Tefal Bodysignal Glass BM7000 handleiding

Niet gecategoriseerd

Tefal

110 pagina's

PDF beschikbaar

Handleiding

RUS

SLO

ARA

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÓÊË¥ÌÌﬂ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡

Ç‡„Ë Bodysignal π ÂÙÂÍÚË‚ÌËÏ Á‡ÒÓ·ÓÏ ‚Ëﬂ‚ÎÂÌÌﬂ ÔÓ‚'ﬂÁ‡ÌËı ¥Á ‚‡„Ó˛ ÔÓ·ÎÂÏ,

ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‰ËÚËÌÒÚ‚‡.

Ñ¥ÈÒÌÓ, Ô¥‰ ˜‡Ò ÁÓÒÚ‡ÌÌﬂ Ó„‡Ì¥ÁÏÛ Ô‡‡ÏÂÚË Ú¥Î‡ Î˛‰ËÌË Á‡ÁÌ‡˛Ú¸ Ì‡È·¥Î¸¯Ëı ÁÏ¥Ì,

ÚÓÏÛ ‚Ëﬂ‚ÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ıËÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÌÓÏË ˜‡ÒÚÓ ‚Ë‰‡πÚ¸Òﬂ ÒÍÎ‡‰ÌËÏ. ÇÚ¥Ï, Ì‡ÔËÍÎ‡‰,

‚Ëﬂ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ‡ÌÌ¥È ÒÚ‡‰¥ª ÒıËÎ¸Ì¥ÒÚ¸ ‰Ó ÓÊË¥ÌÌﬂ Ô¥‰‰‡πÚ¸Òﬂ ÂÙÂÍÚË‚Ì¥¯¥È ÍÓÂÍˆ¥ª,

ÔÓÁ·‡‚Îﬂ˛˜Ë ‰ËÚËÌÛ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡‰Ï¥ÌÓª ‚‡„Ë Û ‰ÓÓÒÎÓÏÛ ‚¥ˆ¥. èËÒÚ¥È Bodysignal

ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌËÈ ‰Îﬂ ÒÚÂÊÂÌÌﬂ Á‡ ÒÍÎ‡‰ÓÏ Ú¥Î‡, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á 6-¥˜ÌÓ„Ó ‚¥ÍÛ.

á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Ï¥Ë

ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ÔÓ‚ÌÓ„Ó Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ

ÔËÎ‡‰ÓÏ, ‚ËÏ¥Ë Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Ú¥Î‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË

Á‡‚Ê‰Ë Á‡ Ó‰ÌËı ¥ ÚËı Ò‡ÏËı ÛÏÓ‚:

– Ô¥‰ ˜‡Ò Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ ÒÎ¥‰ Ó·Ó‚'ﬂÁÍÓ‚Ó ·ÛÚË ·ÓÒÓÌ¥Ê

(‰Îﬂ Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á¥

¯Í¥Ó˛). ëÚ‡‚‡ÚË Ì‡ ‚‡„Ë ÒÎ¥‰ ÒÛıËÏË ÌÓ„‡ÏË È ÚÓ˜ÌÓ

‚ Ï¥Òˆﬂı ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚÓ‰¥‚ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 2).

ì‚‡„‡! ç‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ÁÌ‡˜ÌÓª Í¥Î¸ÍÓÒÚ¥ ÏÓÁÓÎ¥‚ Ì‡ ÒÚÛÔÌﬂı

ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓÏËÎÍÓ‚Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥‚ ‚ËÏ¥¥‚.

– Á‚‡ÊÛ‚‡ÚËÒﬂ Í‡˘Â Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡ ÚËÊ‰ÂÌ¸ Ô¥ÒÎﬂ

‡ÌÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍË‰‡ÌÌﬂ (‚ËÍÎ˛˜‡˛˜Ë Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ

ÍÓÎË‚‡ÌÌﬂ ‚‡„Ë ÔÓÚﬂ„ÓÏ ‰Ó·Ë, ﬂÍ¥ ‚ËÌËÍ‡˛Ú¸

‚Ì‡ÒÎ¥‰ÓÍ ÔËÈÓÏÛ ªÊ¥, ÔÓˆÂÒ¥‚ Ú‡‚ÎÂÌÌﬂ ‡·Ó

Ù¥ÁË˜ÌÓª ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¥ Î˛‰ËÌË)

– ˜ÂÂÁ ˜‚ÂÚ¸ „Ó‰ËÌË Ô¥ÒÎﬂ Ô¥‰ÈÓÏÛ, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˘Ó·

¥‰ËÌ‡, ﬂÍ‡ Ï¥ÒÚËÚ¸Òﬂ Û ‚‡¯ÓÏÛ Ú¥Î¥, ‚ÒÚË„Î‡

ÓÁÔÓ‰¥ÎËÚËÒﬂ ÔÓ ÌËÊÌ¥ı Í¥Ìˆ¥‚Í‡ı.

Ç‡ÊÎË‚Ó Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÍÓÌ‡ÚËÒﬂ, ˘Ó ÌÂ ¥ÒÌÛπ ÊÓ‰ÌÓ„Ó

ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ ‡Ì¥ Ï¥Ê ‰‚ÓÏ‡ ÌÓ„‡ÏË (ÒÚÂ„Ì‡ÏË, ÍÓÎ¥Ì‡ÏË,

ÎËÚÍ‡ÏË), ‡Ì¥ Ï¥Ê ÒÚÛÔÌﬂÏË. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ, ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ Ï¥Ê

ÌÓ„‡ÏË ‡ÍÛ¯ Ô‡ÔÂÛ.

èËÌˆËÔ ‚ËÏ¥¥‚

äÓÎË ‚Ë ÒÚ‡πÚÂ ·ÓÒÓÌ¥Ê Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏÛ ‚‡„, Á‡‚‰ﬂÍË

ÂÎÂÍÚÓ‰‡Ï ˜ÂÂÁ ‚‡¯Â Ú¥ÎÓ ÔÓÔÛÒÍ‡πÚ¸Òﬂ ‰ÛÊÂ ÒÎ‡·ÍËÈ

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÈ ÒÚÛÏ.

ëÚÛÏ, ˘Ó ÔÂÂ‰‡πÚ¸Òﬂ ‚¥‰ Ó‰ÌÓª ÒÚÛÔÌ¥ ‰Ó ¥Ì¯Óª,

ÁÛÒÚ¥˜‡π ÓÔ¥ ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ÔÂÂÚËÌ‡π ÁÓÌË Á

ÊËÓ‚ËÏË ‚¥‰ÍÎ‡‰ÂÌÌﬂÏË.

ñÂÈ ÓÔ¥ Á ·ÓÍÛ Ú¥Î‡, Ú‡Í Á‚‡ÌËÈ ·¥ÓÂÎÂÍÚË˜ÌËÈ

¥ÏÔÂ‰‡ÌÒ, ˘Ó ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òﬂ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÒÚ‡Ú¥, ‚¥ÍÛ Ú‡ ÁÓÒÚÛ

ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ‚ËÁÌ‡˜ËÚË ÊËÓ‚Û Ï‡ÒÛ Ú‡ ªª ÏÂÊ¥.

Ñ‡ÌËÈ ÔËÎ‡‰ ÌÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊÓ‰ÌÓª ·ÂÁÔÂÍË, ‡‰ÊÂ ‚¥Ì

Ô‡ˆ˛π Á Ì‡‰Á‚Ë˜‡ÈÌÓ ÒÎ‡·ËÏ ÒÚÛÏÓÏ (4 ÂÎÂÏÂÌÚË

ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ÔÓ 1,5 Ç).

ÇÚ¥Ï ¥ÒÌÛπ ËÁËÍ ‚ËÍË‚ÎÂÌÌﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú¥‚ ‚ËÏ¥¥‚ Û

Ì‡ÒÚÛÔÌËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı:

– Á‡ Ì‡ﬂ‚ÌÓÒÚ¥ Û ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË

è¥‰ ˜‡Ò Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ ‚‡„Ë

ÒÎ¥‰ Ó·Ó‚'ﬂÁÍÓ‚Ó

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ Ú‚Â‰Û Ú‡

¥‚ÌÛ Ô¥‰ÎÓ„Û.

çÂ Á‰¥ÈÒÌ˛ÈÚÂ

Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÍËÎËÏ¥

‡·Ó Ì‡ ÍËÎËÏÓ‚ÓÏÛ

ÔÓÍËÚÚ¥.

ì‚‡„‡: Á‡·ÓÓÌﬂπÚ¸Òﬂ

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ ˆËÏ

ÔËÎ‡‰ÓÏ ÓÒÓ·‡Ï, ﬂÍ¥

ÌÓÒﬂÚ¸

Í‡‰¥ÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓË ‡·Ó

¥Ì¯¥ ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª

ÏÂ‰Ë˜ÌÓ„Ó ÔËÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ,

‰Îﬂ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌﬂ

ÔÓÛ¯ÂÌ¸, ‚ËÍÎËÍ‡ÌËı

ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

Tef-PPBodysignal B1 01-10 18/01/10 9:05 Page 23

Bekijk gratis de handleiding van Tefal Bodysignal Glass BM7000, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.