Royal Catering RCBM_GN1/2_2 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 11 van 21
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l‘attention sur des circonstances
spéciques (symboles d‘avertissement généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique !
N’utilisez qu’à l’intérieur des locaux.
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
brûlures !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Ce manuel d’utilisation a été traduit à l’aide d’une
traduction automatique pour votre confort. Des
eorts raisonnables ont été faits pour vous fournir
une traduction précise ; cependant, aucune
traduction automatique n’est parfaite et ne pourra
jamais remplacer les traducteurs humains. La version
anglaise est la version ocielle de nos manuels
d’utilisation. Toute divergence ou diérence créée
par la traduction n‘est pas contraignante et n‘a
aucun eet juridique à des ns de conformité
ou d‘application. En cas de questions relatives
à l‘exactitude des informations contenues dans
le manuel d‘utilisation, veuillez-vous référer à la
version anglaise de ces contenus en tant que version
ocielle.
Le terme „dispositif“ ou „produit“ dans les avertissements
et dans la description du manuel fait référence à l‘intitulé
suivant:
Bain-marie 3*1/2 GN, Bain-marie 4*1/2 GN, Bain-marie
5*1/2 GN
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La che de l’appareil doit être compatible avec la
prise de courant. Ne pas modier la che de quelque
manière que ce soit. Les ches d’origine et les prises
correspondantes réduisent le risque d‘électrocution.
b) Évitez tout contact avec des pièces mises à la terre
telles que des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières
et des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
décharge électrique si votre corps est mis à la
terre et touche l‘appareil alors qu‘il est exposé à la
pluie directe, à une chaussée mouillée ou lorsque
vous travaillez dans un environnement humide. La
pénétration d’eau dans l’appareil augmente le risque
d‘endommagement et d‘électrocution.
c) Ne pas toucher à l’appareil avec des mains mouillées
ou humides.
d) Ne pas utiliser le câble de manière non conforme.
Ne jamais l’utiliser pour déplacer l’appareil ou pour
retirer la che de la prise. Gardez le câble à l’écart des
sources de chaleur, de l’huile, des arêtes tranchantes
et des pièces mobiles. Les ls endommagés ou
emmêlés augmentent le risque d’électrisation.
e) S’il est impossible d’éviter l’utilisation de l’appareil
dans un environnement humide, il est nécessaire
d’utiliser un dispositif de courant résiduel (RCD).
L’utilisation d’un dispositif de courant résiduel RCD
réduit le risque d’électrocution.
An de garantir le fonctionnement able et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes gurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modications à des ns
d’amélioration du produit. L‘appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit an de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et able de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
MANUEL D‘UTILISATION
FR
20
Rev. 18.11.2022
Description
du paramètre
Valeur du paramètre
Nom de produit
BAIN
-
MARIE
3*1/2GN
BAIN
-
MARIE
4*1/2GN
BAIN
-
MARIE
5*1/2GN
Modèle
RCBM_
GN1/2_2
RCBM_
GN1/2_3
RCBM_
GN1/2_4
Tension
d’alimentation
[V~]/Fréquence
[Hz]
230/50
Puissance
nominale [W]
2000
Gamme de
réglage
température [°C]
30-110
Dimensions
Largeur x
Profondeur x
Hauteur ; mm]
960x400
x330
1220x410
x330
1500x415
x330
Poids [kg] 17 21,2 25,4
SYMBOLES
2.3. SÉCURITÉ PERSONNELLE
a) N‘utilisez pas cet appareil si vous êtes fatigué,
malade ou sous l‘inuence de l‘alcool, de drogues
ou de médicaments qui pourraient altérer votre
capacité à utiliser l‘appareil.
b) L‘appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions
mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou
des personnes qui manquent d‘expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont
été instruites par une personne responsable de leur
sécurité sur la façon de l‘utiliser. le dispositif.
f) Il est interdit d’utiliser l’appareil si le câble
d’alimentation est endommagé ou présente des
signes évidents d’usure. Seul un électricien qualié
ou le service après-vente du fabricant peuvent
replacer le câble d’alimentation endommagé.
g) An d’éviter tout risque d‘électrocution, ne pas
immerger le câble, la che ou le dispositif lui-même
dans l‘eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser
l’appareil sur des surfaces humides. Ne pas utiliser
l’appareil sur des surfaces humides.
h) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lors du nettoyage
ou de l’utilisation de l’appareil, ne jamais l’immerger
dans l’eau ou dans d’autres liquides.
i) Ne pas utiliser l’appareil dans les locaux à une très
forte humidité / à proximité immédiate de réservoirs
d’eau !
2.2. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d’entraîner des accidents. Soyez prévoyant
et raisonnable, faites attention à ce que vous faites
lors de l’utilisation de l’appareil.
b) N’utilisez pas l’appareil dans une zone à risque
d’explosion, par exemple en présence de liquides, de
gaz ou de poussières inammables.
c) Si vous constatez des dommages ou des irrégularités
dans le fonctionnement du produit, éteignez-le
immédiatement et signalez-le à une personne
autorisée.
d) En cas de doute quant au bon fonctionnement du
produit ou si vous constatez qu’il est endommagé,
contactez le service après-vente du fabricant.
e) Le produit ne peut être réparé que par le service
après-vente du fabricant. Ne pas réparer l’appareil
par ses propres soins !
f) En cas d’incendie ou de départ de feu, n’utilisez
que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour
éteindre l’appareil sous tension.
g) Conserver le mode d’emploi pour référence future.
Si l’appareil est coné à des tiers, le mode d’emploi
doit également être remis avec celui-ci.
h) Tenir hors de portée des enfants les éléments
d’emballage et les petits éléments d’assemblage.
i) Stocker le produit hors de la portée des enfants et
des animaux.
j) Lorsque le produit est utilisé avec d’autres dispositifs,
il est impératif de respecter les manuels d’utilisations
des appareils concernés.
REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les
personnes qui n‘utilisent pas l‘appareil soient en
sécurité durant le travail.
FR
21
Rev. 18.11.2022
c) Cet appareil n‘est pas un jouet. Surveiller les enfants
pour s‘assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
d) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous
que le thermostat est en position « 0 » avant de
connecter l’appareil à la source d’alimentation.
e) Il est interdit de s’appuyer sur l’appareil ou d’y
déposer des objets.
f) ATTENTION ! Pendant le fonctionnement, certaines
parties de l’appareil peuvent devenir très chaudes
en provoquant un risque de brûlure ! Ne les touchez
pas à mains nues ! Pour retirer les aliments préparés,
utilisez des pinces ou d’autres ustensiles de cuisine.
2.4. UTILISATION SÛRE DE L‘APPAREIL
a) Ne pas utiliser l’appareil si le thermostat ne
fonctionne pas correctement. Tout appareil qui
ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est
dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
b) Débranchez l‘appareil de l‘alimentation électrique
avant le réglage, le nettoyage ou l‘entretien. Cela
réduit le risque de démarrage accidentel.
c) Gardez le produit inutilisé hors de la portée des
enfants et de toute personne non familière avec
l‘appareil ou ce manuel. Tout appareil est dangereux
s’il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
d) Maintenir l’appareil en bon état technique. Avant
chaque intervention, vérier qu’il n’y a pas de
dommages généraux ou liés aux pièces mobiles
(ssures des pièces et composants ou toute autre
condition pouvant aecter le fonctionnement sur
de l’appareil). En cas de dommage, faire réparer
l’appareil avant utilisation.
e) Sécuriser l’appareil contre les enfants.
f) Les travaux de réparation ou d’entretien ne doivent
être eectués que par un personnel qualié avec
des pièces de rechange originales. Cela garantira la
sécurité d’utilisation.
g) Pour assurer l’intégrité opérationnelle de l’appareil,
ne retirez pas les protections installées en usine ni ne
desserrez les vis.
h) Lors du transport et du déplacement de l’appareil
du lieu de stockage au lieu d’utilisation, respectez
les règles de santé et de sécurité relatives à la
manutention manuelle en vigueur dans le pays où
l’appareil est utilisé.
i) Il est interdit de déplacer et de manipuler l’appareil
lors de son fonctionnement.
j) Nettoyez régulièrement l’appareil an d’éviter une
accumulation permanente de saletés.
k) Cet appareil n’est pas un jouet. Il est interdit aux
enfants sans supervision d’une personne adulte
d’eectuer les travaux d’entretien et de maintenance.
l) Ne pas mettre en marche une machine vide.
m) Il est interdit d’apporter une quelconque modication
à l’appareil an de changer ses paramètres ou sa
construction.
n) Tenez l’appareil à l’écart des sources de chaleur et de
feu.
o) Utilisez des ustensiles destinés au contact avec
les aliments et qui ne provoquent pas de rayures.
L’utilisation d’objets pointus et métalliques est
interdite.
p) Ne pas utiliser l’appareil sans eau.
q) Le niveau d‘eau doit être compris entre le minimum
et le maximum indiqués.
Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RCBM_GN1/2_2, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Royal Catering |
| Model | RCBM_GN1/2_2 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4136 MB |
