Royal Catering RCBM_GN1/2_2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 13 van 21
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l‘attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
Da utilizzare esclusivamente all’interno dei locali.
ATTENZIONE! Supercie calda. Pericolo di
ustione!
DATI TECNICI
Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la
traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente
di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna
traduzione automatica è perfetta, né intende
sostituire la traduzione umana. Il manuale di
istruzioni uciale è nella versione inglese. Eventuali
discrepanze o dierenze create dalla traduzione non
sono vincolanti e non hanno alcun eetto legale ai
ni della conformità o dell‘esecuzione. In caso di
domande relative all‘accuratezza delle informazioni
contenute nel manuale di istruzioni, consultare la
versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la
versione uciale.
Per un funzionamento duraturo e adabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le speciche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L‘apparecchiatura è stata progettata
e realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e adabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
ISTRUZIONI PER L’USO
Descrizione del
parametro
Valore del parametro
Nome del
prodotto
BAGNO-
MARIA
3*1/2GN
BAGNO-
MARIA
4*1/2GN
BAGNO-
MARIA
5*1/2GN
Modello
RCBM_
GN1/2_2
RCBM_
GN1/2_3
RCBM_
GN1/2_4
Tensione di
alimentazione
[V~]/frequenza
[Hz]
230/50
Potenza
nominale [W]
2000
Gamma di
regolazione
temperatura [°C]
30-110
Dimensioni
[Larghezza x
Profondità x
Altezza; mm]
960x400
x330
1220x410
x330
1500x415
x330
Peso [kg] 17 21,2 25,4
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il termine „dispositivo“ o „prodotto“ nelle avvertenze e
nella descrizione del manuale si riferisce a:
Bagnomaria 3*1/2 GN, Bagnomaria 4*1/2 GN, Bagnomaria
5*1/2 GN
2.1. SICUREZZA ELETTRICA
a) La spina del dispositivo deve essere adattata alla
presa. Non modicare la spina in alcun modo. Le
spine originali e le prese corrispondenti riducono il
rischio di scosse elettriche.
b) Evitare di toccare i componenti con messa a terra
come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Esiste un
rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo
è collegato a terra e tocca il dispositivo mentre è
esposto a pioggia diretta, pavimentazione bagnata
o mentre si lavora in un ambiente umido. La
penetrazione dell’acqua nel dispositivo aumenta il
rischio di danneggiamento o di folgorazione.
c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o
umide.
d) Non usare il cavo dell’alimentazione in modo
inadeguato. Non utilizzare mai il cavo per
trasportare il dispositivo per tirare o estrarre la
spina dal contatto. Tenere il cavo lontano da fonti
di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I
cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio
di scosse elettriche.
e) Se è inevitabile utilizzare il dispositivo in un
ambiente umido, è necessario applicare l’interruttore
dierenziale (RCD). L’utilizzo di un RCD riduce il
rischio di scosse elettriche.
f) È vietato utilizzare il dispositivo se il cavo di
alimentazione è danneggiato o mostra segni visibili
di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato
deve essere sostituito da un elettricista qualicato o
dal servizio di assistenza del produttore.
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
dierire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a) È vietato utilizzare il dispositivo quando si è stanchi,
malati, sotto l’eetto di alcool, droga o medicinali
che riducono in modo signicativo le capacità
relative alla gestione del dispositivo.
b) Il dispositivo non è destinato all‘uso da parte di
persone (compresi i bambini) con funzioni mentali,
sensoriali o intellettive ridotte o persone prive di
esperienza e/o conoscenza a meno che non siano
supervisionate o siano state istruite da una persona
responsabile della loro sicurezza su come operare il
dispositivo.
c) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini vanno
sorvegliati anché non giochino con il dispositivo.
d) Per prevenire un avvio accidentale, assicurarsi che il
termostato sia in posizione “0” prima di collegare il
dispositivo alla fonte di alimentazione.
g) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo,
la spina o il dispositivo stesso in acqua o altri liquidi.
È vietato utilizzare il dispositivo su superci bagnate.
h) ATTENZIONE - PERICOLO DI MORTE! Durante la
pulizia o l’utilizzo del dispositivo, non immergerlo
mai in acqua o altri liquidi.
i) Non utilizzare il dispositivo in ambienti con umidità
molto elevata/nelle immediate vicinanze di serbatoi
dell’acqua!
2.2. SICUREZZA SUL POSTO DI LAVORO
a) Mantieni l‘area di lavoro ordinata e ben illuminata.
Il disordine o la scarsa illuminazione possono
provocare incidenti. Bisogna essere previdenti, fare
attenzione a quello che si fa e usare il buon senso
utilizzando l’apparecchio.
b) Non utilizzare il dispositivo in un‘area esplosiva,
per esempio in presenza di liquidi, gas o polveri
inammabili.
c) Se si riscontrano danni o irregolarità nel
funzionamento del prodotto, spegnerlo
immediatamente e segnalarlo a una persona
autorizzata.
d) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del
prodotto o in caso di constatazione di un danno,
si prega di contattare il servizio di assistenza del
produttore.
e) Le riparazioni devono essere eseguite solo
dall’assistenza tecnica del produttore. Riparare il
dispositivo in autonomia è severamente vietato!
f) In caso di incendio o di accensione del fuoco, si
devono usare solo estintori a polvere o a neve (CO2)
per spegnere l‘apparecchio sotto tensione.
g) Conservare il manuale d’istruzioni per il futuro
utilizzo. Se il dispositivo deve essere adato ai terzi,
insieme ad esso va consegnato loro anche il manuale
d‘istruzioni.
h) Tenere le gli elementi dell‘imballaggio e i piccoli
elementi di montaggio fuori dalla portata dei
bambini.
i) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei
bambini e degli animali.
j) Quando si utilizza questo dispositivo insieme ad
altri dispositivi, è necessario seguire anche le altre
istruzioni per l‘uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
e) È vietato appoggiarsi all‘apparecchio o appoggiare
oggetti su di esso.
f) ATTENZIONE! Durante il funzionamento, alcune parti
del dispositivo possono diventare molto calde - c‘è il
rischio di scottature! Non toccare questi componenti
con mani nude! Il cibo pronto deve essere rimosso
con pinze o altri utensili da cucina.
2.4. UTILIZZO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Non utilizzare l‘apparecchio se il termostato non
funziona correttamente. L‘apparecchio che non può
essere controllato da un interruttore, non è sicuro,
non può funzionare e deve essere riparato.
b) Prima di iniziare la regolazione, la pulizia e la
manutenzione dell’apparecchio, occorre scollegarlo
dall’alimentazione. Questa misura preventiva riduce
il rischio di messa in moto accidentale.
c) Conservare gli apparecchi inattivi fuori dalla portata
dei bambini e delle persone che non conoscono
l‘apparecchio o queste istruzioni d’uso. I dispositivi
sono pericolosi se utilizzati da persone senza
esperienza.
d) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico.
Controllare prima di ogni operazione che non ci
siano danni generali o relativi alle parti in movimento
(crepe nelle parti e nei componenti o qualsiasi altra
condizione che possa inuenzare il funzionamento
sicuro del dispositivo). In caso di guasto, far riparare
il dispositivo prima dell‘uso.
e) Conservare il dispositivo fuori dalla portata dei
bambini.
f) La riparazione e la manutenzione delle
apparecchiature dovrebbero essere eettuate dal
personale qualicato utilizzando esclusivamente
parti di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo
sicuro.
g) Per assicurare l‘integrità operativa progettata
dell‘apparecchio, non rimuovere le coperture
installate in fabbrica o allentare le viti.
h) Durante il trasporto e lo spostamento
dell‘apparecchio dal luogo di stoccaggio a quello di
utilizzo, si deve tener conto delle norme di sicurezza
e di salute per la movimentazione manuale in vigore
nel paese in cui l‘apparecchio viene utilizzato.
i) È vietato muovere, spostare o ruotare l‘apparecchio
durante il funzionamento.
j) Pulire regolarmente l’apparecchio per evitare un
accumulo permanente di sporco.
k) L’apparecchio non è un giocattolo. Le operazioni
di pulizia e di manutenzione non devono essere
eettuate da bambini senza sorveglianza.
l) Non avviare l’apparecchio vuota.
m) È vietato intervenire sul design del dispositivo per
modicarne i parametri o la costruzione.
n) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di
calore
o) Usare utensili da cucina sicuri per il cibo e che non
graano. È vietato l‘uso di oggetti alati o metallici.
p) Non utilizzare il dispositivo senza acqua.
q) Il livello dell‘acqua deve essere compreso tra il
minimo e il massimo indicati.
IT IT
24
Rev. 18.11.2022 Rev. 18.11.2022
25
Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RCBM_GN1/2_2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Royal Catering |
| Model | RCBM_GN1/2_2 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4136 MB |
