Royal Catering RC-EPM220 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 4 van 17
34. Wellenrad II
35. Zahnrad des Getriebes
36. Antriebsradachse
37. Getriebe II
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40°C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85%.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation
gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von
mindestens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von
heißen Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer
ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen
Oberäche und außerhalb der Reichweite von Kindern und
Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und
psychischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie
sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht
verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung
des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
Befestigen Sie den Einzug bzw. den Lader an der Maschine,
nachdem Sie ihn diese aus der Box herausgenommen
haben. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch mit
einem weichen, trockenen Tuch. Führen Sie zum Reinigen
des Nudelholzes und des Messers mehrmals ein Stück Teig
durch die Walzen. Der zur Reinigung verwendete Kuchen
sollte weggeworfen werden.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
2. Der Teig wird in der Maschine gerollt, nachdem die
Messer aus der Maschine entfernt wurden. Lösen
Sie zum Entfernen die Drehnöpfe des Drückers (6)
und entfernen Sie die Messerhalterungen. Dann
entfernen Sie vorsichtig die Messer.
3. Stellen Sie den Abstand zwischen den Rollen mit
dem Walzeneinstellknopf (4) ein. Stellen Sie zunächst
den maximalen Abstand ein.
4. Schalten Sie die Maschine ein, legen Sie den Teig
auf den Einzug und schieben Sie ihn in Richtung
der Walzen. Wiederholen Sie den Vorgang, bis die
gewünschte Teigdicke erreicht ist, und verringern
Sie in der Zwischenzeit den Abstand zwischen den
Walzen.
5. Um die Nudeln zu schneiden, legen Sie die
Messer in die Maschine und stellen Sie sie mit
dem Messereinstellknopf (5) ein. Drehen Sie den
Drehknopf im Uhrzeigersinn, um dünne Nudeln
zu erhalten und wenn Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn drehen, werden die Nudeln breiter.
6. Um zu verhindern, dass Nudeln zusammenkleben,
streuen Sie Mehl auf beide Seiten des ausgerollten
Teigs, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.
7. Schalten Sie nach Abschluss der Arbeiten die
Stromversorgung aus, ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose und reinigen Sie die Maschine -
insbesondere die Rollen bzw. Walzen und Messer.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt
wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das
Gerät vollständig abkühlen. Warten Sie ab, bis die
rotierenden Elemente stehen bleiben.
b) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
c) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
d) In Hinblick auf technische Ezienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
e) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberäche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
f) Entfernen Sie nach Abschluss der Arbeiten immer die
Teigreste von den Maschinenteilen.
g) Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch,
Küchenpapier oder eine Bürste mit weichen Borsten.
h) Um ein Einfrieren der Maschine und übermäßige
Geräusche zu vermeiden, tragen Sie nach jedem
Gebrauch eine kleine Menge Panzenöl auf die
beweglichen Teile auf.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die
bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoe
können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden.
Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen
wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden
Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über
Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.
DE
6
TECHNICAL DATA
The terms „device“ or „product“ are used in the warnings
and instructions to refer to ELECTRIC PASTA MAKER.
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a) The plug must t the socket. Do not modify the plug
in any way. Using original plugs and matching sockets
reduces the risk of electric shock.
b) Avoid touching earthed elements such as pipes,
heaters, boilers and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if the earthed device is exposed
to rain, comes into direct contact with a wet surface
or is operating in a damp environment. Water getting
into the device increases the risk of damage to the
device and of electric shock.
c) Do not touch the device with wet or damp hands.
d) Use the cable only for its designated use. Never use it
to carry the device or to pull the plug out of a socket.
Keep the cable away from heat sources, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or tangled cables
increase the risk of electric shock.
e) If using the device in a damp environment cannot be
avoided, a residual current device (RCD) should be
applied. The use of an RCD reduces the risk of electric
shock.
f) Do not use the device if the power cord is damaged
or shows obvious signs of wear. A damaged power
cord should be replaced by a qualied electrician or
the manufacturer‘s service centre.
g) To avoid electric shock, do not immerse the cord, plug
or device in water or other liquids. Do not use the
device on wet surfaces.
h) ATTENTION! DANGER TO LIFE! While cleaning, never
immerse the device in water or other liquids.
i) Do not use in very humid environments or in the
direct vicinity of water tanks.
j) Prevent the device from getting wet. Risk of electric
shock!
2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b) Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
ammable liquids, gases or dust. The device generates
sparks which may ignite dust or fumes.
c) If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device o and report it to
a supervisor without delay.
d) If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer‘s support
service.
USER MANUAL
EN
7
Parameter
description
Parameter value
Product name
ELECTRIC PASTA MAKER
220 180 160
Model
RC-
-EPM220
RC-
-EPM180
RC-
-EPM160
Rated voltage [V~]/
Frequency [Hz]
230~/50
Rated power [W] 600 450
Protection class I
Protection rating IP IPX1
Distance between
rollers [mm]
1-12
Dimensions [mm]
365x395
x460
320x370
x425
325x290
x415
Weight [kg] 20 19 17
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies and
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement. The device
is designed to reduce noise emission risks to a minimum,
taking into account technological progress and noise
reduction opportunities.
LEGEND
The product satises the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Hand crush hazard!
Only use indoors.
Pay attention to the rotating components!
There is a risk of injury!
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details it
dier from the actual product.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in an electric shock, re and/
or serious injury or even death.
Rev. 24.06.2021 Rev. 24.06.2021
Bekijk gratis de handleiding van Royal Catering RC-EPM220, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Royal Catering |
| Model | RC-EPM220 |
| Categorie | Niet gecategoriseerd |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 4544 MB |
