Rowenta AeroSteam DR9810 handleiding
Handleiding
Je bekijkt pagina 15 van 61
24 25
Sæt vandbeholderen tilbage på plads
ved at skubbe den helt op. Sørg for, at
vandbeholderen er helt på plads.
DA
Sett vannbeholderen tilbake på plass
ved å skyve den helt opp. Kontroller at
vannbeholderen er helt på plass.
NO
Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen
liu’uttamalla se kokonaan ylös. Varmista,
että vesisäiliö on kiinnitetty kunnolla
paikalleen.
FI
Sätt tillbaka vattenbehållaren genom
att skjuta upp den helt. Se till att
vattenbehållaren sitter ordentligt på plats.
SV
Stikket skal tages ud af stikkontakten.
Fjern vandbeholderen.
DA
Produktet må være koblet fra.
Ta ut vannbeholderen.
NO
Laitteen pistoke on irrotettava
pistorasiasta.
Irrota vesisäiliö.
FI
Apparaten måste vara frånkopplad.
Ta av vattenbehållaren.
SV
1
FÖRE ANVÄNDNING /
INDEN BRUG / FØR BRUK /
ENNEN KÄYTTÖÄ
DA
Åpne lokket på vannbeholderen.
NO
Avaa vesisäiliön korkki.
FI
Öppna vatteninloppslocket.
SV
Åbn dækslet til vandbeholderen.
Fyll vannbeholderen med vann til grensen
for maksnivå (se delen «Hva slags vann
som kan brukes). Se heftet «Viktige
sikkerhetsinstruksjoner».
NO
Täytä vesisäiliö vedellä enimmäismäärän
rajaan saakka (katso lisätietoja veden
valitsemista käsittelevästä osiosta). Katso
‘Tärkeitä turvallisuusohjeita’ -kirjanen.
FI
Fyll vattenbehållaren med vatten upp till
maxnivån (se avsnittet Vilket vatten ska
jag använda?). Se broschyren ”Viktiga
säkerhetsanvisningar”.
SV
DA
Fyld vandtanken med vand op til
markeringen for maks. niveau (se afsnittet
«hvilket vand der skal bruges »). Se hæftet
»Vigtige sikkerhedsanvisninger«.
Lukk lokket på vannbeholderen.
NO
Kiinnitä vesisäiliön korkki paikalleen.
FI
Stäng vatteninloppslocket.
SV
DA
Luk dækslet til vandbeholderen.
Siden damp er veldig varmt, må du aldri
forsøke å fjerne skrukker fra et plagg mens
det er på kroppen. Heng alltid plaggene på
en kleshenger.
NO
Höyry on erittäin kuumaa! Älä koskaan
höyrytä vaatetta, kun se on henkilön päällä
vaan ainoastaan, kun se on ripustimessa.
FI
Ångan är mycket varm: försök aldrig att
ta bort skrynklor från plagg under tiden
någon har dem på sig. Häng alltid plaggen
på en galge.
SV
DA
Dampen er meget varm: Forsøg aldrig at
fjerne folder fra tøj, mens nogen har det
på. Hæng altid tøj på en bøjle.
Bekijk gratis de handleiding van Rowenta AeroSteam DR9810, stel vragen en lees de antwoorden op veelvoorkomende problemen, of gebruik onze assistent om sneller informatie in de handleiding te vinden of uitleg te krijgen over specifieke functies.
Productinformatie
| Merk | Rowenta |
| Model | AeroSteam DR9810 |
| Categorie | Stoomreiniger |
| Taal | Nederlands |
| Grootte | 12873 MB |
