Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 120
4
Presentación / Apresentação / Introduction /Einführung /
3UpVHQWDWLRQǼȚıĮȖȦȖȒ ,QWURGXFHUH-RKGDQWR,QOHLGLQJ
,QQOHGQLQJ,QOHGQLQJ
1RWDVVREUHORVUHFLSLHQWHVDXWLOL]DUHQVXHQFLPHUD
de inducción
El recipiente a emplear debe tener un tamaño de fondo
tal que cubra completamente la zona de cocción dibujada
en el vidrio.
Dependiendo del tipo de recipiente (material y tamaño)
las zonas de inducción pueden funcionar con recipientes
menores.
Tenga en cuenta que las placas de inducción necesitan
para funcionar recipientes de fondo ferromagnético (ma-
terial atraído por un imán).
8WLOLFHVLHPSUHVREUHODVSODFDVGHLQGXFFLyQ
UHFLSLHQWHVGHIRQGRSODQR\OLVR(OHPSOHRGHUHFL-
SLHQWHVFRQHOIRQGRGHIRUPDGRFyQFDYRXRQGXODGR
SURYRFDVREUHFDOHQWDPLHQWRVTXHSXHGHQGDxDUHO
YLGULRRHOSURSLRUHFLSLHQWH
7HQJD HQFXHQWD TXHHO UHFLSLHQWHTXH XWLOLFH
SXHGHWHQHUXQDJUDQLQÀXHQFLDHQHOUHQGLPLHQWRGH
FXDOTXLHUSODFDGHLQGXFFLyQ3XHGHHQFRQWUDUUHFL-
SLHQWHVHQHOPHUFDGRTXHDSHVDUGHHVWDUPDUFDGRV
FRPRDSWRVSDUDLQGXFFLyQWHQJDQXQUHQGLPLHQWR
PX\EDMRRSUREOHPDVSDUDVHUUHFRQRFLGRVSRUOD
SODFDGHLQGXFFLyQGHELGRDODSRFDFDQWLGDGRFDOL-
GDGGHOPDWHULDOIHUURPDJQpWLFRTXHWHQJDHOUHFL-
piente en su base.
1RWHVDERXWWKHFRRNZDUHWRXVHRQ\RXULQGXFWLRQ
hob
The size of the bottom of the cookware to be used should
be big enough to completely cover the cooking area drawn
on the glass.
Depending on the type of cookware (material and size),
the induction areas can work with smaller cookware.
Please remember that the induction elements only work
with cookware that has a ferromagnetic (material attracted
by a magnet) bottom..
$OZD\VXVHSDQVZLWKDVPRRWKÀDWEDVHRQWKH
LQGXFWLRQKRWSODWHV 8VLQJSDQV ZLWKD GHIRUPHG
FRQFDYHRUXQGXODWLQJEDVHZLOOFDXVHRYHUKHDWLQJ
WKDWPD\GDPDJHWKHJODVVRUWKHSDQLWVHOI
%HDULQPLQGWKDWWKHSDQEHLQJXVHGPD\KDYH
DFRQVLGHUDEOHLQÀXHQFHRQWKHSHUIRUPDQFHRIDQ\
LQGXFWLRQKRWSODWH<RXPD\FRPHDFURVVSDQVRQWKH
PDUNHWWKDWDOWKRXJKVSHFL¿HGDVVXLWDEOHIRULQGXF-
WLRQSHUIRUP SRRUO\RU SUHVHQWSUREOHPV ZKHQLW
FRPHVWREHLQJUHFRJQLVHGE\WKHLQGXFWLRQKRWSODWH
GXHWRWKHODFNRIRUSRRUTXDOLW\RIWKHIHUURPDJQHW-
LFPDWHULDORQWKHEDVHRIWKHSDQ
1RWDVVREUH RVUHFLSLHQWHV DXWLOL]DU QDVXD SODFD
de indução
O recipiente a utilizar deve ter um tamanho que tape
completamente a zona de cozinhado desenhada no vidro.
Dependendo do tipo de recipiente (material e tamanho), a
zona de indução pode funcionar com recipientes menores.
Ter em atenção que as placas de indução para funcionar
necessitam de recipientes de fundo ferromagnético (ma-
terial atraído por um iman)
8WLOL]DUVHPSUHUHFLSLHQWHVGHIXQGRSODQRHOLVR
$XWLOL]DomRGH UHFLSLHQWHVFRP IXQGRGHIRUPDGR
F{QFDYRRXRQGXODGRSURYRFDVREUHDTXHFLPLHQWR
TXHSRGHGDQL¿FDURYLGURRXRSUySULRUHFLSLHQWH
7HQKDHPFRQWDTXHRUHFLSLHQWHTXHXWLOL]DSRGH
WHUJUDQGHLQÀXrQFLDQRUHQGLPHQWRGDSODFDGHLQ-
GXomR3RGHHQFRQWUDUUHFLSLHQWHVQRPHUFDGRTXH
DSHVDUGHHVWDUHPDSWRVSDUDDLQGXomRWrPEDL[R
UHQGLPHQWRRXGL¿FXOGDGHVHPVHUHPUHFRQKHFLGRV
SHODSODFDGHLQGXomRGHYLGRjSRXFDTXDQWLGDGHGH
PDWHULDOIHUURPDJQpWLFR H[LVWHQWHQD EDVHGR UHFL-
piente.
$QPHUNXQJHQ]XP.RFKJHVFKLUUIU,KU,QGXNWLRQV-
NRFKIHOG
Der Boden des Kochgeschirrs muss ausreichend groß
VHLQXPGLHDXIGHU*ODVNHUDPLNPDUNLHUWHQ.RFKÀlFKHQ
YROOVWlQGLJ]XEHGHFNHQ
Je nach Art des Kochgeschirrs (Material und Größe)
N|QQHQGLH .RFKÀlFKHQDXFK PLWNOHLQHUHQ %HKlOWHUQ
funktionieren.
Bitte bedenken Sie, dass zum Betrieb der Induktions-
NRFKÀlFKHQ.RFKJHVFKLUUPLWIHUURPDJQHWLVFKHQ%|GHQ
(magnetischem Material) verwendet werden muss.
)U,QGXNWLRQV]RQHQ LPPHU.RFKJHVFKLUU PLW
ÀDFKHPXQGJODWWHP%RGHQYHUZHQGHQ.RFKVFKLUU
PLWXQHEHQHP NRQNDYHPRGHU JHZHOOWHP%RGHQ
YHUXUVDFKWhEHUKLW]XQJGLH]X6FKlGHQDQGHU*ODV-
NHUDPLNRGHUDP.RFKJHVFKLUUIKUHQNDQQ
%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGLH:DKOGHV.RFKJH-
VFKLUUVHLQHQJURHQ(LQÀXVVDXIGLH/HLVWXQJVIlKLJ-
NHLWMHJOLFKHU$UWYRQ,QGXNWLRQVNRFKSODWWHQKDW(V
ZLUG.RFKJHVFKLUUDQJHERWHQ DXIGHPDQJHJHEHQ
ZLUGGDVVHVIUGDVLQGXNWLYH.RFKHQJHHLJQHWLVW
XQGGDV QLFKWVGHVWRWURW]DXIJUXQG GHUVFKOHFKWHQ
4XDOLWlWGHVIHUURPDJQHWLVFKHQ0DWHULDOVGHV.RFK-
JHVFKLUUERGHQVEHUHLQHlXHUVWJHULQJH/HLVWXQJV-
IlKLJNHLWYHUIJWXQG YRQGHU,QGXNWLRQVNRFKSODWWH
QXUVFKZHUOLFKHUNDQQWZLUG
ES
EN
DE
PT
Bekijk gratis de handleiding van Teka TBC 32010 TTC, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Teka |
| Model | TBC 32010 TTC |
| Categorie | Fornuis |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 16422 MB |
Caratteristiche Prodotto
| Apparaatplaatsing | Ingebouwd |
| Soort bediening | Touch |
| Kleur van het product | Zwart |
| Aantal vermogenniveau's | 9 |
| Timer | Ja |
