Handleiding
Je bekijkt pagina 8 van 42
14 CVS-X Series Quick Start Guide 15
(PL)
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup głośnika sutowego Tannoy. Ta seria produktów jest przeznaczona do zastosowań związanych z muzyką i wzmacnianiem mowy na wysokim
poziomie, wymagających wyjątkowej jakości dźwięku i bezkompromisowej niezawodności.
Głośniki z tej serii są przeznaczone do użytku w suchych pomieszczeniach.
Rozpakowanie
Każdy produkt i akcesoria Tannoy są dokładnie sprawdzane przed zapakowaniem. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie został uszkodzony
podczas transportu. W mało prawdopodobnym przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia prosimy o niezwłoczne powiadomienie sprzedawcy i zachowanie opakowania
transportowego, ponieważ sprzedawca może poprosić o zwrot uszkodzonego urządzenia w celu sprawdzenia.
Każdy głośnik CVS-X jest pakowany parami i standardowo dostarczany z następującymi akcesoriami; Pierścień C, zestaw mostków do płytek, szablon do wycinania i
maska do malowania. Pierścień tynkarski (błotny), 48-calowa szyna do płytek jest również dostępna jako wyposażenie dodatkowe.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Niektóre regionalne przepisy budowlane wymagają zastosowania drugiej metody mocowania głośników w sucie w celu zapewnienia bezpieczeństwa dodatkowego
wspornika. Pomocnicza lina nośna powinna być przymocowana z pętli bezpieczeństwa z tyłu produktu do punktu źródłowego na sucie. Zapoznaj się z odpowiednimi
przepisami budowlanymi obowiązującymi w Twoim regionie.
Podczas korzystania z zasilacza do instalacji produktu, konieczne jest użycie prawidłowych ustawień poziomu momentu obrotowego, aby uniknąć nadmiernego
dokręcenia i uszkodzenia materiału sutu lub zacisków.
Zalecane ustawienie momentu obrotowego: 1,5 Nm.
Firma Tannoy nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłową instalacją tych głośników.
(CN)
介绍
感谢您购买此 Tannoy 吸顶扬声器。 该产品系列适用于高级音乐和语音增强应用， 这些应用需要出色的音质和出色的可靠性。
该系列的扬声器适合室内干燥使用。
开箱
包装之前， 请仔细检查所有 Tannoy 产品和配件。 打开包装后， 请检查您的产品， 以确保在运输过程中没有损坏。 万一发生任何损坏， 请立
即通知您的经销商并保留您的运输纸箱， 因为您的经销商可能会要求您将有故障的设备退还给他们进行检查。
每个 CVS-X 扬声器成对包装， 并随附以下标准配件； C 形环， 瓷砖桥接套件， 切出模板和油漆面罩。 还可提供石膏 (泥浆) 环， 48 英寸瓷砖导
轨作为可选配件。
安全须知
一些区域性建筑法规要求使用将扬声器固定在天花板上的辅助方法， 以提供备用支持的安全性。 辅助支撑线应从产品背面的安全环连
接到天花板上的源点。 请查阅您所在地区的相关建筑规范。
使用动力驱动器安装产品时， 必须使用正确的扭矩水平设置， 以避免过度拧紧和损坏天花板材料或夹具。
推荐扭矩设置： 1.5 Nm 。
对于因不正确安装这些扬声器而引起的任何损坏， Tannoy 概不负责。
(JP)
前書き
この Tannoy Ceiling スピーカーをお買い上げいただきありがとうございます。この製品範囲は、妥協のない信頼性を備えた並外れた音質
を必要とする高レベルの音楽および音声強化アプリケーションに適しています。
このシリーズのスピーカーは、屋内で乾式で使用するためのものです。
開梱
すべての Tannoy 製品および付属品は、梱包する前に注意深く検査されます。開梱後、輸送中に損傷が発生していないことを確認するた
めに製品を検査してください。万が一損傷が発生した場合は、すぐに販売店に通知し、輸送用カートンを保管してください。販売店か
ら、故障したユニットを検査のために返送するように求められる場合があります。
各 CVS-X スピーカーはペアで梱包され、標準で次のアクセサリが付属しています。C リン グ、タイルブ リッジ キット、カットアウトテンプレ
ー ト 、ペ イ ン ト マ ス ク 。 石 膏 (泥)リン グ、48" タイルレール もオプションのエクストラとして利 用できます。
安全上の注意
一部の地 域の建 設 規 則では 、バックアップサポートのセキュリティを提 供するために、スピーカーを天井に固定する 2 番目の方法を使
用する必要があります。二次サポートラインは、製品の背面にある安全ループから天井のソースポイントに接続する必要があります。お
住まいの地域の関連する建設コードを参照してください。
パワードライバーを使用して製品を取り付ける場合は、適切なトルクレベル設定を使用して、締めすぎや天井材またはクランプの損傷
を防ぐことが 不 可 欠 です。
推 奨トル ク 設 定： 1.5Nm 。
Tannoy は、これらのスピーカーの不 適切な設 置によって生じたいかなる損害についても責任を負いません。
WSKAZÓWKA BEZPIECZEŃSTWA:
W celu spełnienia odpowiednich przepisów przeciwpożarowych (tj. BS 5839: 1998) wymagane jest, aby w przypadku pożaru uszkodzenie obwodu, do którego podłączony jest głośnik, nie wystąpiło przed zakończeniem ewakuacji budynku. . Odpowiednie środki obejmują: - a)
zastosowanie listew zaciskowych (do podłączenia do pierwotnego) o temperaturze topnienia nie niższej niż 650 ° C, na przykład wykonanych z materiałów ceramicznych; b) zastosowanie listew zaciskowych o niższej temperaturze topnienia, ale zabezpieczonych izolacją termiczną;
c) zastosowanie listew zaciskowych w taki sposób, aby podczas topienia nie dochodziło do przerwy w obwodzie lub zwarcia.
安全注意事项：
为了遵守相关的消防安全法规 (即 BS 5839 ： 1998) ， 要求在发生火灾时， 在建筑物撤离之前， 扬声器所连接的电路不发生故障。 适当的措施包括：-a) 使用熔点不低于 650°C 的接线端子 (用于连接至初级) ， 例如由陶瓷材料制成； b) 使用熔点较低但
受隔热保护的接线端子； c) 接线端子的使用应确保在熔化时不会发生开路或短路。
安全上の注意：
関連する防火規制（すなわち BS 5839 ： 1998 ）に準拠するために、火災が発生した場合、建物の避難が完了する前にスピーカーが接続されている回路の故障が発生しないことが要求されます。適切な対策には、次のものが含まれま
す。-a ）たとえばセラミック材料で構成された、融点が 650°C 以上の端子台（一次接続用）の使用。b ）融点が低いが、断熱材で保護された端子台の使用。c ）溶融時に、開回路または短絡が発生しないような端子台の使用。
Bekijk gratis de handleiding van Tannoy CVS 401X, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tannoy |
| Model | CVS 401X |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14764 MB |