Saris Mag handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 51
15
Lift up bike by the seat post and position the left side of your bike skewer
into the left side of the trainer. The widest position is for 135mm hubs (Disc
Brake with quick release skewer). The middle position is for 130mm hubs
(Rim Brake with quick release skewer). The narrow position is for 120 mm
hubs.
Levante la bicicleta por el sillín y coloque el lado izquierdo del espetón en
el lado izquierdo del aparato de entrenamiento. La posición más ancha es
para bujes de 135 mm (freno de disco con pincho de liberación rápida). La
posición intermedia es para bujes de 130 mm (freno de llanta con pincho de
liberación rápida). La posición estrecha es para bujes de 120 mm.
EN
ES
FR
DE
IT
NL
Soulevez le vélo par la tige de selle et positionnez le côté gauche de la broche du vélo sur le côté gauche du trainer. La position la plus large est pour
les moyeux de 135 mm (frein à disque avec brochette à dégagement rapide). La position médiane est pour les moyeux de 130 mm (frein sur jante
avec broche à dégagement rapide). La position étroite est pour les moyeux de 120 mm.
Heben Sie das Fahrrad am Sattelrohr an und setzen Sie die linke Seite des Schnellspanners in die linke Seite des Train-ingsgeräts ein. Die breiteste
Position ist für 135-mm-Naben (Scheibenbremse mit Schnellspanner). Die mittlere Position ist für 130-mm-Naben (Felgenbremse mit Schnellspanner).
Die schmale Position ist für 120 mm Naben.
Sollevare la bicicletta dal cannotto reggisella e inserire il lato sinistro del perno completo di meccanismo di chiusura nel lato sinistro del rullo. La
posizione più ampia è per mozzi da 135 mm (freno a disco con perno a sgancio rapido). La posizione centrale è per mozzi da 130 mm (freno a pattino
con perno a sgancio rapido). La posizione stretta è per mozzi da 120 mm.
Neem uw fiets bij de zadelpen vast en til hem op. Positioneer de linkerkant van de snelspanner van uw fiets op de linkerkant van het trainingstoestel.
De breedste positie is voor 135 mm naven (schijfrem met snelspanner). De middelste stand is voor naven van 130 mm (velgrem met snelspanner). De
smalle positie is voor naven van 120 mm.
3
Bekijk gratis de handleiding van Saris Mag, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Saris |
| Model | Mag |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3336 MB |
