Tefal AeroSteam DT9810 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 48 van 61
80 81
Су ыдысын толығымен төгіп, су құятын
саңылау қақпағын жабыңыз.
KK
U potpunosti ispraznite spremnik za vodu,
a zatim zatvorite poklopac otvora za vodu.
HR
เทน้ำ �ในถั งออกให้ หมด และจ�กนั
้
น ใ ห ้ ปิ ด ฝ �
ใ ส่ น้ำ �
TH
Kosongkan tangki air sepenuhnya,
kemudian tutup penutup salur masuk air.
MS
Су ыдысын құрылғыдағы орнына
салыңыз, оның толығымен орнына
түскеніне көз жеткізіңіз.
KK
Vratite spremnik za vodu na mjesto na
uređaju i provjerite je li potpuno sjeo na
mjesto.
HR
ประกอบถั งบรรจุน้ำ �กลั บเข้ �ไป ที
่
เครื
่
อง ตรวจ
สอบให้ แน่ใจว่� ประกอบกลั บเข้ �ที
่
แล้ ว
TH
Kembalikan tangki air ke tempatnya pada
perkakas, pastikan tangki ditetapkan
sepenuhnya pada tempatnya.
MS
Pričekajte sat vremena da se uređaj ohladi
prije odlaganja ili čišćenja.
HR
รอประม�ณหนึ
่
งช
ั
่
วโมงเพื
่
อให้ เครื
่
อง เย็ นลง
ก่อนจั ดเก็ บหรื อทำ �คว�มสะอ�ด
TH
Tunggu satu jam untuk perkakas anda
menjadi sejuk sebelum menyimpan atau
membersihkan perkakas.
MS
Сақтау немесе тазалау алдында
құрылғының суығанын бір сағат күтіңіз.
KK
1H
ถอดถั งบรรจุน้ำ �ออกโดยก�ร เลื
่
อนลง
TH
Keluarkan tangki air dengan
meluncurkannya ke bawah.
MS
Су ыдысын төмен сырғытып, шығарып
алыңыз.
KK
HR
Izvadite spremnik za vodu tako da ga
klizanjem pomaknete prema dolje.
4
ТАЗАЛАУ
/ ČIŠĆENJE / ก รทำ�
คำ�ว มสะอ ด / PEMBERSIHAN
Plastične dijelove uređaja očistite suhom
krpom.
HR
ทำ�คว�มสะอ�ดช
ิ
้
นส่วนพล�สติ กของเครื
่
องด้ วย
ผ้ �แห้ ง
TH
Bersihkan bahagian plastik pada perkakas
dengan kain kering.
MS
Құрылғының пластмассадан жасалған
бөліктерін құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
KK
NO
Бу басын тазалау үшін ешқашан абразивті
заттарды немесе беттерді пайдаланбаңыз.
Бұл құрылғы қақтан тазалауды қажет етпейді.
KK
HR
Nikada nemojte rabiti abrazivna sredstva
ili površine za čišćenje glave za paru. Ovaj
uređaj ne zahtijeva uklanjanje kamenca.
TH
ห้ �มใช
้
ผลิ ตภั ณฑ์ ที
่
มี ฤทธิ
์
กัดกร่อนหรื อพื
้
นผิ ว
หย�บ ทำ �คว�มสะอ�ดหั วพ่นไอน้ำ � อุปกรณ์ นี
้
ไม่
จำ�เป็ นต้ องขจั ดตะกรั น
MS
Jangan sesekali gunakan produk
atau permukaan yang kasar untuk
membersihkan kepala stim. Perkakas ini
tidak memerlukan penyahkekal.
NO
Upozorenje: nikad nemojte dodirivati
glavu za paru dok je uređaj vruć.
HR
คำ�เตื อน: ห้ �มสั มผั สหั วหั วพ่นไอน้ำ �ของเครื
่
อง
ตอนที
่
ยั งร้ อน
TH
Amaran: Jangan sentuh kepala stim
perkakas semasa perkakas panas.
MS
Ескерту! Құрылғы ыстық кезде ешқашан
бу басына қолыңызды тигізбеңіз.
KK
Bekijk gratis de handleiding van Tefal AeroSteam DT9810, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tefal |
| Model | AeroSteam DT9810 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
