Sony PDBK-F1500 handleiding

Handleiding

12/ 2

Afdrukken

Je bekijkt pagina 2 van 2

Fonctionnement

Pourtouteinformationdeceproduitunefoisinstallé,consultezle

OPERATIONMANUAL(moded’emploi)fourniavecl’enregistreurde

disque professionnel PDW-HD1500.

Remarque

Vérieztoujoursquel’appareilfonctionnecorrectementavant

l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les

dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se

limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de

la perte de prots actuels ou futurs suite à la défaillance de cet

appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son

expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit.

Deutsch

Für Kunden in Europa

DiesesProduktbesitztdieCE-KennzeichnungunderfülltdieEMV-

RichtliniederEG-Kommission.

Angewandte Normen:

• EN55103-1:ElektromagnetischeVerträglichkeit(Störaussendung)

• EN55103-2:ElektromagnetischeVerträglichkeit(Störfestigkeit)

FürdiefolgendenelektromagnetischenUmgebungen:E1

(Wohnbereich),E2(kommerziellerundinbeschränktemMaße

industriellerBereich),E3(StadtbereichimFreien)undE4(kontrollierter

EMV-Bereich,z.B.Fernsehstudio).

DerHerstellerdiesesProduktsistSonyCorporation,1-7-1Konan,

Minato-ku,Tokyo,Japan.

DerautorisierteRepräsentantfürEMVundProduktsicherheitist

SonyDeutschlandGmbH,HedelngerStrasse61,70327Stuttgart,

Deutschland.

Sicherheitsmaßnahmen

WenndiesesProduktnichtkorrektinstalliertist,bestehtFeuergefahr

bzw.dieGefahreineselektrischenSchlags,undeskannzu

VerletzungenoderBeschädigungenvonPeripheriegerätenkommen.

Umdieszuvermeiden,solltedieInstallationausschließlichvon

qualiziertemKundendienstpersonaldurchgeführtwerden.

Für Kundendienstfachleute, die dieses Produkt

installieren

FürInstallationsanweisngensiehemitdiesemProduktmitgelieferte

INSTALLATIONMANUAL(Installationsanleitung),zusammenmit

dieserINSTALLATIONGUIDE(Installationshandbuch).

Hinweis

Schalten Sie den professionellen Festplattenrecorder PDW-HD1500

mitdemSchalterPOWERaus,bevorSiediesesProduktinstallieren.

Betrieb

InformationenzumVerwendendesProduktsnachderInstallation

ndenSieimOPERATIONMANUAL(Bedienungsanleitung)des

professionellen Festplattenrecorder PDW-HD1500.

Hinweis

BestätigenSievordemGebrauchimmer,dassdasGerätrichtig

arbeitet.SONYKANNKEINEHAFTUNGFÜRSCHÄDEN

JEDERART,EINSCHLIESSLICHABERNICHTBEGRENZT

AUFKOMPENSATIONODERERSTATTUNG,AUFGRUND

VONVERLUSTVONAKTUELLENODERERWARTETEN

PROFITENDURCHFEHLFUNKTIONDIESESGERÄTS

ODERAUSJEGLICHEMANDERENGRUND,ENTWEDER

WÄHRENDDERGARANTIEFRISTODERNACHABLAUF

DERGARANTIEFRIST,ÜBERNEHMEN.

Español

Para los clientes de Europa

Este producto con marcado CE cumple con las directivas de

compatibilidad electromagnética de la Comisión Europea.

El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con los

siguientes estándares europeos:

• EN55103-1:Interferenciaelectromagnética(Emisión)

• EN55103-2:Susceptibilidadelectromagnética(Inmunidad)

Este producto p2-ha sido diseñado para utilizarse en los entornos

electromagnéticossiguientes:E1(zonaresidencial),E2(zona

comercialeindustrialligera),E3(exterioresurbanos),yE4(entorno

conEMCcontrolada,p.ej.,estudiodetelevisión).

ElfabricantedeesteproductoesSonyCorporation,condirecciónen

1-7-1Konan,Minato-ku,Tokio,Japón.

El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es

SonyDeutschlandGmbH,HedelngerStrasse61,70327Stuttgart,

Alemania.

Precauciones

Siesteproductoseinstalaincorrectamente,puedenproducirse

dañospersonalesodañosaartículosperiféricosdebidosaincendios,

descargas u otras circunstancias accidentales. Para evitar dichos

riesgos,lainstalacióndeberealizarlauntécnicoespecializado.

Al técnico que instale este producto

Paralasinstruccionesdeinstalación,consulteelINSTALLATION

MANUAL(manualdeinstalacion)entregadoconesteproductoasí

comoestaINSTALLATIONGUIDE(guíadeinstalación).

Nota

Desactive el interruptor POWER de la PDW-HD1500 Professional

Disc Recorder antes de instalar este producto.

Funcionamiento

ConsulteelOPERATIONMANUAL(manualdeinstrucciones)

entregado con la PDW-HD1500 Professional Disc Recorder para

obtener instrucciones sobre cómo utilizar este producto después de la

instalación.

Nota

Veriquesiemprequeestaunidadfuncionacorrectamenteantes

de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS

DENINGÚNTIPO,INCLUYENDOPERONOLIMITADO

A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE

GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO

DEESTAUNIDAD,YASEADURANTELAVIGENCIADE

LAGARANTÍAODESPUÉSDELVENCIMIENTODELA

GARANTÍANIPORCUALQUIEROTRARAZÓN.

Italiano

Per i clienti in Europa

Questo prodotto recante il marchio CE è conforme sia alla

direttivasullacompatibilitàelettromagnetica(EMC)emessedalla

Commissione della Comunità Europea.

La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti

normative europee:

• EN55103-1:Interferenzaelettromagnetica(Emissione)

• EN55103-2:Sensibilitàaidisturbielettromagnetici(Immunità)

Questo prodotto è destinato all’uso nei seguenti ambienti

elettromagnetici:E1(residenziali),E2(commercialieindustriali

leggeri),E3(esterniurbani)eE4(ambientiEMCcontrollati,ad

esempiostuditelevisivi).

IlfabbricantediquestoprodottoèlaSonyCorporation,1-7-1Konan,

Minato-ku,Tokyo,Giappone.

La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è

laSonyDeutschlandGmbH,HedelngerStrasse61,70327Stoccarda,

Germania.

Precauzioni

Sequestoprodottononèinstallatocorrettamente,sipossonoavere

lesioniallepersoneodanniaglioggetticircostantiacausadiincendi,

scosseelettricheoaltrecircostanzeaccidentali.Perevitaretalirischi,

l’installazione deve essere eseguita da tecnici addestrati per l’assistenza.

Al tecnico che installa questo prodotto

Perleistruzionidiinstallazione,fareriferimentoalINSTALLATION

MANUAL(manualediinstallazione)allegatoaquestoprodottooltre

cheaquestaINSTALLATIONGUIDE(guidadiinstallazione).

Nota

Disattivare l’interruttore POWER sul registratore Professional Disc

PDW-HD1500 prima di installare questo prodotto.

Funzionamento

FareriferimentoalOPERATIONMANUAL(manualediistruzioni)

fornito con il registratore Professional Disc PDW-HD1500 istruzioni

su come usare questo prodotto dopo l’installazione.

Nota

Vericaresemprechel’apparecchiostiafunzionandocorrettamente

prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE

DIDANNIDIQUALSIASITIPO,COMPRESI,MASENZA

LIMITAZIONEA,RISARCIMENTIORIMBORSIACAUSA

DELLAPERDITADIPROFITTIATTUALIOPREVISTI

DOVUTAAGUASTIDIQUESTOAPPARECCHIO,SIA

DURANTEILPERIODODIVALIDITÀDELLAGARANZIA

SIADOPOLASCADENZADELLAGARANZIA,OPER

QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.

中文

注意事项

如果本产品安装不正确，可能因为火灾、电击或其他意外造成个人伤害

或周围物品损坏。要避免此类危险，需由经过培训的专业服务人员进行

安装。

对于专业人员安装本产品

关于安装说明，请参考本产品随附的

“

INSTALLATION MANUAL

（安装手册）”

和本

“

INSTALLATION GUIDE

（安装指南）”。

注

安装本产品之前，清关掉

PDW-HD1500

专业光盘小型录像机上的

POWER

（电源）。

使用

关于安装之后如何使用本产品，请参照随

PDW-HD1500

专业光盘小

型录像机

“

OPERATION MANUAL

（操作手册）”

作为指南。

注意

在使用前请始终确认本机运行正常。

无论保修期内外或基于任何理由，

SONY

对任何损坏概不负责。由

于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不作（包括但不限于）

退货或赔偿。

፟ዉຟ˖྆ೞ࢞ཌྷ

ኊٛݓ˖ׁ๊

Ꮣᄁຟ˖྆ೞ˄፩࣭˅቏ქ࢞ཌྷ

ଁຟݓፐ˖ִ༁ٮᆷฏބ๲ִ௸Ⴣࣕ୴29৞ڋܐ჊BᏰ

36ل

ڵ֋๊ඓ˖311:೧5ኟ

12/ 2

Bekijk gratis de handleiding van Sony PDBK-F1500, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.

Productinformatie

Gerelateerde producten van Sony (Niet gecategoriseerd)

Handleiding bekijken

Sony SLT-A58

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony LMD-XH550N

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony BC-U1

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony NSR-50

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony SNT-RS1U

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony CCMC-SA15

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony BKM-FW31

Niet gecategoriseerd - handleiding

Handleiding bekijken

Sony FWD-50PX3

Niet gecategoriseerd - handleiding

Andere merken in Niet gecategoriseerd