieraviny na čistenie
odpadových rúr alebo podobné výrobky,
sklo, porcelán, plast, veľké (celé) kosti, kov
(uzávery iaš, oceľové broky, plechovky
alebo kuchynský riad), horúcu masť alebo
iné horúce kvapaliny.
• Opotrebované upevňovacie tesnenie/
ochranný kryt vymeňte, aby ste zabránili
vniknutiu alebo vyhadzovaniu predmetov
a vody.
• Keď drvič odpadu nepoužívate, nechajte
košíkový lter a zátku na mieste, aby ste
znížilo riziko spadnutia predmetov do drviča.
Nezabudnite vypnúť hlavný vypínač drviča.
• Pred stlačením nulovacieho tlačidla pri
odstraňovaní upchania alebo vyberaní
predmetov z drviča sa uistite, že je hlavný
vypínač drviča vypnutý.
• Nevkladajte do drviča odpadu ruky
alebo prsty.
• V drviči nelikvidujte tieto predmety: farby,
rozpúšťadlá, čistiace prostriedky pre
domácnosti, chemikálie, automobilové
tekutiny, plastové obaly.
• NEBEZPEČENSTVO ÚNIKU: Pravidelne
kontrolujte drvič a vodovodné armatúry,
či nedochádza k únikom, ktoré môžu
spôsobiť poškodenie majetku a viesť
kporaneniu osôb.
• NEBEZPEČENSTVO POŽIARU: V blízkosti
drviča odpadu neskladujte horľavé
predmety, ako sú handry, papier alebo
nádoby s aerosólom. V okolí drviča
neskladujte ani nepoužívajte benzín ani iné
horľavé výpary a kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte drvič a vodovodné
armatúry, či nedochádza k úniku vody,
čo môže spôsobiť poškodenie majetku.
Výrobca nie je zodpovedný za poškodenie
majetku v dôsledku úniku vody.
POZNÁMKA: Uistite sa, či príslušné orgány povoľujú inštaláciu tohto zariadenia.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
VAROVANIE
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
VAROVANIE
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
VAROVANIE
Bekijk gratis de handleiding van Teka TR 750, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Teka |
| Model | TR 750 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4255 MB |
