TC Electronic PLETHORA X1 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 6 van 17
10 PLETHORA X1
Quick Start Guide 11
Para activar/desactivar la recogida de parámetros, procede de la
siguiente manera:
• • Conecta tu PLETHORA X1 a la aplicación TonePrint a través de USB o Bluetooth
• • Una vez conectado, haz clic en el icono del “lápiz” del TonePrint actualmente
cargado para editar la conguración
• • Navega a la pestaña “PRODUCT SETTINGS”
• • Selecciona ON u OFF en la conguración global de recogida de parámetros
(FR) Introduction
PLETHORA X1 regroupe 14 pédales TonePrint de TC Electronic en une seule
unité. D'une part, il s'agit d'une pédale multi-eets qui vous permet de jouer
et d'expérimenter avec une vaste gamme d'eets ; d'autre part, c'est un outil
polyvalent personnalisable qui peut se transformer en nouveaux pédales à
mesure que vous évoluez ou apportez des changements à votre pédalier.
Commencez par expérimenter avec le bouton SÉLECTEUR DE PLATEAU pour
essayer diérentes pédales TonePrint, puis parcourez les TonePrints d'usine de
chaque pédale avec l'interrupteur bascule.
Expérimentez avec les fonctions secondaires du commutateur au pied, qui sont
activées en maintenant enfoncé l'INTERRUPTEUR AU PIED tout en actionnant
l'INTERRUPTEUR À BASCULE. Pendant vos expérimentations, essayez le Mode
A/B en tant que fonction secondaire du commutateur au pied : maintenant, en
maintenant enfoncé le commutateur au pied, vous pouvez basculer entre deux
eets ou TonePrints de votre choix.
Protez de la puissance de l'application TonePrint pour stocker les TonePrints
d'artistes dans la pédale et créer vos propres TonePrints personnalisés - Niveau
Maître des TonePrint déverrouillé !
Contrôles
1. PARAMETER A/B/C - Utilisez ces trois boutons pour ajuster les paramètres
d'eet de la pédale sélectionnée.
2. TOGGLE SWITCH - Interrupteur à bascule à 2 positions pour charger les
TonePrints d'usine, accéder aux fonctions secondaires du commutateur au pied
et aux réglages de contournement pour la pédale actuellement sélectionnée.
• • Basculez vers le haut/vers le bas pour accéder aux TonePrints d'usine pour
la pédale active.
• • Maintenez le commutateur au pied enfoncé tout en basculant le
commutateur vers le haut/vers le bas pour sélectionner les fonctions
secondaires du commutateur au pied et les modes de contournement.
3. MASH LED - La LED MASH s'allume lorsque la fonction MASH est activée en
appuyant fermement sur le commutateur au pied pour activer l'expression de
note via le capteur de pression intégré. La LED devient plus brillante à mesure
que le commutateur au pied reçoit plus de pression pour indiquer l'intensité
de modulation des paramètres assignés à cette fonction. La rétroaction des
paramètres via la LED MASH varie en fonction de la pédale sélectionnée et de
la fonction secondaire du commutateur au pied.
4. BOARD SELECTOR - Utilisez ce commutateur pour sélectionner un PLATEAU.
Board
Emplacement A
TonePrint d'Usine
Emplacement B
TonePrint d'Usine
1 Hall Of Fame 2 Reverb Mimic Doubler
2 Flashback 2 Delay Quintessence Harmony
3 Pipeline Tap Tremolo Shaker Tremolo
4 Corona Chorus Vortex Flanger
5 Viscous Vibe HyperGravity Compressor
6 Brainwaves Pitch Shifter Sentry Noise Gate
7 Sub N' Up Octaver Helix Phaser
NOTA : Voir le Mode A/B dans la fonction secondaire du commutateur au pied
pour savoir comment passer de l'emplacement A à l'emplacement B.
5. DISPLAY - Indique quel eet est actuellement chargé et l'état de
contournement. Lors de l'édition des paramètres d'eet via les boutons
PARAMÈTRE A/B/C, l'AFFICHAGE ache la valeur(s) actuelle du paramètre
attribué au bouton sélectionné. L'AFFICHAGE peut également montrer des
animations de MASH et de RAMP et une entrée de tempo (en BPM).
6. AUDIO INPUTS - Cette pédale possède deux prises d'entrée standard de
¼" TS pour une utilisation stéréo. Si votre source de signal est mono (par
exemple, une guitare normale ou un pédale d'eet mono), connectez-la à
l'entrée MONO.
7. AUDIO OUTPUTS - Cette pédale possède deux prises de sortie standard de
¼" TS pour une utilisation stéréo. Si le prochain appareil dans la chaîne de
signal est mono, connectez-le à la sortie MONO.
8. FOOTSWITCH (MASH) - L'interrupteur au pied eectue deux fonctions
principales : FX ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ et fonctions secondaires du commutateur
au pied.
• • Pour activer l'eet, appuyez sur l'interrupteur au pied. Pour désactiver
l'eet, appuyez à nouveau sur l'interrupteur au pied.
• • Pour activer les fonctions secondaires, y compris MASH, appuyez sur le pied
et maintenez-le enfoncé.
NOTA : Voir la fonction secondaire du commutateur au pied pour la liste des
options disponibles.
9. CONNECT - Appuyez sur le bouton de connexion
Bluetooth pour annoncer PLETHORA X1 aux appareils iOS et Android à
proximité pour une connexion sans l à l'application TonePrint.
10. POWER INPUT - Connectez une alimentation de pédale standard de 9 V
(Non inclus), à polarité négative au centre, d'une intensité minimale de
250 mA. Nous recommandons d'utiliser le PowerPlug 9 de TC Electronic.
11. USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour du rmware et
l'édition de TonePrint (voir “En savoir plus sur les TonePrints”).
Premiers Pas
Fonctions Secondaires du Commutateur au Pied
Accédez aux modes de contournement et au menu des fonctions secondaires
du commutateur au pied en appuyant sur l'INTERRUPTEUR AU PIED tout en
actionnant l'INTERRUPTEUR À BASCULE vers le haut ou vers le bas.
Fonctions secondaires du commutateur au pied disponibles :
• • MASH: Contrôle des paramètres d'eet avec l'interrupteur au pied sensible à
la pression.
• • A/B Mode: Alternez entre les TonePrints de l'emplacement A et de
l'emplacement B pour le PLATEAU sélectionné.
• • TAP TEMPO: Entrée de tempo pour les eets Flashback 2, Vintage Echo et
Pipeline Tap Tremolo.
• • RAMP: Passage entre les deux vitesses de modulation du VISCOUS VIBE avec
taux de montée variable.
Modes de contournement disponibles:
• • Latching: FX est basculé ON/OFF.
• • Momentary: L'eet est ON tant que l'interrupteur au pied est
maintenu enfoncé.
• • Momentary + MASH: FX est ON tant que l'interrupteur au pied est maintenu
enfoncé, tandis qu'une pression supplémentaire active l'expression MASH.
NOTA : Appuyez vers le haut ou vers le bas sur l'interrupteur à bascule pour
sélectionner. Appuyez sur le commutateur au pied pour conrmer.
TonePrints
Un TonePrint est comme un préréglage pour la pédale PEDALE sélectionnée.
Un TonePrint est une combinaison de réglages de paramètres xes ainsi que
d'assignations de paramètres personnalisées pour chaque bouton ainsi que pour
le commutateur au pied MASH.
En savoir plus sur les TonePrints
En surface, chaque PEDALE TonePrint n'a que trois boutons de paramètres
comme n'importe quelle pédale classique. Cette conguration garde les choses
amusantes et simples pendant le jeu. Mais sous le capot, il peut y avoir des
centaines de paramètres et d'options disponibles, ce qui signie que le son de
chaque PEDALE peut être conguré pour créer une vaste gamme d'eets.
PLETHORA X1 est livré avec une sélection de TonePrints par défaut préinstallés,
mais vous pouvez ajouter votre TonePrint préféré pour chaque emplacement
de pédale.
TonePrints d'ARTISTES
Les TonePrints sont disponibles via l'application gratuite TonePrint, où vous
trouverez des TonePrints préfabriqués qui ont été méticuleusement conçus
et peaunés par certains des plus grands artistes musicaux du monde en
collaboration avec les techniciens du son TC.
Créez Vos Propres TonePrints
Pour ceux d'entre vous qui aiment se plonger dans la création sonore et
l'élaboration de vos propres eets uniques, vous pouvez également créer vos
propres TonePrints uniques en utilisant l'Éditeur TonePrint dans l'application. Non
seulement l'Éditeur TonePrint débloque l'accès aux paramètres cachés pour la
conception sonore, mais vous pouvez également personnaliser chaque bouton et
l'interrupteur MASH pour contrôler jusqu'à trois paramètres simultanément.
Après avoir créé et stocké vos TonePrints personnalisés dans l'application, vous
pouvez ensuite télécharger vos TonePrints personnalisés dans PLETHORA X1.
Transfert des TonePrints vers Votre
PLETHORA X1
Il existe deux façons de transférer des TonePrints vers votre PLETHORA X1.
1. Desktop – Vous pouvez télécharger une version de l'application TonePrint
pour votre ordinateur de bureau depuis le site Web ociel de TC Electronic.
Une fois téléchargée et installée, cette application vous donne accès à la
bibliothèque complète de TonePrint en ligne et à l'Éditeur TonePrint.
• • Connectez votre ordinateur à votre PLETHORA X1 à l'aide du câble USB inclus.
• • Pour transférer un TonePrint vers votre appareil, lancez l'application TonePrint,
trouvez PLETHORA X1 dans la liste des produits et suivez les instructions
à l'écran.
2. Mobile – Si vous avez un smartphone ou une tablette, téléchargez
l'application TonePrint gratuite depuis l'Apple App Store* ou le Google Play
Store*. Une fois téléchargée et installée, cette application vous donne accès à
la bibliothèque complète de TonePrint en ligne et à l'Éditeur TonePrint.
• • Pour transférer un TonePrint vers votre appareil, lancez l'application TonePrint,
trouvez PLETHORA X1 dans la liste des produits et suivez les instructions
à l'écran.
Vous pouvez commencer par simplement auditionner les TonePrints de
la bibliothèque.
Lorsque vous trouvez un TonePrint que vous aimez, appuyez simplement sur le
bouton “Stockage dans la Pédale” et il restera en mémoire, même lorsque vous
éteignez l'appareil.
Utilisez les nombreux modèles de TonePrint comme points de départ pour vos
propres créations personnalisées de pédales.
*L'Apple App Store est une marque déposée d'Apple Inc. Le Google Play Store est
une marque déposée de Google, Inc.
Appairage Bluetooth
PLETHORA X1 peut être appairé via Bluetooth* avec un appareil mobile exécutant
l'application TonePrint. L'application TonePrint peut être téléchargée depuis
l'Apple App Store* ou le Google Play Store*.
Appairage avec un Appareil Mobile
Pour appairer PLETHORA X1 avec votre appareil mobile, suivez ces étapes:
1. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre
appareil mobile.
2. Lancez l'application TonePrint sur votre appareil mobile.
3. Accédez au menu Paramètres dans l'application TonePrint en appuyant sur la
petite roue dentée dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'application.
4. Appuyez sur le bouton CONNECTER sur PLETHORA X1.
5. Sous BLUETOOTH dans le menu Paramètres de l'application, sélectionnez “Se
connecter à une pédale compatible Bluetooth”.
6. Sélectionnez PLETHORA X1 dans la liste contextuelle des appareils
Bluetooth disponibles.
7. Félicitations, votre appareil et X1 sont maintenant appairés !
NOTA: Un seul appareil peut être connecté à PLETHORA X1 via USB ou Bluetooth
à la fois.
*La marque verbale Bluetooth et les logos sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques est sous
licence. L'Apple App Store est une marque déposée d'Apple Inc. Le Google Play
Store est une marque déposée de Google, Inc.
Kill-dry ON/OFF
Lorsque vous activez Kill-Dry, le signal direct est supprimé de la sortie de
la pédale.
Utilisez ce mode lorsque vous placez votre pédale d'eet TC Electronic dans une
boucle d'eets parallèle
• • Connectez votre PLETHORA X1 à l'application TonePrint via USB ou Bluetooth
• • Une fois connecté, cliquez sur l'icône “crayon” du TonePrint de l'emplacement
actuellement chargé pour modier les paramètres
• • Accédez à l'onglet “PARAMÈTRES DU PRODUIT” dans l'interface de l'application
• • Réglez le mode Kill-Dry global sur “ON”
NOTA: Au lieu d'un Kill-Dry global, vous pouvez également utiliser cette fonction
sur un TonePrint spécique uniquement via l'onglet routeur de nombreuses
pédales TonePrint comme Hof2 et Flashback 2.
Contournement Véritable et
Contournement Tamponné
Le contournement véritable isole complètement le signal de guitare de la pédale.
Le contournement tamponné tamponne le signal de guitare et permettra aux
traînées de réverbération et au débordement de retard.
Pour sélectionner entre le contournement véritable et le contournement
tamponné, procédez comme suit :
• • Connectez votre PLETHORA X1 à l'application TonePrint via USB ou Bluetooth
• • Une fois connecté, cliquez sur l'icône “crayon” du TonePrint de l'emplacement
actuellement chargé pour modier les paramètres
• • Accédez à l'onglet “PARAMÈTRES DU PRODUIT”
• • Changez le mode de contournement global de votre pédale en mode
contournement “tamponné”.
Bekijk gratis de handleiding van TC Electronic PLETHORA X1, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | TC Electronic |
| Model | PLETHORA X1 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3377 MB |
