Handleiding
Je bekijkt pagina 7 van 42
12 CVS-X Series Quick Start Guide 13
(PT)
Introdução
Obrigado por adquirir este alto-falante de teto Tannoy. Esta linha de produtos é adequada para música de alto nível e aplicações de reforço de fala que requerem
qualidade sonora excepcional com conabilidade descomprometida.
Os alto-falantes desta série são para uso interno seco.
Desempacotar
Cada produto e acessório da Tannoy é inspecionado cuidadosamente antes da embalagem. Após desembalar, inspecione seu produto para se certicar de que
nenhum dano ocorreu durante o transporte. No caso improvável de qualquer dano, notique seu revendedor imediatamente e guarde sua caixa de remessa, pois seu
revendedor pode solicitar que você devolva a unidade com defeito para inspeção.
Cada coluna CVS-X é embalada em pares e fornecida com os seguintes acessórios como padrão; C-Ring, kit de ponte de ladrilho, gabarito de recorte e máscara de
pintura. Um anel de gesso (lama), trilho de telha 48" também está disponível como um extra opcional.
Avisos de Segurança
Alguns códigos de construção regionais exigem o uso de um método secundário de xação de alto-falantes no teto para fornecer a segurança de um suporte de
backup. Uma linha de suporte secundária deve ser conectada do laço de segurança na parte traseira do produto a um ponto de origem no teto. Consulte os códigos de
construção relevantes em sua região.
Ao usar uma chave de força para instalar o produto, é essencial usar as congurações de nível de torque corretas para evitar aperto excessivo e danos ao material do
teto ou grampos.
Ajuste de torque recomendado: 1,5 Nm.
A Tannoy não se responsabiliza por quaisquer danos causados pela instalação inadequada destes alto-falantes.
NOTA DE SEGURANÇA:
A m de cumprir os regulamentos de segurança contra incêndio relevantes (ou seja, BS 5839: 1998), é necessário que, em caso de incêndio, a falha do circuito ao qual o alto-falante está conectado não ocorra antes da evacuação do edifício ser concluída . As medidas adequadas
incluem: - a) uso de blocos de terminais (para conexão ao primário) com um ponto de fusão não inferior a 650 ° C, por exemplo, construídos com materiais cerâmicos; b) utilização de blocos de terminais de baixo ponto de fusão, porém protegidos com isolamento térmico; c)
utilização de blocos de terminais de forma que, ao derreter, não ocorra um circuito aberto ou curto-circuito.
(IT)
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo altoparlante da sotto Tannoy. Questa gamma di prodotti è adatta per musica di alto livello e applicazioni di rinforzo vocale che
richiedono una qualità sonora eccezionale con adabilità senza compromessi.
Gli altoparlanti di questa serie sono per uso interno a secco.
Disimballaggio
Ogni prodotto e accessorio Tannoy viene ispezionato attentamente prima dell’imballaggio. Dopo il disimballaggio, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non
si siano vericati danni durante il trasporto. Nell’improbabile eventualità di eventuali danni, si prega di informare immediatamente il rivenditore e di conservare il
cartone di spedizione, poiché il rivenditore potrebbe chiedervi di restituire l’unità difettosa per l’ispezione.
Ogni altoparlante CVS-X è confezionato in coppia e fornito con i seguenti accessori come standard; Anello a C, kit ponte tegola, sagoma ritagliata e maschera per
pittura. Un anello in gesso (fango), binario per piastrelle da 48" è disponibile anche come optional.
Avvisi sulla sicurezza
Alcuni codici di costruzione regionali richiedono l’uso di un metodo secondario di ssaggio degli altoparlanti nel sotto per fornire la sicurezza di un supporto di
riserva. È necessario collegare una linea di supporto secondaria dal circuito di sicurezza sul retro del prodotto a un punto di origine sul sotto. Si prega di consultare i
codici di costruzione pertinenti nella propria regione.
Quando si utilizza un driver di alimentazione per installare il prodotto, è essenziale utilizzare le impostazioni del livello di coppia corrette per evitare un serraggio
eccessivo e danni al materiale del sotto o ai morsetti.
Impostazione della coppia consigliata: 1,5 Nm.
Tannoy non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall’installazione impropria di questi altoparlanti.
NOTA DI SICUREZZA:
Al ne di ottemperare alle norme di sicurezza antincendio pertinenti (es. BS 5839: 1998), è necessario che in caso di incendio, quel guasto del circuito a cui è collegato l’altoparlante non si verichi prima che l’evacuazione dell’edicio sia completa . Misure idonee includono: - a)
utilizzo di morsettiere (per collegamento al primario) con punto di fusione non inferiore a 650 ° C, ad esempio costruite con materiali ceramici; b) utilizzo di morsettiere a punto di fusione inferiore ma protette con isolamento termico; c) utilizzo di morsettiere tali che, alla fusione,
non si verichi un circuito aperto o un cortocircuito.
(NL)
Invoering
Dank u voor het aanschaen van deze Tannoy-plafondluidspreker. Deze productreeks is geschikt voor muziek- en spraakversterkingstoepassingen op hoog niveau die
uitzonderlijke geluidskwaliteit met compromisloze betrouwbaarheid vereisen.
De luidsprekers in deze serie zijn voor droog gebruik binnenshuis.
Uitpakken
Elk Tannoy-product en accessoire wordt zorgvuldig geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Controleer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er
geen schade is opgetreden tijdens het transport. In het onwaarschijnlijke geval van enige schade, zou u uw dealer onmiddellijk op de hoogte willen stellen en uw
verzenddoos willen bewaren, aangezien uw dealer u kan vragen om het defecte apparaat voor inspectie terug te sturen.
Elke CVS-X-luidspreker wordt per paar verpakt en standaard geleverd met de volgende accessoires; C-ring, tegelbrugkit, uitgesneden sjabloon en verfmasker. Een gips
(modder) ring, 48" tegelrail is ook als optie verkrijgbaar.
Veiligheidsmededelingen
Sommige regionale bouwvoorschriften vereisen het gebruik van een secundaire methode om luidsprekers in het plafond te bevestigen om een back-upondersteuning
te bieden. Een secundaire ondersteuningslijn moet worden bevestigd vanaf de veiligheidslus aan de achterkant van het product naar een bronpunt op het plafond.
Raadpleeg de relevante bouwvoorschriften in uw regio.
Wanneer u een elektrische aandrijving gebruikt om het product te installeren, is het essentieel om de juiste instellingen voor het aanhaalmoment te gebruiken om te
strak aandraaien en schade aan het plafondmateriaal of de klemmen te voorkomen.
Aanbevolen aanhaalmoment: 1,5 Nm.
Tannoy kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade veroorzaakt door de onjuiste installatie van deze luidsprekers.
VEILIGHEIDSOPMERKING:
Om te voldoen aan de relevante brandveiligheidsvoorschriften (bijv. BS 5839: 1998), is het vereist dat in geval van brand de storing van het circuit waarop de luidspreker is aangesloten niet optreedt voordat de evacuatie van het gebouw is voltooid. . Geschikte maatregelen zijn
onder meer: - a) gebruik van aansluitblokken (voor aansluiting op primair) met een smeltpunt van minimaal 650 ° C, bijvoorbeeld opgebouwd uit keramische materialen; b) gebruik van aansluitklemmen met een lager smeltpunt maar beschermd met thermische isolatie; c) gebruik
van aansluitklemmen zodat bij het smelten geen open circuit of kortsluiting optreedt.
(SE)
Introduktion
Tack för att du köpte den här Tannoy Ceiling-högtalaren. Detta produktsortiment är lämpligt för applikationer på hög nivå för musik och talförstärkning som kräver
exceptionell ljudkvalitet med kompromisslös tillförlitlighet.
Högtalarna i denna serie är avsedda för torr inomhusbruk.
Uppackning
Varje Tannoy-produkt och tillbehör inspekteras noggrant innan förpackningen. Efter uppackning, kontrollera din produkt för att se till att inga skador har uppstått
under transporten. Vänligen meddela din återförsäljare omedelbart och behålla din fraktkartong, eftersom din återförsäljare kan be dig att returnera den defekta
enheten till dem för inspektion.
Varje CVS-X-högtalare är packad i par och levereras med följande tillbehör som standard; C-ring, kakelbro-kit, utskuren mall och färgmask. En gipsring (lera), 48"
kakelstång nns också som tillval.
Säkerhetsanvisningar
Vissa regionala konstruktionskoder kräver användning av en sekundär metod för att säkra högtalarna i taket för att säkerställa säkerhetskopiering. En sekundär
stödlinje ska fästas från säkerhetsöglan på produktens baksida till en källpunkt i taket. Se de relevanta konstruktionskoderna i din region.
När du använder en drivdrivare för att installera produkten är det viktigt att du använder rätt momentnivåinställningar för att undvika överdragning och skador på
takmaterialet eller klämmorna.
Rekommenderad momentinställning: 1,5 Nm.
Tannoy ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig installation av dessa högtalare.
SÄKERHETSANMÄRKNING:
För att följa gällande brandsäkerhetsbestämmelser (dvs. BS 5839: 1998) krävs det att vid brand, att fel i kretsen som högtalaren är ansluten inte inträar innan evakueringen av byggnaden är klar . Lämpliga åtgärder inkluderar: - a) användning av kopplingsplintar (för anslutning
till primär) med en smältpunkt av inte mindre än 650 ° C, till exempel konstruerad av keramiska material; b) användning av kopplingsplintar med lägre smältpunkt men skyddad med värmeisolering; c) användning av kopplingsplintar så att en öppen krets eller en kortslutning inte
uppstår vid smältning.
Bekijk gratis de handleiding van Tannoy CVS 401X, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Tannoy |
| Model | CVS 401X |
| Categorie | Speaker |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 14764 MB |