Royal Catering RCFZ-560-1 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 17 van 23
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L’USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l‘utilizzo di apparecchi
elettrici:
Per minimizzare il rischio di lesioni a causa di incendi
o scosse elettriche si prega di osservare alcune misure
di sicurezza per l‘utilizzo di questo dispositivo. Si prega
di leggere attentamente questo manuale di istruzioni
e di assicurarsi di non aver alcun dubbio riguardo il suo
contenuto. Conservare con cura e a portata di mano
queste istruzioni in maniera tale da poterle consultare in
seguito. Utilizzare sempre una fonte di energia con messa
a terra dotata della tensione corretta (si prega di prendere
visione delle istruzioni o dell‘etichetta del prodotto). Se
non si è sicuri delle norme di installazione far comprovare
l‘impianto da un tecnico qualicato. Non usare mai un cavo
di alimentazione difettoso! Non aprire questo apparecchio
in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate
o umide. È necessario inoltre proteggere il dispositivo
dalla luce diretta del sole. Utilizzare l‘apparecchio solo in
luoghi protetti, così che nessuno possa calpestare il cavo,
inciamparvi e/o arrecarvi danni. Bisogna inoltre fornire
un‘areazione suciente che garantisca il rareddamento
dell‘unità e impedisca l‘accumulo di calore. Estrarre la spina
prima di pulire l‘apparecchio e utilizzare un panno umido
per la pulizia. Evitare l‘uso di detergenti e assicurarsi che
nessun liquido penetri nell‘apparecchio o vi permanga.
L‘interno di questo apparecchio non contiene parti che
richiedono manutenzione da parte dell‘utente. Far eseguire
i lavori di manutenzione, regolazione e riparazione
a personale qualicato. Nel caso di intervento di terzi, la
garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l‘apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2. Conservare le istruzioni d‘uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse adato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d‘uso.
3. Utilizzare l‘apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
4. Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5. Prima del primo utilizzo, si prega di vericare che
il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull‘etichetta del prodotto.
6. Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualicato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
7. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l‘apparecchio autonomamente. In caso di
guasto far riparare il dispositivo da professionisti
qualicati.
8. Controllare regolarmente la spina e il cavo
di alimentazione. Se il cavo di alimentazione
è danneggiato deve essere sostituito tramite il
produttore, l‘operatore del servizio clienti o chi
possa farne le veci, al ne di evitare qualsiasi rischio.
9. Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione: non
schiacciarlo, romperlo o sfregarlo contro angoli
alati. Tenere lontano da superci calde o amme.
Non immergere il cavo di alimentazione nell‘acqua.
10. ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo in acqua o altri liquidi durante la pulizia
o la messa in funzione.
11. Non aprire in nessun caso l‘alloggiamento.
12. Nel frigorifero non devono essere contenuti oggetti
pesanti, velenosi o che promuovono la corrosione.
13. Per evitare danni al compressore durante il trasporto,
il frigorifero non dovrebbe essere inclinato più di 45°.
14. Il dispositivo non deve essere utilizzato in camere
non riscaldate o con elevata umidità.
15. Se dovete inserire le mani nel congelatore a pozzetto,
queste devono essere asciutte; mani umide possono
essere danneggiate dal gelo.
16. ATTENZIONE! Le aperture di ventilazione del
dispositivo devono sempre essere prive di danni.
17. ATTENZIONE! Non utilizzare dispositivi elettronici
o macchine per accelerare lo scongelamento.
18. ATTENZIONE! Prestare particolare attenzione a non
danneggiare gli elementi di rareddamento.
19. ATTENZIONE! Non utilizzare alcun dispositivo
elettronico all‘interno dei ripiani per gli alimenti.
20. ATTENZIONE! Il dispositivo contiene al suo interno
gas inammabili per l‘isolamento. Per questo motivo,
al termine del suo utilizzo, il dispositivo deve essere
smaltito da personale competente.
21. ATTENZIONE! La spina dell‘apparecchio deve essere
collegata ad una presa facilmente accessibile in
modo da poter rimuovere la spina velocemente, se
necessario.
22. ATTENZIONE! L‘installazione deve essere eseguita da
personale qualicato.
23. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.
24. Non conservare sostanze esplosive all‘interno del
dispositivo. Ad esempio lattine contenenti gas
compresso inammabile.
25. Non stivare nel congelatore oggetti in vetro.
26. Se l‘unità non funziona correttamente, è danneggiata
o è caduta a terra, se ne sconsiglia l‘utilizzo.
27. Utilizzare solo accessori e parti di ricambio consigliati
dal produttore. Accessori o pezzi di ricambio non
consigliati potrebbero rappresentare un pericolo per
l‘utente o causare danni al dispositivo.
Questo potrebbe portare a lesioni personali e alla
decadenza della garanzia.
28. È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
29. L‘apparecchio non deve mai essere montato
o installato su superci inammabili come per
esempio tappeti.
30. Si prega di non installare l‘apparecchio vicino
a focolari, forni elettrici, stufe o altre fonti di calore
come raggi solari diretti, in quanto il calore può
compromettere la capacità di rareddamento dello
strumento aumentando il consumo di energia.
31. Il dispositivo non deve essere collegato ad una presa
multipla o a un deviatore, ma direttamente ad una
presa a muro.
32. Dopo aver spento il dispositivo, attendere circa
5 minuti prima di ricollegarlo per evitare di
danneggiare il dispositivo.
33. Prima del primo utilizzo vericare che il tipo di
corrente e la tensione di rete corrispondano ai dati
indicati sulla targhetta identicativa.
34. ATTENZIONE: La fuoriuscita di refrigerante può
causare danni agli occhi o perdita della vista nel
caso in cui venga a contatto con gli occhi. In tal
caso, sciacquare immediatamente gli occhi con
abbondante acqua e consultare un medico.
35. Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
Non rispettare le istruzioni d‘uso e di sicurezza può
portare a gravi lesioni personali o alla morte.
INDICAZIONI D‘USO
Congelatore RCFZ-98-1, RCFZ-152-1, RCFZ-197-1,
Congelatore a pozzetto RCFZ-252-1, RCFZ-560-1, RCFZ-
459-1, RCFZ-368-1 sono pensati per un utilizzo a casa.
I congelatori vengono utilizzati per congelare e conservare
alimenti. L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti
da un uso improprio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare l‘imballaggio del pacco al momento della
consegna e aprirlo solo se risulta intatto. Se la confezione
risulta danneggiata contattare entro 3 giorni la compagnia
di trasporto e il rivenditore documentando i danni il più
precisamente possibile. Si prega di non capovolgere la
confezione! Nel caso in cui fosse necessario trasportare il
pacco, mantenerlo diritto e stabile.
SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l‘intero imballaggio (cartone,
nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi
di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al
servizio clienti!
NOTE PER L‘UTENTE
Dopo l‘apertura del pacco, il dispositivo deve essere
pulito prima di essere collegato all‘alimentazione elettrica.
Non appena il congelatore ha raggiunto la temperatura
impostata, può essere riempito per congelare alimenti
(freschi seguire i parametri indicati e le istruzioni per
congelare alimenti freschi che sono contenute in questo
manuale). È vietato riempire il congelatore con cibi e
liquidi caldi. Tutti gli alimenti conservati nel frigorifero
devono essere coperti. Mediante l‘utilizzo di contenitori
a chiusura ermetica pensati per la conservazione di alimenti
e bevande, l‘aroma degli alimenti e delle bevande viene
mantenuto, inoltre si evita il mescolamento degli odori nel
frigorifero. Per garantire una suciente circolazione d‘aria
all‘interno dell‘apparecchio, si consiglia di posizionare
il dispositivo in modo che sia mantenuta una distanza
dal muro suciente. Ricordare sempre che se si riempie
troppo il congelatore o le porte vengono lasciate aperte
a lungo, il consumo energetico sarà maggiore e dunque
sarà anche più facile l‘insorgere di difetti. Per mantenere
il più a lungo possibile la refrigerazione, le porte devono
essere aperte per un breve periodo di tempo.
Le porte o le ante scorrevoli non devono essere aperte
troppo spesso.
Chiudere sempre la porta del dispositivo quando non lo
si utilizza.
Non utilizzare cacciaviti o altri strumenti di metallo per
rimuovere il ghiaccio che si forma sulle pareti durante
l‘utilizzo del dispositivo.
Se la copertura è chiusa, non aprirla all‘improvviso
e con forza. La guarnizione intorno alla chiusura
dell‘alloggiamento può rendere più dicile l‘apertura nei
primi 1 o 2 minuti. Dopo questo tempo il dispositivo si
dovrebbe poter aprire normalmente.
Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo di
tempo, staccare la spina. Pulirlo e lasciare la porta aperta
per evitare la formazione di odori spiacevoli.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
A. Copertura
B. Guarnizione della copertura
C. Illuminazione interna
D. Alloggiamento
E. Alloggiamento per i prodotti surgelati
F. Griglia di areazione
G. Pannello di controllo
H. Scomparto
I. Alloggiamento per i prodotti destinati al
congelamento
K. Cestello che si appende
L. Alloggiamento del compressore
M. Compressore
N. Filtro per l‘essiccatore
O. Ventilatore
P. Tubo capillare
S. Scarico dell‘acqua
A
B
E
D
G
E
S
F
I
H
C
R
M N O P
L
K
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Assicurarsi che il dispositivo sia stato in piedi almeno due
ore prima di accenderlo per la prima volta.
AVVERTENZA! Pericolo: corrente elettrica! La messa in
funzione del dispositivo deve avvenire solo mediante una
presa singola installata correttamente con messa a terra.
IT
IT
32 33
Rev. 04.01.2021Rev. 04.01.2021
Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RCFZ-560-1, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Royal Catering |
| Model | RCFZ-560-1 |
| Categorie | Vriezer |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 3561 MB |